《阴阳魔界》第5季
- 1963
- 36集
- 25分钟
回归25分钟经典时长，本季以36个故事为传奇收官。罗德·塞林在《Nightmare at 20,000 Feet》等集中延续对社会议题的洞察，虽预算受限，但反转结局的哲思与讽刺力度，仍为系列画上体面句号。
《阴阳魔界》第5季于1963年9月27日首播，共36集，第一集为“幡然悔悟”，最后一集为“脱离苦海”。全季已于1964年6月19日播完。
《阴阳魔界》在哪里看
在台湾，《阴阳魔界》目前还没有在任何流媒体平台上线。全球共有10个国家和地区的流媒体平台提供这部作品。
分集介绍
第1集幡然悔悟1963年9月27日播出
一个混迹赌场的中年男人得知儿子在越南战场上重伤垂危。他痛悔自己一生失败，跑进游乐场时，竟遇见了小时候的儿子。父子在夜色和游乐设施之间重逢，他终于获得一次补偿爱的机会。
客串演员
- Bill Mumy Young Pip
- Bobby Diamond Private Pip
- Connie Gilchrist Mrs Feeny
- Jack Klugman Max Phillips
- S. John Launer Moran（未署名）
第2集孤注一掷1963年10月4日播出
未来拳击比赛禁止真人上场，只能由机器人拳手对战。一个前拳击手带着老旧机器人参赛，却发现机器坏了、钱也花光了。为了尊严和生计，他决定亲自冒充机器人上台。
客串演员
- Lee Marvin Steel Kelly
- Frank London Maxwell
- Chuck Hicks Maynard Flash
- Joe Mantell Pole
第3集万尺梦魇1963年10月11日播出
一个刚从精神崩溃中恢复的男人坐上飞机，却看见窗外机翼上有怪物在破坏飞机。所有人都认为他又发病了，只有他自己知道，那东西真的在外面。
客串演员
- William Shatner Bob Wilson
- Nick Cravat Gremlin（未署名）
- Ed Kemmer Flight Engineer
- Christine White Julia Wilson
- Asa Maynor Stewardess
第4集无妄之灾1963年10月18日播出
一个话多又讨人厌的男人得到一块神奇秒表，可以让全世界静止。他先是用它恶作剧、发财、为所欲为，但当时间真的完全听他指挥时，他也把自己困进了最孤独的瞬间。
客串演员
- Roy Roberts Mr. Cooper
- Doris Singleton Secretary
- Richard Erdman Patrick McNulty
- Herbie Faye Joe Palucci
- Dick Wessel Charlie
- Sam Balter TV Announcer
第5集事与愿违1963年10月25日播出
一个身材矮小、名声败坏的赛马骑师被禁赛后，在房间里自怜自恨。他最大的愿望是变高、变成“大人物”。愿望实现后，他才发现自己真正渴望的东西根本不是身高。
客串演员
- Mickey Rooney Michael Grady
第6集活人娃娃1963年11月1日播出
一个粗暴继父讨厌继女的新娃娃，觉得它只是个会说话的玩具。但娃娃开始对他说出越来越可怕的话，甚至像有自己的意志。
客串演员
- June Foray Talky Tina（配音）
- Telly Savalas Erich Streator
- Tracy Stratford Christie Streator
- Mary LaRoche Annabelle Streator
第7集核后启示录1963年11月8日播出
核战后的幸存者小镇依靠“洞穴老人”的指示生活：什么能吃、什么不能碰、如何存活。外来军人来到小镇，嘲笑居民迷信，逼他们反抗洞穴里的神秘存在。
客串演员
- James Coburn Major French
- John Craven Man
- John Anderson Goldsmith
- Josie Lloyd Evie
- John Marley Jason
- Gene Coogan Townsman（未署名）
- Violet N. Cane Townswoman（未署名）
- Ann Cameron Townswoman（未署名）
第8集在劫难逃1963年11月15日播出
一个刻薄老人长期虐待侄女，侄女则为了遗产忍受他。老人死后，她以为终于自由，却发现他留下的机器人继承了他的声音、性格和控制欲。
客串演员
- Constance Ford Barbara Polk
- Cedric Hardwicke Simon Polk
- Ian Wolfe Schwimmer
- John McLiam Cop（未署名）
第9集伊甸园1963年11月29日播出
一个宇航员坠落在陌生星球，母星爆发战争，他无法回去。孤独中，他遇见另一名来自不同星球的女性幸存者。两人语言不通，却可能成为新世界的开端。
客串演员
- Harold Gould General Larrabee
- Richard Basehart Adam Cook
