Havaj 5-0: 1. sezóna
- 2010
- 24 dílů
- 42 min
1. řada seriálu Havaj 5-0 měla premiéru 20. září 2010 a má 24 dílů, od „Pilot“ po „Podraz“. Poslední díl se vysílal 16. května 2011.
Kde sledovat: Havaj 5-0
V Česku momentálně není seriál Havaj 5-0 v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 55 zemích.
Díly
1. dílPilotOdvysíláno 20. září 2010
Zkušený voják Steve McGarrett převáží vězně Antona Hesse, nebezpečného zločince, po kterém šel už několik let. Antonův bratr Victor mu zavolá a chce svého bratra vyměnit za Garrettova otce, kterého drží jako rukojmí. To se však bohužel nestane – a otec, havajský detektiv, je zavražděný. Steve se vrací na Havaj, aby vypátral jeho vraha. Havajská guvernérka Pat Jamesonová mu dovolí, aby si vytvořil speciální jednotku, která bude mít neomezené možnosti a pravomoci, a vyžene tak zločince podobného ražení z ostrova. Steve se tedy neprodleně pustí do práce a složí dohromady tým...
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Norman Reedus Anton Hesse
- James Marsters Victor Hesse
- Will Yun Lee Sang Min
- William Sadler John McGarrett
- Jean Smart Governor Pat Jameson
- Allison Chu Chen Chi
2. dílRodinná poutaOdvysíláno 27. září 2010
Za bílého dne dojde k únosu bývalého významného činitele národní bezpečnosti, počítačového experta Rolanda Loweryho. Unesli jej z auta, kterým jel na významnou schůzku s generálem, která se měla odehrát na letecké základně. Svědkem únosu byl jeho sedmiletý syn Evan, který s otcem právě mluvil přes videotelefon. Pátrání po únoscích se ujímá speciální tým. První stopy vedou k srbské mafii, která se k Rolandovi dostala s pomocí jeho srbské přítelkyně Natalie. Ta má s Rolandem úplně jiné úmysly, než jak se mylně domníval...
Hostující herci
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Colin Ford Evan Lowry
- Joshua Stankovits Elevator Son
- Berit Kawaguchi Elevator Mother
- Brian C. Hirono Asian Pilot
- Jennifer Delaeo Girl with dreads
- Ned Van Zandt General Tom Nathanson
- Ivana Miličević Natalie Reed/Nadia Lukovic
3. dílVálka gangůOdvysíláno 4. října 2010
Při fotbalovém zápase se strhne divoká přestřelka. Ukáže se, že šlo o střet dvou gangů – Triád a Samoanců. Chin Ho pronásleduje muže, který prchá z místa činu. Poté, co zjistí, že je to jeho bratranec Sid, ho nechá utéci. Později ho ale znovu vyhledá. Jak se ukáže, Sid je rovněž policista a pracuje mezi zločinci v utajení. Dá Steveovi a Dannymu tip a oni díky tomu zjistí důležitou informaci – do města přijíždí mafiánský šéf z New Jersey Frank Salvo, který hodlá na Havaji převzít ilegální hazard... Danny zároveň bojuje se svou ženou o právo vídat malou Grace...
Hostující herci
- James Russo Frank Salvo
- Sidney S. Liufau Sid
- Faleolo Alailima Tuinei
- Max Casella Joey
- Michael Copon Junior Satele
- Christina Souza Woman
- Helen Torco Mother
- Larry Bialock Wealthy Patron
4. dílVězeň na útěkuOdvysíláno 11. října 2010
Z vězení uprchl nebezpečný vězeň Dawkins. V hotelu přepadne několik turistů - ženu, která právě vyhrála v kasinu milion dolarů, postřelí a muže vezme jako rukojmí. Při pátrání vyjde najevo, že rukojmím je Dawkinsův bývalý komplic, který ho připravil o jeho podíl z bankovní loupeže... Dawkins mezitím muže donutí, aby peníze vybral z banky, pak ho postřelí a prchá dál. Podaří se mu dokonce zmocnit se výletní helikoptéry, s níž se snaží dostat z ostrova...
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Michelle Borth Catherine Rollins
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Balthazar Getty Walton Dawkins
- D.L. Hughley Skeet
- Kenneth Mitchell Craig Ellers / Paul Stark
- Augie Tulba Kekipi
- Maïté Schwartz Dana Thorpe
5. dílVelvyslancovy dceryOdvysíláno 18. října 2010
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát vyšetřují, kdo stojí za únosem velvyslancových dcer...
Hostující herci
- Masi Oka Max Bergman
- Michelle Borth Catherine Rollins
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Marcus Briggans K&R Agent
- Jacqueline Frederick Robin Reeves
- Johnnie M. Purvis Kang
- Cyrus Legg Jordan
- Daryl Bonilla Paulo Bell
6. dílVražda ve vlnáchOdvysíláno 25. října 2010
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní vyšetřují vraždu surfaře, který byl zastřelen uprostřed závodu...
