Havaí Cinco-0: Temporada 1
- 2010
- 24 episódios
- 42min
A primeira temporada de Havaí Cinco-0 estreou em 20 de setembro de 2010 e tem 24 episódios, de “Piloto” a “Oia'i'o (Verdade)”. O último episódio foi ao ar em 16 de maio de 2011.
Onde assistir Havaí Cinco-0
No Brasil, Havaí Cinco-0 está disponível por assinatura nas plataformas Paramount Plus e Globoplay. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 55 países.
Episódios
Episódio 1PilotoExibido em 20 de setembro de 2010
Steve McGarrett volta para casa, a ilha de Honolulu, para enterrar seu pai, que foi assassinado por um grande criminoso. A governadora Jameson quer que Steve lidere uma unidade de elite da polícia e ela quer lhe dar autoridade total para que ele cumpra o trabalho de "limpar" as ruas do Havaí.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Norman Reedus Anton Hesse
- James Marsters Victor Hesse
- Will Yun Lee Sang Min
- William Sadler John McGarrett
- Jean Smart Governor Pat Jameson
- Allison Chu Chen Chi
Episódio 2Ohana (Família)Exibido em 27 de setembro de 2010
Após o sequestro violento de um ex-funcionário da Agência Nacional de Segurança no centro de Waikiki, a equipe 5-0 deve correr para resgatá-lo.
Participações especiais
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Colin Ford Evan Lowry
- Joshua Stankovits Elevator Son
- Berit Kawaguchi Elevator Mother
- Brian C. Hirono Asian Pilot
- Jennifer Delaeo Girl with dreads
- Ned Van Zandt General Tom Nathanson
- Ivana Miličević Natalie Reed/Nadia Lukovic
Episódio 3Malama Ka Aina (Respeite a Terra)Exibido em 4 de outubro de 2010
A 5-0 descobre uma conexão entre as gangues samoanas e a máfia do continente depois que uma guerra entre gangues causa confusão durante um jogo de futebol.
Participações especiais
- James Russo Frank Salvo
- Sidney S. Liufau Sid
- Faleolo Alailima Tuinei
- Max Casella Joey
- Michael Copon Junior Satele
- Christina Souza Woman
- Helen Torco Mother
- Larry Bialock Wealthy Patron
Episódio 4Lanakila (Vitória)Exibido em 11 de outubro de 2010
A 5-0 deve encontrar um jovem casal de férias que foi sequestrado por um prisioneiro fugitivo. Ele é violento e está procurando dinheiro roubado. No meio de tudo isso, a irmã de McGarrett chega ao Havaí.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Michelle Borth Catherine Rollins
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Balthazar Getty Walton Dawkins
- D.L. Hughley Skeet
- Kenneth Mitchell Craig Ellers / Paul Stark
- Augie Tulba Kekipi
- Maïté Schwartz Dana Thorpe
Episódio 5Nalowale (Desaparecida)Exibido em 18 de outubro de 2010
Quando o corpo de uma adolescente é encontrado perto de Waikiki, Steve e sua equipe recebem a missão de encontrar sua irmã desaparecida. O caso fica ainda mais complicado porque o pai delas é Michael Reeves, um embaixador americano designado para as Filipinas.
Participações especiais
- Masi Oka Max Bergman
- Michelle Borth Catherine Rollins
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Marcus Briggans K&R Agent
- Jacqueline Frederick Robin Reeves
- Johnnie M. Purvis Kang
- Cyrus Legg Jordan
- Daryl Bonilla Paulo Bell
Episódio 6Ko'olauloa (Praia de Oahu)Exibido em 25 de outubro de 2010
Quando o presidente de uma empresa famosa de surfe é assassinado, a equipe 5-0 mergulha no mundo das ondas de North Shore.
Participações especiais
- Aidan Laprete Aidan L. Powell
- Josh Dallas Ben Bass
- Eddie Kaulukukui Surfer
- Kala Alexander Kawika
- Walter S. Gaines Randall Barrett
- Butch Helemano Priest
- George Allen Gumapac Diego Stone
- Brian Keaulana Brian Keaulana
Episódio 7Ho'apono (Aceito)Exibido em 1º de novembro de 2010
McGarrett tenta intermediar um sequestro arquitetado por um ex-oficial da Marinha que sofre de estresse pós-traumático e é o principal suspeito do assassinato da própria esposa.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Mackenzie Foy Lily Wilson
- Kelly Hu Laura Hills
- Robert Loggia Boatswain's Mate, Ed McKay, 1st Class
- Louis Lombardi Buddy
- Adam Beach Special Warfare Operator Graham Wilson, 2nd Class
- Jennie Lee Sine Stephanie
- Tiffany Robison Natasha
Episódio 8Mana'o (Crença)Exibido em 8 de novembro de 2010
A equipe enfrenta a Corregedoria, policiais corruptos e um poderoso cartel de cocaína, quando investigam o assassinato do ex-parceiro de Danny, encontrado morto em um luau havaiano com seu distintivo na boca.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Jason Scott Lee Detective Kaleo
- Will Yun Lee Sang Min
- Bronson Pinchot Bastille
- Hannah Cornett Gatekeeper
- Christian George Emilio Ochoa
- Jon Seda Sergeant Cage
Episódio 9Po'ipu (O Cerco)Exibido em 15 de novembro de 2010
Um guarda-costas é morto antes de revelar os detalhes de um plano para o assassinato de um ditador implacável, escalado para participar de uma Conferência. A equipe 5-0 deve proteger o ditador enquanto investiga o assassinato.