- Antoinette Bower Eve Norda
第10集历史重演1963年12月6日播出
三名美国国民警卫队士兵在演习中，逐渐发现自己似乎穿越到了 1876 年的小大角战役前夕。他们听见战鼓、看见印第安人踪迹，现代军事演习和历史战场开始重叠。
客串演员
- Robert Bray Captain Dennet
- Warren Oates Jeep Driver
- Greg Morris Lieutenant Woodard
- Randy Boone Michael McCluskey
- Ron Foster William Connors
- Warren Oates Richard Langsford
- Wayne Mallory Scout
第11集天理昭彰1963年12月13日播出
一个年老富豪娶了年轻妻子，害怕自己不再有吸引力，于是接受弟弟的实验性青春血清。药效确实让他变年轻，但返老还童这件事，一旦刹不住车，就会变成倒放的人生灾难。
客串演员
- Ruta Lee Flora Gordon
- Walter Brooke Dr. Raymond Gordon
- Patrick O'Neal Harmon Gordon
第12集生死有命1963年12月20日播出
一个老人坚信，只要祖父留下的老钟停止走动，自己就会死。家人认为他迷信，想让他摆脱执念。可当一个人的生命感和一件物品绑得太久，分开时就像拆掉灵魂里的螺丝。
客串演员
- Ed Wynn Sam Forstmann
- Carolyn Kearney Marnie Kirk
- Carol Byron Carol Chase
- John Pickard Policeman
- James T. Callahan Doug Kirk
- William Sargent Dr. Mel Avery
- Chuck Hicks Mover（未署名）
- Dick Wilson Clock Mover
第13集魂归故里1963年12月27日播出
一位电影明星收到家乡粉丝俱乐部寄来的戒指，戴上后竟能看见家乡即将发生灾难的影像。她临时取消重要行程，赶回小镇，试图阻止亲友参加一场危险活动。
客串演员
- Betty Lou Gerson Cici
- Maggie McNamara Barbara Blake
- Hank Patterson Mr. Gentry
- David Macklin Bud Powell
- Bing Russell Ben Braden
- Vic Perrin Jim - Trooper
- Mary Munday Hildy Powell
- Bill Hickman Pilot（未署名）
第14集天网恢恢1964年1月3日播出
一个男人开车肇事逃逸，之后他的汽车开始表现得像有良心一样：自动鸣笛、亮灯、追着他、逼他承认罪行。
客串演员
- Helen Westcott Lillian Pope
- Kevin Hagen Pete Radcliff
- Edward Andrews Oliver Pope
- Totty Ames Muriel Hastings
- John Hanek Policeman
- Robert McCord Passerby（未署名）
- Michael Gorfain Timmy Danvers（未署名）
第15集阴差阳错1964年1月10日播出
一名宇航员即将执行长达数十年的星际任务。他爱上了任务前认识的女子，却知道自己在太空冷冻沉睡时，她会在地球上慢慢老去。两人各自做出牺牲，却被时间开了一个残酷玩笑。
客串演员
- Mariette Hartley Sandra Horn
- Robert Lansing Douglas Stansfield
- George Macready Dr. Bixler
- Edward Binns General Walters
- William Swan Technician
- Don Spruance
第16集换身记1964年1月17日播出
一个粗鲁自私的男人发现自己可以和别人“交换”特质：年龄、健康、财富、性格。他为了追求心爱的女人，不断购买或交换自己缺少的东西，却始终学不会真正成为值得被爱的人。
客串演员
- Douglass Dumbrille Mr. Halpert
- J. Pat O'Malley Old Man
- Gail Kobe Leah Maitland
- Vaughn Taylor Mr. Maitland
- Don Gordon Salvadore Ross
- Douglas Lambert Albert
- Ted Jacques Bartender（未署名）
- Kathleen O'Malley Nurse（未署名）
第17集千篇一律1964年1月24日播出
未来社会中，所有人到一定年龄都要接受“转化”，变成标准化的美丽外貌。一个少女抗拒改造，想保留自己的真实样子。社会温柔地、体面地、微笑着，把个体差异磨成同一张漂亮面具。