Hostující herci
- Aidan Laprete Aidan L. Powell
- Josh Dallas Ben Bass
- Eddie Kaulukukui Surfer
- Kala Alexander Kawika
- Walter S. Gaines Randall Barrett
- Butch Helemano Priest
- George Allen Gumapac Diego Stone
- Brian Keaulana Brian Keaulana
7. dílZtráta pamětiOdvysíláno 1. listopadu 2010
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Tentokrát řeší případ bývalého člena námořní rozvědky, který je podezřelý z vraždy své manželky. Navíc trpí ztrátou paměti a posttraumatickým stresem...
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Mackenzie Foy Lily Wilson
- Kelly Hu Laura Hills
- Robert Loggia Boatswain's Mate, Ed McKay, 1st Class
- Louis Lombardi Buddy
- Adam Beach Special Warfare Operator Graham Wilson, 2nd Class
- Jennie Lee Sine Stephanie
- Tiffany Robison Natasha
8. dílŠpinavý poldaOdvysíláno 8. listopadu 2010
Hawaiský svátek laua se promění v noční můru, když je v pečící jámě na prase nalezeno tělo mrtvého policisty, ze kterého se vyklube Dannyho bývalý parťák z Honolulu P.D. Five-0 se pouští do případu, do kterého jsou zapleteni úplatní policisté a Hawaijský nejmocnější drogový kartel.
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Jason Scott Lee Detective Kaleo
- Will Yun Lee Sang Min
- Bronson Pinchot Bastille
- Hannah Cornett Gatekeeper
- Christian George Emilio Ochoa
- Jon Seda Sergeant Cage
9. dílVražedné spiknutíOdvysíláno 15. listopadu 2010
Five-0 má za úkol pomoct zastavit nájemného vraha proti krutému zahraničnímu vůdci, který přijíždí na Hawaii, za pomoci jednoho ze starých McGarrettových SEAL přátel.
Hostující herci
- Emmanuelle Vaugier Erica Raines
- Kelly Hu Laura Hills
- Ric Young General Pak
- Nelson Lee Nae Shan
- Max Martini Nick Taylor
- Kellie Phyu Mrs. Shan
- Michael Adamshick Tom Matthews
- Matt Corboy David Atwater
10. dílZávodOdvysíláno 22. listopadu 2010
Tým vyšetřuje skupinu zlodějů, kteří plánují loubež během Honolulského triatlonu a jsou nuceni požádat Dannovu exmanželku o pomoc.
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Jessie Graff Kim Rockwell
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Edwin H. Bravo Kai Rollins
- Blaine Kia Leo Crane
- Colin Egglesfield Jordan Townsend
- Tara Macken Sabrina James
11. dílZlatokopkaOdvysíláno 6. prosince 2010
Po té, co žena bez krátkodobé paměti unikne svému únosci, je její manžel v jejich hotelovém pokoji nalezen mrtev. Five-0 zjišťuje, že mají, co dočinění se sériovým vrahem, který si vybírá novomanžele.
Hostující herci
- Masi Oka Max Bergman
- Joel Tobeck Kurt Miller
- Kasim Saul Father
- Swarup Tibby Security Officer
- Robert Parks-Valletta Elliot Clark
- Angie DeGrazia Kristen Clark
- Sheila Kelley Nancy Harris
- Rhys Coiro Bradford Matinsky
12. dílNevyřízené účtyOdvysíláno 13. prosince 2010
McGarrett zjišťuje, že vrah jeho otce je stále na živu a vyhrožuje pomocí bomby zabít China Ho, pokud nebudou jeho požadavky splněny.
Hostující herci
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Mark Dacascos Wo Fat
- James Marsters Victor Hesse
- Will Yun Lee Sang Min
- Byron Ono Bomb Squad Captain
- Marika Yamato Old Lady
13. dílZačátekOdvysíláno 3. ledna 2011
Když je McGarrettova sestra unesena a otcova brašna na nářadí se všemy důkazy ukradena, objevuje Steve nová vodítka ke smrti své matky, včetně možných vazeb na japonskou Yakuzu.
Hostující herci
- Al Harrington Mamo Kahike
- Mark Dacascos Wo Fat
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Jean Smart Governor Pat Jameson
- Cary-Hiroyuki Tagawa Hiro Noshimuri
- Augie Tulba Kekipi
- Michael Hsia Takashi
- Bill Maeda Koji Ishikawa
14. dílHlavaOdvysíláno 17. ledna 2011
Chin Ho & Kono se připojují k policejní honičce, která nakonec vede k dopravní nehodě. Z prchajícího auta však vypadne krabice, ve které je lidská hlava. Než podezřelí stačí něco podstatného říct, umírá. Tým musí zjistit totožnost obou neznámých a dopadnout potencionálního sériového vraha. Vyšetřování je však dovede k čínským imigrantům a únosu s výkupným.
Hostující herci
- Masi Oka Max Bergman
- Jordan Belfi Spenser Owens
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Tzi Ma Mr. Chi
- Greg Germann Robert Rovin
- Reiko Aylesworth Malia Waincroft
- Amanda Schull Nicole Duncan
- Angelica Quinn Rovin's Assistant
15. dílTsunamiOdvysíláno 23. ledna 2011
Five-0 se snaží zůstat krok napřed před obrovskou tsunami, která přinutí evakuovat pobřeží, zatímco vyšetřují zmizení hlavního vědce ze střediska pro kontrolu tsunami (Tsunami Warning Center).