Participações especiais
- Emmanuelle Vaugier Erica Raines
- Kelly Hu Laura Hills
- Ric Young General Pak
- Nelson Lee Nae Shan
- Max Martini Nick Taylor
- Kellie Phyu Mrs. Shan
- Michael Adamshick Tom Matthews
- Matt Corboy David Atwater
Episódio 10Heihei (A Corrida)Exibido em 22 de novembro de 2010
Quando um grupo de bandidos ataca um carro blindado, matando os guardas sem levar dinheiro algum, a única pista do caso faz Danny pedir ajuda à ex-mulher.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Jessie Graff Kim Rockwell
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Edwin H. Bravo Kai Rollins
- Blaine Kia Leo Crane
- Colin Egglesfield Jordan Townsend
- Tara Macken Sabrina James
Episódio 11Palekaiko (Paraíso)Exibido em 6 de dezembro de 2010
A equipe é convocada para investigar o sequestro de uma mulher e o assassinato de um homem. A esposa não lembra de nada, mas o Dr. Bergman liga o caso a vários assassinatos não resolvidos.
Participações especiais
- Masi Oka Max Bergman
- Joel Tobeck Kurt Miller
- Kasim Saul Father
- Swarup Tibby Security Officer
- Robert Parks-Valletta Elliot Clark
- Angie DeGrazia Kristen Clark
- Sheila Kelley Nancy Harris
- Rhys Coiro Bradford Matinsky
Episódio 12Hana 'a'a Makehewa (Medidas Extremas)Exibido em 13 de dezembro de 2010
Victor Hesse retorna ao Havaí e Steve descobre que ele tem outra conexão com a ilha por meio de um criminoso local. Chin é feito refém por Victor e é amarrado a uma bomba.
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Mark Dacascos Wo Fat
- James Marsters Victor Hesse
- Will Yun Lee Sang Min
- Byron Ono Bomb Squad Captain
- Marika Yamato Old Lady
Episódio 13Ke Kinohi (O Começo)Exibido em 3 de janeiro de 2011
O possível envolvimento da máfia japonesa no assassinato da mãe de Steve é levantado quando Mary Ann McGarrett é sequestrada e a caixa de ferramentas é roubada.
Participações especiais
- Al Harrington Mamo Kahike
- Mark Dacascos Wo Fat
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Jean Smart Governor Pat Jameson
- Cary-Hiroyuki Tagawa Hiro Noshimuri
- Augie Tulba Kekipi
- Michael Hsia Takashi
- Bill Maeda Koji Ishikawa
Episódio 14He Kane Hewa' Ole (Um Homem Inocente)Exibido em 17 de janeiro de 2011
Uma perseguição policial em alta velocidade deixa o motorista morto, e resulta em uma descoberta chocante que leva a equipe a achar que precisa conversar com a ex-noiva de Chin.
Participações especiais
- Masi Oka Max Bergman
- Jordan Belfi Spenser Owens
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Tzi Ma Mr. Chi
- Greg Germann Robert Rovin
- Reiko Aylesworth Malia Waincroft
- Amanda Schull Nicole Duncan
- Angelica Quinn Rovin's Assistant
Episódio 15Kai E' E (Maré)Exibido em 23 de janeiro de 2011
A equipe 5-0 precisa encontrar o chefe do Centro de Prevenção de Tsunamis, justamente quando um tsunami está por invadir a ilha.
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Michelle Borth Catherine Rollins
- Tamayo Perry Spike/Harrison Dunphy
- Al Harrington Mamo Kahike
- Agnes Bruckner Tanya
- Brian Goodman Commander Sam Hale
Episódio 16E Malama (Para Proteger)Exibido em 7 de fevereiro de 2011
Quando desaparece a única testemunha em um caso de homicídio, a equipe 5-0 deve entrar na selva para localizá-la e protegê-la contra os assassinos que estão fechando o cerco.
