Além da Imaginação: Temporada 5
- 1963
- 36 episódios
- 25min
A quinta temporada de Além da Imaginação estreou em 27 de setembro de 1963 e tem 36 episódios, de “Tributo a Pip” a “Piscina Encantada”. O último episódio foi ao ar em 19 de junho de 1964.
Onde assistir Além da Imaginação
No Brasil, Além da Imaginação está disponível por assinatura nas plataformas Oldflix e Claro tv+. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 10 países.
Episódios
Episódio 1Tributo a PipExibido em 27 de setembro de 1963
Um bookmaker alcoólatra se arrepende por não ter sido um pai melhor para o seu filho, Pip, ferido severamente no Vietnã do Sul. Uma visita a um parque de diversões dá aos dois uma segunda chance.
Participações especiais
- Bill Mumy Young Pip
- Bobby Diamond Private Pip
- Connie Gilchrist Mrs Feeny
- Jack Klugman Max Phillips
- S. John Launer Moran (não creditado)
Episódio 2Briga de AçoExibido em 4 de outubro de 1963
Um robô boxeador chamado Battling Maxo quebra antes da luta programada, levando seu empresário a tomar o seu lugar no ringue.
Participações especiais
- Lee Marvin Steel Kelly
- Frank London Maxwell
- Chuck Hicks Maynard Flash
- Joe Mantell Pole
Episódio 3Pesadelo nas AlturasExibido em 11 de outubro de 1963
Um homem fica convencido de que há uma criatura na asa do avião em que ele se encontra.
Participações especiais
- William Shatner Bob Wilson
- Nick Cravat Gremlin (não creditado)
- Ed Kemmer Flight Engineer
- Christine White Julia Wilson
- Asa Maynor Stewardess
Episódio 4Um Caso de PerfeiçãoExibido em 18 de outubro de 1963
O sujeito mais chato e falador do mundo encontra um cronômetro que faz o tempo parar.
Participações especiais
- Roy Roberts Mr. Cooper
- Doris Singleton Secretary
- Richard Erdman Patrick McNulty
- Herbie Faye Joe Palucci
- Dick Wessel Charlie
- Sam Balter TV Announcer
Episódio 5Quem Tudo Quer Tudo PerdeExibido em 25 de outubro de 1963
Um desanimado jóquei quer ser grande.
Participações especiais
- Mickey Rooney Michael Grady
Episódio 6Boneca VivaExibido em 1º de novembro de 1963
Um homem fica aborrecido quando sua esposa compra uma boneca cara para sua filha e fica mais descontente ainda quando a boneca lhe diz que não gosta dele!
Participações especiais
- June Foray Talky Tina (voz)
- Telly Savalas Erich Streator
- Tracy Stratford Christie Streator
- Mary LaRoche Annabelle Streator
Episódio 7O Velho da CavernaExibido em 8 de novembro de 1963
Em um lugar pós-apocalíptico, a sobrevivência de seus habitantes depende do conselho de um misterioso velho que mora em uma caverna próxima. Porém, essa dependência é testada quando um grupo de soldados invade a cidade.
Participações especiais
- James Coburn Major French
- John Craven Man
- John Anderson Goldsmith
- Josie Lloyd Evie
- John Marley Jason
- Gene Coogan Townsman (não creditado)
- Violet N. Cane Townswoman (não creditada)
- Ann Cameron Townswoman (não creditada)
Episódio 8Tio SimonExibido em 15 de novembro de 1963
Tio Simon é um homem cruel que maltrata e humilha sua sobrinha, que cuida dele há vinte e cinco anos. Quando ela pensa que finalmente tem a chance de se livrar dele, ela percebe que o mal não morre.
Participações especiais
- Constance Ford Barbara Polk
- Cedric Hardwicke Simon Polk
- Ian Wolfe Schwimmer
- John McLiam Cop (não creditado)
Episódio 9Sonda 7, Câmbio e DesligaExibido em 29 de novembro de 1963
Um sobrevivente de um mundo aniquilado fica encalhado em um distante planeta.
Participações especiais
- Harold Gould General Larrabee
- Richard Basehart Adam Cook
- Antoinette Bower Eve Norda
Episódio 10Um Exército de FantasmasExibido em 6 de dezembro de 1963
Três soldados da Guarda Nacional de 1964 se veem inadvertidamente envolvidos na última batalha de Custer contra os índios em 1876.
