Normálka: 1. sezóna
- 2010
- 12 dílů
- 11 min
1. řada seriálu Normálka měla premiéru 6. září 2010 a má 12 dílů, od „Moc mocná“ po „Mordecai a Rigbyové“. Poslední díl se vysílal 22. listopadu 2010.
Kde sledovat: Normálka
V Česku je seriál Normálka k dispozici v rámci předplatného ve službách Lepsi TV a HBO Max. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 91 zemích.
Díly
1. dílMoc mocnáOdvysíláno 6. září 2010
Rigby ukradne kouzelné klávesy od zamyšleného kouzelníka a pokusí se je využít k tomu, aby od Dědy a Bensona dostal přidáno, a mohl zaplatit díru ve zdi.
2. dílŽidličkyOdvysíláno 13. září 2010
Během příprav na narozeninovou oslavu dostanou Mordecai s Rigbym za úkol připravit židle. Snaží se Bensonovi dokázat, že nejsou žádní lenoši, ale nepodaří se jim to.
Hostující herci
- Jeff Bennett Hi Five Ghost / Pony / Jimmy (hlas)
3. dílKoncert na kofeinuOdvysíláno 20. září 2010
Mordecai a Rigby pracují přesčas, aby si koupili vstupenky na koncert Fist Pump. Při práci pijí spoustu kávy, aby zůstali čilí.
Hostující herci
- Jeff Bennett TV Voice / Ticket Guy (hlas)
- S. Scott Bullock Dude / Coffee Bean / Fist Pump (hlas)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (hlas)
4. dílPěsťovka smrtiOdvysíláno 27. září 2010
Otrávený z toho, že ho Mordecai vždycky porazí v pěsťovce, a pak musí být po jeho, se Rigby rozhodne naučit bojové umění "Smrt Kwon Do".
Hostující herci
- David Kaye Sensai Student / Man #1 (hlas)
5. dílDort zdarmaOdvysíláno 4. října 2010
Mordecai a Rigby se snaží využít příležitosti sníst kus dortu, ke které dojde, když zjistí, že se blíží Hopsovi narozeniny.
Hostující herci
- Roger L. Jackson Baby #1 (hlas)
- Robin Atkin Downes Baby #3
- David Kaye Baby #2
- Casey Kasem Vocalist (hlas) (neuveden v titulcích)
6. dílZdárek, párek!Odvysíláno 11. října 2010
Zatímco všichni v parku připravují každoroční grilovačku, věci se vymknou kontrole, když Rigby omylem spálí Bensonovi párky v rohlíku.
Hostující herci
- Tim Curry Hot Dog Leader (hlas)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (hlas)
7. dílSendvič deluxeOdvysíláno 18. října 2010
Mordecai a Rigby dostanou za úkol sehnat pro Bensona sendvič s grilovaným sýrem, zatímco hrají hru, aby zjistili, kdo z nich je větší lhář.
Hostující herci
- Steve Blum Barry (hlas)
- B.J. Ward Dr. Asinovskovich / Lady / Woman (hlas)
- Scott MacDonald Major Williams (hlas)
- James Sie Jimmy (hlas)
- Janie Haddad Tompkins Cashier (hlas)
8. dílJak se zbavit jednorožcůOdvysíláno 25. října 2010
Ve snaze získat Margaret začne Mordechaj používat kolínskou vodu, která údajně dokáže přitahovat ženy, s názvem "Chlapák". Bohužel se zdá, že přitahuje jen jednorožce.
Hostující herci
- Jeff Bennett Commercial VO (hlas)
- S. Scott Bullock Unicorn #2 (Alex) / Unicorn #4 (hlas)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (hlas)
9. dílŽertíky po telefonuOdvysíláno 1. listopadu 2010
Mordecai a Rigby se rozhodnou dělat žertovné hovory. Několikrát se pokusí napálit Mistra Žertovných hovorů, ale bez úspěchu.
Hostující herci
- David Kaye TV AD / Kid #2 (hlas)
- Tim Curry Master Prank Caller #2 (hlas)
10. dílDonOdvysíláno 8. listopadu 2010
Rigbyho bratr Don, přátelský účetní, je najatý jako daňový poradce. Rigby žárlí na Donovu milou povahu.
Hostující herci
- Julián Rebolledo Don (hlas)
- Eamon Pirruccello Kid #1 (hlas)
- Greyden Massey Kid #2 (hlas)
11. dílRigbyho těloOdvysíláno 15. listopadu 2010
Když Rigby sní příliš nezdravého jídla, vyhodí jeho tělo jeho vědomí. Rigby, Mordecai a Hops se vydají na výpravu vědomí získat zpět před západem slunce.
Hostující herci
- Jeff Bennett Basketball / Kid (hlas)
12. dílMordecai a RigbyovéOdvysíláno 22. listopadu 2010
Když si Mordecai s Rigbym objednají trička pro svou neexistující kapelu (Mordecai a Rigbyové), splete si je Margaret se skutečnými hudebníky.
Hostující herci
- Jennifer Hale Veronica (hlas)
- Paul F. Tompkins Voice on Record / Nice Friend (hlas)
- Sean Szeles Angel (hlas)
- Janie Haddad Tompkins Margaret (hlas)