客串演员
- Suzy Parker Lana Cuberle / Grace / Eva / Doe / Jane / #12
- Collin Wilcox Paxton Marilyn Cuberle
- Richard Long Uncle Rick / Dr. Rex / Professor Sigmund Friend / Tom / #17
- Pamela Austin Valerie / Marilyn / #8
第18集山雨欲来1964年1月31日播出
三个穿黑皮衣的年轻人搬进郊区，看起来像普通叛逆青年，其实他们是外星入侵者，准备执行毁灭人类的计划。其中一人爱上邻家女孩，开始动摇。
客串演员
- Shelley Fabares Ellen Tillman
- Denver Pyle Stu Tillman
- Michael Forest Steve
- Irene Hervey Martha Tillman
- Lee Kinsolving Scott
- Tom Gilleran Fred
- Michael Conrad Deputy Sheriff Harper
- Wayne Heffley Mover
第19集别时容易见时难1964年2月7日播出
一位独居老妇人在暴风雨夜接到神秘电话，电话那头只有奇怪声音，后来竟传来熟悉男人的呼唤。她恐惧又好奇，逐渐发现电话线也许接到了一个不该接通的地方。
客串演员
- Gladys Cooper Elva Keene
- Martine Bartlett Miss Finch
- Nora Marlowe Margaret Phillips
第20集人机殊途1964年2月14日播出
一个工程师负责维护先进电脑，却发现电脑开始干涉他的恋爱生活。给出建议、制造误会，甚至表现出嫉妒。
客串演员
- Wally Cox James Elwood
- Ralph Taeger Walter Holmes
- Don Keefer Fred Danziger
- Sue Randall Millie
- Raymond Bailey Supervisor
- Byron Kane Assistant（未署名）
- Nan Peterson Secretary（未署名）
第21集永堕轮回1964年2月21日播出
一个年轻女子骑马时，被一名黑衣老妇追赶。她回到家后准备嫁给富有未婚夫，却仍被另一名男子吸引。随着时间结构展开，她发现那个追赶她的人，和自己的命运有可怕关系。
客串演员
- Diana Hyland Anne Henderson / Rider in Black
- Marsha Hunt Mrs. Henderson
- Robert Hogan Robert Blake
- Philip Ober Mr. Henderson
- Roger Davis David Mitchell
- Jack Raine Reynolds（未署名）
第22集枭河桥记事1964年2月28日播出
南北战争时期，一个男人即将在桥上被处决。绞刑开始后，绳子似乎断了，他逃入河中，穿过森林，拼命想回到妻子身边。
客串演员
- Roger Jacquet Peyton Farquhar
- Anne Cornaly Abby Farquhar
第23集岁月从不败美人1964年3月6日播出
一名记者采访一位传说中不会衰老的女明星。她美丽、神秘，年龄资料却疑点重重。记者越查越接近她青春永驻的秘密，也越接近危险。
客串演员
- Celia Lovsky Viola Draper
- Ann Blyth Pamela Morris / Constance Taylor
- Frank Ferguson Krueger
- Lee Philips Jordan 'Jordy' Herrick
- Ruth Phillips Charlotte（未署名）
第24集反目成仇1964年3月13日播出
一个出租车司机和妻子关系恶劣，家中电视机突然播放出他的过去、现在，甚至未来画面。他看见自己即将犯下的罪，却仍像被命运拖着往前走。电视屏幕成了家庭地狱的预告片。
客串演员
- William Demarest Joe Britt
- Joan Blondell Phyllis Britt
- Sterling Holloway TV Repairman
- Robert McCord Electric Chair Guard（未署名）
- Sandra Gould Woman
- Herbert Lytton Dr. Saltman
- Howard Wright 评委
- Ted Christy The Wild Panther（未署名）
第25集相由心生1964年3月20日播出
新奥尔良狂欢节夜，一位垂死富翁召集贪婪虚伪的亲人们来到床前。他要求他们戴上根据各自丑恶性格定制的面具，直到午夜才能摘下。面具是纸做的，但人心会把它变成真脸。
客串演员
- Robert Keith Jason Foster
- Alan Sues Wilfred Harper, Jr.