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Robert Prescott Aaron Brenner
- Mark Deklin Stan Edwards
- Michaela McManus D.A. Robertss
- Barry W. Levy Bruce Hoffman
- Mariana Klaveno Julie Adelman
Episódio 17Powa Maka Moana (Piratas)Exibido em 14 de fevereiro de 2011
A equipe enfrenta piratas que sequestraram um navio de cruzeiro cheio de estudantes em férias.
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Ray Wise Morris Brown
- Stacy Edwards Rebecca Brown
- Vanessa Lachey Susan
- Nick Lachey Tyler
- Branscombe Richmond Saloni
- Cody Gomes Moku the bartender
Episódio 18Loa Aloha (O Longo Adeus)Exibido em 21 de fevereiro de 2011
Quando a filha de um juiz é assassinada, a equipe deve descobrir o porquê, antes que ocorram mais mortes. Matt, o irmão de Danny, está na cidade e não é para uma reunião de família.
Participações especiais
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Troy Garity Agent Edward Kipton
- Debrah Farentino Elizabeth Roan
- Boni Yanagisawa Katie Kamalei
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Oliver Krstic Brian Meachum
- Matthew Hirokane Kyle Chen
- Eric Nemoto DPA James Chen
Episódio 19Ne Me'e Laua Na Paio (Heróis e Vilões)Exibido em 21 de março de 2011
A equipe 5-0 invade uma convenção para encontrar o assassino de um fã de ficção científica, que foi jogado da janela de um arranha-céu. Um agente da CIA, interessado nos Yakuza que mataram seus pais, aparece para se encontrar com Steve.
Participações especiais
- Masi Oka Max Bergman
- Larisa Oleynik Jenna Kaye
- Mark Dacascos Wo Fat
- Perrey Reeves Anne Davis
- D. B. Sweeney Richard Davis
- James Ransone Johnny D. / Perry Hutchinson
- Cecilia Brown Lisa Roberts
- Susan King Joanna Reidell
Episódio 20Ma Ke Kahakai (Praia)Exibido em 11 de abril de 2011
Steve e Danny esbarram em um caso de homicídio enquanto procuravam petróglifos havaianos na selva. Enquanto visitava uma tia enferma com Chin Ho , Kono descobre o que realmente aconteceu, que acabou com a carreira de Chin Ho na polícia de Honolulu.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Elizabeth Sung Aunt Mele
- Wayne Duvall Donald Rutherford
- Sab Shimono Uncle Keako
- Evan Jones Serpent / Sal Groves
- Joji Yoshida Jack Leung
- Margaret Pearlman Actriz
- James Kyson Sean Leung
Episódio 21Ho'opa'i (Vingança)Exibido em 18 de abril de 2011
A equipe 5-0 tem que intervir quando um detetive de Nova York tenta se vingar de um poderoso criminoso local.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Zero Kazama Nelson Lee
- Thayr Harris Cop
- Ramon Bennett Head Bodyguard
- Nicholas B. Gianforti Agent Art Newman
- Hurshae Summons Richard Cannon
- Aaron Madriaga Young HPD Officer
- Cara Buono Agent Allison Marsh
Episódio 22Ho'ohuli Na'au (Perto do Coração)Exibido em 2 de maio de 2011
Um fotógrafo de renome é assassinado e Danny acha que este é o melhor caso de todos, porque ele pode entrevistar modelos de biquíni.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Serinda Swan Alana
- Angela Lindvall Jordan
- Andrea Bowen Amy
- Andrew Grant Model Scott
- Melanie Lewis Kelly Hsu
- Kala Alexander Kawika
Episódio 23Ua Hiki Mai Kapalena Pau (Até o Fim Estar Próximo)Exibido em 9 de maio de 2011
As informações da Agente Kaye ajudam a 5-0 a fechar o cerco contra Wo Fat, mas, antes que possam agir, Danny se expõe a uma substância letal. A investigação sobre este agente neurológico tem prioridade, pois a 5-0 deve evitar uma ameaça de bioterrorismo à ilha.
Participações especiais
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Larisa Oleynik Jenna Kaye
- Eileen Fairbanks Sheila Fallon
- Will Yun Lee Sang Min
- Claire van der Boom Rachel Edwards
- Duane Char Chairman David Akahoshi
- Chris Magpoc ER Doctor
Episódio 24Oia'i'o (Verdade)Exibido em 16 de maio de 2011
À medida que McGarrett e sua equipe fecham o cerco, Wo Fat prepara sua retaliação. E sem o apoio da governadora, o confronto de McGarret com Wo Fat pode significar o fim da 5-0.
Participações especiais
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Larisa Oleynik Jenna Kaye
- Mark Dacascos Wo Fat
- Kelly Hu Laura Hills
- Claire van der Boom Rachel Edwards
Elenco da temporada
Alex O'LoughlinSteve McGarrett
Scott CaanDanny 'Danno' Williams
Grace ParkKono Kalakaua
Daniel Dae KimChin Ho Kelly