Participações especiais
- Robert Bray Captain Dennet
- Warren Oates Jeep Driver
- Greg Morris Lieutenant Woodard
- Randy Boone Michael McCluskey
- Ron Foster William Connors
- Warren Oates Richard Langsford
- Wayne Mallory Scout
Episódio 11A Fonte da JuventudeExibido em 13 de dezembro de 1963
Um homem, tentando acompanhar o ritmo de sua esposa quarenta anos mais nova, convence seu irmão médico a injetar nele um soro experimental da juventude.
Participações especiais
- Ruta Lee Flora Gordon
- Walter Brooke Dr. Raymond Gordon
- Patrick O'Neal Harmon Gordon
Episódio 12Noventa Anos Sem DescansoExibido em 20 de dezembro de 1963
Um velho teme morrer se seu relógio de pêndulo parar de funcionar.
Participações especiais
- Ed Wynn Sam Forstmann
- Carolyn Kearney Marnie Kirk
- Carol Byron Carol Chase
- John Pickard Policeman
- James T. Callahan Doug Kirk
- William Sargent Dr. Mel Avery
- Chuck Hicks Mover (não creditado)
- Dick Wilson Clock Mover
Episódio 13Previsão FatalExibido em 27 de dezembro de 1963
Uma atriz ganha um anel de presente do seu fã-clube em sua cidade natal e nele ela vê os rostos das pessoas de lá lhe pedindo ajuda.
Participações especiais
- Betty Lou Gerson Cici
- Maggie McNamara Barbara Blake
- Hank Patterson Mr. Gentry
- David Macklin Bud Powell
- Bing Russell Ben Braden
- Vic Perrin Jim - Trooper
- Mary Munday Hildy Powell
- Bill Hickman Pilot (não creditado)
Episódio 14O AtropelamentoExibido em 3 de janeiro de 1964
Voltando para casa de carro em um fim de tarde chuvoso, um homem acidentalmente atropela um garoto em uma bicicleta e foge do local, determinado a esconder sua culpa. Porém seu carro tem outros planos.
Participações especiais
- Helen Westcott Lillian Pope
- Kevin Hagen Pete Radcliff
- Edward Andrews Oliver Pope
- Totty Ames Muriel Hastings
- John Hanek Policeman
- Robert McCord Passerby (não creditado)
- Michael Gorfain Timmy Danvers (não creditado)
Episódio 15O Longo AmanhãExibido em 10 de janeiro de 1964
Antes de partir em uma longa missão por quarenta anos no espaço, um astronauta conhece uma mulher e os dois se apaixonam.
Participações especiais
- Mariette Hartley Sandra Horn
- Robert Lansing Douglas Stansfield
- George Macready Dr. Bixler
- Edward Binns General Walters
- William Swan Technician
- Don Spruance
Episódio 16O Alto Aperfeiçoamento de Salvador RossExibido em 17 de janeiro de 1964
Um sujeito mau-caráter descobre que pode trocar qualquer coisa que ele tenha, inclusive juventude e personalidade, com qualquer um.
Participações especiais
- Douglass Dumbrille Mr. Halpert
- J. Pat O'Malley Old Man
- Gail Kobe Leah Maitland
- Vaughn Taylor Mr. Maitland
- Don Gordon Salvadore Ross
- Douglas Lambert Albert
- Ted Jacques Bartender (não creditado)
- Kathleen O'Malley Nurse (não creditada)
Episódio 17Um Caso de PerfeiçãoExibido em 24 de janeiro de 1964
Em um futuro onde as pessoas devem se submeter a uma operação aos 19 anos para ficarem idênticos a todos os outros, uma menina tenta desesperadamente agarrar-se à sua própria identidade.
Participações especiais
- Suzy Parker Lana Cuberle / Grace / Eva / Doe / Jane / #12
- Collin Wilcox Paxton Marilyn Cuberle
- Richard Long Uncle Rick / Dr. Rex / Professor Sigmund Friend / Tom / #17
- Pamela Austin Valerie / Marilyn / #8
Episódio 18Jaquetas Pretas de CouroExibido em 31 de janeiro de 1964
Três sujeitos em motocicletas com pinta de valentões se mudam para um subúrbio pacífico. Mas os vizinhos não fazem ideia do quão perigosos esses homens são.