Hostující herci
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Michelle Borth Catherine Rollins
- Tamayo Perry Spike/Harrison Dunphy
- Al Harrington Mamo Kahike
- Agnes Bruckner Tanya
- Brian Goodman Commander Sam Hale
16. dílSvědkyně v ohroženíOdvysíláno 7. února 2011
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Steve a Chin se snaží ochránit svědkyni v procesu s mafiánským bossem před najatými zabijáky uprostřed džungle, zatímco Danny tahá z problémů manžela své bývalé...
Hostující herci
- Dennis Chun Duke Lukela
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Robert Prescott Aaron Brenner
- Mark Deklin Stan Edwards
- Michaela McManus D.A. Robertss
- Barry W. Levy Bruce Hoffman
- Mariana Klaveno Julie Adelman
17. dílPirátiOdvysíláno 14. února 2011
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Například když piráti na moři přepadnou a unesou skupinu studentů...
Hostující herci
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Ray Wise Morris Brown
- Stacy Edwards Rebecca Brown
- Vanessa Lachey Susan
- Nick Lachey Tyler
- Branscombe Richmond Saloni
- Cody Gomes Moku the bartender
18. dílSbohem, bráchoOdvysíláno 21. února 2011
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Za Dannym přijíždí bratr. Postupně se ale ukazuje, že důvod jeho návštěvy není tak nevinný a jde po něm FBI...
Hostující herci
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Troy Garity Agent Edward Kipton
- Debrah Farentino Elizabeth Roan
- Boni Yanagisawa Katie Kamalei
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Oliver Krstic Brian Meachum
- Matthew Hirokane Kyle Chen
- Eric Nemoto DPA James Chen
19. dílHrdinové a zlosyniOdvysíláno 21. března 2011
Tým hledá na konferenci vraha, jenž svou oběť, fanouška sci-fi, vyhodil z okna věžáku. Objeví se agent CIA, aby se setkal se Stevem.
Hostující herci
- Masi Oka Max Bergman
- Larisa Oleynik Jenna Kaye
- Mark Dacascos Wo Fat
- Perrey Reeves Anne Davis
- D. B. Sweeney Richard Davis
- James Ransone Johnny D. / Perry Hutchinson
- Cecilia Brown Lisa Roberts
- Susan King Joanna Reidell
20. dílPobřežíOdvysíláno 11. dubna 2011
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní vyšetřuje případ mrtvého rybáře, kterého najdou Danny a Steve na výletě do hor...
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Elizabeth Sung Aunt Mele
- Wayne Duvall Donald Rutherford
- Sab Shimono Uncle Keako
- Evan Jones Serpent / Sal Groves
- Joji Yoshida Jack Leung
- Margaret Pearlman Actriz
- James Kyson Sean Leung
21. dílPomstaOdvysíláno 18. dubna 2011
I ve stínu havajských palem se dějí ty nejzávažnější zločiny. Proto má speciální operační jednotka Hawaii 5-0 dovoleno i to, co je pro jiné bezpečnostní složky tabu. Nyní se snaží dokázat, že mafiánský boss nechal zavraždit rodinu agenta FBI, který se infiltroval mezi jeho nohsledy...
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Zero Kazama Nelson Lee
- Thayr Harris Cop
- Ramon Bennett Head Bodyguard
- Nicholas B. Gianforti Agent Art Newman
- Hurshae Summons Richard Cannon
- Aaron Madriaga Young HPD Officer
- Cara Buono Agent Allison Marsh
22. dílZtracená dceraOdvysíláno 2. května 2011
Danny musí vyslechnout modelky zavražděného fotografa a začíná si myslet, že jde o vůbec nejlepší případ.
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Serinda Swan Alana
- Angela Lindvall Jordan
- Andrea Bowen Amy
- Andrew Grant Model Scott
- Melanie Lewis Kelly Hsu
- Kala Alexander Kawika
23. dílAž do konceOdvysíláno 9. května 2011
Informace agentky Kayeové pomohly týmu Five-0 přiblížit se k dopadení Wo Fata. Než k tomu dojde, Danny je vystaven smrtelné chemikálii.
Hostující herci
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Larisa Oleynik Jenna Kaye
- Eileen Fairbanks Sheila Fallon
- Will Yun Lee Sang Min
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Duane Char Chairman David Akahoshi
- Chris Magpoc ER Doctor
24. dílPodrazOdvysíláno 16. května 2011
McGarrett a jeho tým jsou stále více v patách zločinci Wo Fatovi, který provede odvetný úder. Mohlo by to znamenat konec týmu Five-0?
Hostující herci
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Larisa Oleynik Jenna Kaye
- Mark Dacascos Wo Fat
- Kelly Hu Laura Hills
- Claire van der Boom Rachel Edwards
Obsazení řady
Alex O'LoughlinSteve McGarrett
Scott CaanDanny 'Danno' Williams
Grace ParkKono Kalakaua
Daniel Dae KimChin Ho Kelly