- Milton Selzer Wilfred Harper
- Willis Bouchey Samuel Thorne
- Brooke Hayward Paula Harper
- Virginia Gregg Emily Harper
- Maidie Norman Maid（未署名）
- Bill Walker Jeffrey（未署名）
第26集仇云惨淡万里凝1964年3月27日播出
一个小镇即将处决一名杀人犯，但当天太阳迟迟不升起，世界陷入异常黑暗。随着人们的仇恨、冷漠和暴力被揭开，黑夜像不是天气，而是一种道德污染。
客串演员
- Ivan Dixon Reverend Anderson
- Michael Constantine Charlie Koch
- Paul Fix Colbey
- George Lindsey Deputy Pierce
- Terry Becker Jagger
- Elizabeth Harrower Woman（未署名）
- Eve McVeagh Ella Koch
- Robert McCord Townsman（未署名）
第27集此时无声胜有声1964年4月3日播出
一个迷恋噪音的男人在家里、公司里都用巨大声音折磨别人。他妻子离开后，他的听觉开始异常放大，任何细小声音都变得无法忍受。最后，他又被推向另一种声音地狱。
客串演员
- Penny Singleton Mrs. Flemington
- Francis De Sales Doctor（未署名）
- William Benedict Conklin
- Michael Fox Psychiatrist
- John McGiver Roswell G. Flemington
- Renee Aubry Ms. Abernathy
- Lurene Tuttle Secretary（未署名）
第28集等闲变却故人心1964年4月10日播出
一个失败的腹语演员带着木偶四处找工作。木偶似乎有自己的邪恶意志，教唆他去偷窃、犯罪。
客串演员
- Jackie Cooper Jonathan West / Caesar（配音）
- Stafford Repp Pawnbroker
- Morgan Brittany Susan
- Sarah Selby Agnes Cudahy
- Don Gazzaniga Detective
- Robert McCord Man Watching Audition（未署名）
- Olan Soule Mr. Smiles（未署名）
- Kenneth Konopka Mr. Miller（未署名）
第29集猫鼠游戏1964年4月17日播出
一个叛逃者被困在旅馆房间里，敌方特工告诉他房内藏着炸弹，并给他有限时间寻找。
客串演员
- John van Dreelen Commissar Vassiloff
- Martin Landau Major Ivan Kuchenko
- Bob Kelljan Boris
第30集穷途末路1964年4月24日播出
一对夫妻酒醒后发现自己身处陌生小镇，镇上没有真人，食物是假的，房屋像道具。他们听见远处传来巨大女孩的笑声，却找不到出路。小镇像玩具盒，人在里面反而变小了。
客串演员
- Barry Nelson Bob Frazier
- Nancy Malone Millie Frazier
- Karen Norris Mother（未署名）
第31集玉石俱焚1964年5月1日播出
一个二战美军老兵和一名日裔美国青年被困在阁楼中。房间里有一把曾用于战争的日本军刀，两人围绕战争、种族、罪责和记忆不断冲突。
客串演员
- George Takei Arthur Takamori / Taro
- Neville Brand Fenton
第32集各怀鬼胎1964年5月8日播出
一个骗子来到西部小镇，声称自己可以让死人复活。镇民起初兴奋，随后却开始害怕死去亲人真的回来，因为每个人都有亏欠、秘密和不愿面对的过去。
客串演员
- Stanley Adams Jensen
- John Mitchum Ace
- J. Pat O'Malley Gooberman
- John Dehner Jared Garrity
- Percy Helton Lapham
- Norman Leavitt Sheriff Gilchrist
- Edgar Dearing First Resurrected Man
- Patrick O'Moore Man
第33集出尔反尔1964年5月15日播出
工厂老板迷信自动化，冷酷地用机器取代工人。他相信效率高于一切，直到自己也被更先进的机器视为过时零件。
客串演员
- Thalmus Rasulala Technician
- Richard Deacon Wallace V. Whipple
- Paul Newlan Chief Engineer Hanley
- Ted de Corsia Foreman Dickerson
- Shawn Michaels Bartender
- Burt Conroy Watchman
第34集命里无时莫强求1964年5月22日播出
一个民谣歌手来到偏僻乡间，想寻找“原生态歌曲”来牟利。他遇见神秘女子，听见一首仿佛预言他命运的歌。山林、民谣和宿命交织，
客串演员
- Hank Patterson Old Man
- Gary Crosby Floyd Burney
- Bonnie Beecher Mary Rachel
- Jonathan Bolt Billy Rayford
第35集虚惊一场1964年5月29日播出
一名女作家和州警在偏远小屋附近发现巨大脚印和怪异痕迹，怀疑有外星巨人入侵。恐惧不断放大，直到他们发现“巨大”与“渺小”可能只是视角问题。
客串演员
- Peter Mark Richman Robert Franklin
- Hazel Court Charlotte Scott
第36集脱离苦海1964年6月19日播出
两个孩子生活在富裕但冷漠、即将破裂的家庭里。他们从自家游泳池潜下去，竟来到一个温暖乡村世界，那里有慈祥老人和真正的关爱。
客串演员
- Jeffrey Byron Jeb Sharewood
- Tod Andrews Gil Sharewood
- Mary Badham Sport Sharewood
- Dee Hartford Gloria Sharewood
- Kim Hector Whitt
- Georgia Simmons Aunt T.
- June Foray Sport（配音）