Participações especiais
- Shelley Fabares Ellen Tillman
- Denver Pyle Stu Tillman
- Michael Forest Steve
- Irene Hervey Martha Tillman
- Lee Kinsolving Scott
- Tom Gilleran Fred
- Michael Conrad Deputy Sheriff Harper
- Wayne Heffley Mover
Episódio 19Um Chamado na NoiteExibido em 7 de fevereiro de 1964
Misteriosos telefonemas no meio da noite assombram uma senhora velha e inválida.
Participações especiais
- Gladys Cooper Elva Keene
- Martine Bartlett Miss Finch
- Nora Marlowe Margaret Phillips
Episódio 20Da Agnes, com AmorExibido em 14 de fevereiro de 1964
Um técnico em computadores precisa lidar com uma máquina super avançada chamada Agnes, que está apaixonada por ele e quer destruir a sua vida amorosa.
Participações especiais
- Wally Cox James Elwood
- Ralph Taeger Walter Holmes
- Don Keefer Fred Danziger
- Sue Randall Millie
- Raymond Bailey Supervisor
- Byron Kane Assistant (não creditado)
- Nan Peterson Secretary (não creditada)
Episódio 21Impulso RepentinoExibido em 21 de fevereiro de 1964
Depois de ser perseguida a cavalo por uma aterrorizante e assustadora figura de preto, uma jovem de 18 anos enfrenta a maior decisão de sua vida.
Participações especiais
- Diana Hyland Anne Henderson / Rider in Black
- Marsha Hunt Mrs. Henderson
- Robert Hogan Robert Blake
- Philip Ober Mr. Henderson
- Roger Davis David Mitchell
- Jack Raine Reynolds (não creditado)
Episódio 22Uma Ocorrência na Ponte Owl CreekExibido em 28 de fevereiro de 1964
Com tropas da União ocupando o sul no fim da Guerra Civil, um espião confederado da resistência sulista está prestes a ser enforcado.
Participações especiais
- Roger Jacquet Peyton Farquhar
- Anne Cornaly Abby Farquhar
Episódio 23Rainha do NiloExibido em 6 de março de 1964
Um colunista fica surpreso ao descobrir que uma famosa atriz não envelhece há anos. Intrigado, ele resolve investigar e logo descobre um segredo aterrorizante.
Participações especiais
- Celia Lovsky Viola Draper
- Ann Blyth Pamela Morris / Constance Taylor
- Frank Ferguson Krueger
- Lee Philips Jordan 'Jordy' Herrick
- Ruth Phillips Charlotte (não creditada)
Episódio 24Qual o Programa de Hoje?Exibido em 13 de março de 1964
Um marido infiel começa a ver cenas de sua vida, passadas e futuras, em seu aparelho de TV recém-consertado.
Participações especiais
- William Demarest Joe Britt
- Joan Blondell Phyllis Britt
- Sterling Holloway TV Repairman
- Robert McCord Electric Chair Guard (não creditado)
- Sandra Gould Woman
- Herbert Lytton Dr. Saltman
- Howard Wright Jurado
- Ted Christy The Wild Panther (não creditado)
Episódio 25As MáscarasExibido em 20 de março de 1964
Um velho moribundo exige que sua família use estranhas máscaras em uma noite de carnaval.
Participações especiais
- Robert Keith Jason Foster
- Alan Sues Wilfred Harper, Jr.
- Milton Selzer Wilfred Harper
- Willis Bouchey Samuel Thorne
- Brooke Hayward Paula Harper
- Virginia Gregg Emily Harper
- Maidie Norman Maid (não creditada)
- Bill Walker Jeffrey (não creditado)
Episódio 26Eu Sou a NoiteExibido em 27 de março de 1964
No dia em que um idealista impopular está para ser executado por matar um provocador racista, as pessoas da cidadezinha ficam chocadas ao ver que o céu amanheceu escuro como breu.
Participações especiais
- Ivan Dixon Reverend Anderson
- Michael Constantine Charlie Koch
- Paul Fix Colbey
- George Lindsey Deputy Pierce
- Terry Becker Jagger
- Elizabeth Harrower Woman (não creditada)
- Eve McVeagh Ella Koch
- Robert McCord Townsman (não creditado)
Episódio 27Sons do SilêncioExibido em 3 de abril de 1964
A fixação de um sujeito por barulhos altos acaba se voltando contra ele.
Participações especiais
- Penny Singleton Mrs. Flemington
- Francis De Sales Doctor (não creditado)
- William Benedict Conklin
- Michael Fox Psychiatrist
- John McGiver Roswell G. Flemington
- Renee Aubry Ms. Abernathy
- Lurene Tuttle Secretary (não creditada)
Episódio 28César e EuExibido em 10 de abril de 1964
Um boneco estimula o seu ventriloquista a cometer roubos.
Participações especiais
- Jackie Cooper Jonathan West / Caesar (voz)
- Stafford Repp Pawnbroker
- Morgan Brittany Susan
- Sarah Selby Agnes Cudahy
- Don Gazzaniga Detective
- Robert McCord Man Watching Audition (não creditado)
- Olan Soule Mr. Smiles (não creditado)
- Kenneth Konopka Mr. Miller (não creditado)
Episódio 29Correndo RiscoExibido em 17 de abril de 1964
Um desertor fica preso em um quarto de hotel e tem três horas para encontrar uma bomba escondida.
Participações especiais
- John van Dreelen Commissar Vassiloff
- Martin Landau Major Ivan Kuchenko
- Bob Kelljan Boris
Episódio 30Estranhos na Cidade SilenciosaExibido em 24 de abril de 1964
Bob e Millie acordam em uma manhã e descobrem que estão em uma estranha cidade vazia, onde tudo parece ser cenográfico: Árvores, animais e até mesmo carros!
Participações especiais
- Barry Nelson Bob Frazier
- Nancy Malone Millie Frazier
- Karen Norris Mother (não creditada)
Episódio 31O EncontroExibido em 1º de maio de 1964
Um veterano da Segunda Guerra Mundial e um jovem nipo-americano discutem por uma guerra que terminou há mais de vinte anos.
Participações especiais
- George Takei Arthur Takamori / Taro
- Neville Brand Fenton
Episódio 32A Ressurreição dos MortosExibido em 8 de maio de 1964
Jared Garrity chega em uma cidade do Velho Oeste se dizendo capaz de ressuscitar os mortos.
Participações especiais
- Stanley Adams Jensen
- John Mitchum Ace
- J. Pat O'Malley Gooberman
- John Dehner Jared Garrity
- Percy Helton Lapham
- Norman Leavitt Sheriff Gilchrist
- Edgar Dearing First Resurrected Man
- Patrick O'Moore Man
Episódio 33O Centro de Inteligência da Whipple'sExibido em 15 de maio de 1964
Um presidente de uma fábrica substitui trabalhadores humanos por máquinas.
Participações especiais
- Thalmus Rasulala Technician
- Richard Deacon Wallace V. Whipple
- Paul Newlan Chief Engineer Hanley
- Ted de Corsia Foreman Dickerson
- Shawn Michaels Bartender
- Burt Conroy Watchman
Episódio 34Venha Passear ComigoExibido em 22 de maio de 1964
Um cantor procura por uma música folclórica autêntica.
Participações especiais
- Hank Patterson Old Man
- Gary Crosby Floyd Burney
- Bonnie Beecher Mary Rachel
- Jonathan Bolt Billy Rayford
Episódio 35O MedoExibido em 29 de maio de 1964
Um casal em uma remota cabana encontra rastros de um extraterrestre.
Participações especiais
- Peter Mark Richman Robert Franklin
- Hazel Court Charlotte Scott
Episódio 36Piscina EncantadaExibido em 19 de junho de 1964
Duas crianças infelizes encontram uma fuga na piscina para um lugar feliz.
Participações especiais
- Jeffrey Byron Jeb Sharewood
- Tod Andrews Gil Sharewood
- Mary Badham Sport Sharewood
- Dee Hartford Gloria Sharewood
- Kim Hector Whitt
- Georgia Simmons Aunt T.
- June Foray Sport (voz)
