Policie Chicago: 6. sezóna
- 2018
- 22 dílů
6. řada seriálu Policie Chicago měla premiéru 26. září 2018 a má 22 dílů, od „Nová norma“ po „Zúčtování“. Poslední díl se vysílal 22. května 2019.
Kde sledovat: Policie Chicago
V Česku je seriál Policie Chicago k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Amazon Prime Video a Lepsi TV. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 136 zemích.
Díly
1. dílNová normaOdvysíláno 26. září 2018
Policie řeší případy úmrtí na předávkování ředěnou drogou. Brennanová ale Voightovi přikáže, aby místo činu opustil. Je postaven mimo službu, dokud nebude ukončeno vyšetřování jeho střelby na muže, který stál za vraždou Olinskyho. Velení přebírá Antonio, jemuž Ruzek vyčítá, že se za Voighta nepostavil. Přes telefonní záznamy tým zjišťuje, že všechny oběti spojuje stejný dealer.
Hostující herci
- Hunter Jones Luis Vargas
- Matthew Elam Andre Thompson
- Anne Heche Katherine Brennan
- Jeremy Isaiah Earl Phil Gamble
- Gabe Estrada Worker
- Eddie Huchro Detective Franny Quinn
- Dennis Garcia Uniform Cop
- Missy Fierro Young Woman (Vanessa)
2. dílKonceOdvysíláno 3. října 2018
Při požáru zmizí z nemocnice pacientka. Vzápětí navíc vychází najevo, že tato pacientka měla v ruce sledovací čip, který si v nemocnici před odchodem sama vyřízla. Vzhledem k jejímu vážnému stavu je zřejmé, že se žena nemohla dostat daleko. Pacientku se záhy podaří nalézt. Žena ještě vyšetřovatelům stihne říct, že ví, kdo založil požár, a že se ji pokoušel zabít, v nemocnici ale umírá.
Hostující herci
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Greg Poljacik Ted
- Taylor Kinney Kelly Severide
- Eamonn Walker Wallace Boden
- Rachel Cerda Julia Cortes
- Brian Tee Ethan Choi
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Celeste M Cooper Medical Examiner
3. dílMizerovéOdvysíláno 10. října 2018
Tým řeší případy loupeží v restauracích, které nejsou ani hlášeny, protože se jedná o restaurace imigrantů. Vzápětí se k nim dostane informace, že k jedné z dalších loupeží zřejmě právě došlo a měla za následek mrtvého majitele restaurace.
Hostující herci
- Anne Heche Katherine Brennan
- Rob Morrow Evan Gilchrist
- Katherine Reis Valerie Gilchrist
- Damien Diaz Jorge Luna
- José Antonio García Hugo Sanchez
- Carmen Cenko Hugo's Mom
- Armando Reyes Miguel
- Rinska Carrasco Lola
4. dílVýjezdOdvysíláno 17. října 2018
Nadřízená Brennanová žádá Burgessovou o laskavost, zda by nemohla vzít s sebou na hlídku dceru pastorky Aqueely Barnesové, Kendru, která se chce stát policistkou. V průběhu hlídky přichází zpráva o loupeži kousek od nich a Kendra žadoní, že chce vidět, co se stalo. Dostávají se ale do střelby, a tak Burgessová Kendře přikáže se v autě ukrýt, zatímco sama vytahuje zbraň a z auta vystupuje. Když se ale poté policistka vrátí ke svému vozu, je Kendra pryč.
Hostující herci
- Rayven Symone Ferrell Kendra
- Mel Roberson Homicide Detective
- Anne Heche Katherine Brennan
- Pat Whalen Vince Stow
- Greg Finley Trent Stow
- Matthew Isler John Randall
- Gabrielle Lott-Rogers Pastor Aqueela Barnes
- Linda Gillum Liz McCaffery
5. dílOtcové a synovéOdvysíláno 24. října 2018
Tým slaví s Plattovou jejích 25 let u chicagské policie, když Voight dostane hlášku, že do jednoho z hotelů dorazila dívka, drogový kurýr. Na místě pak dojde k přestřelce, při které je zastřelen Miguel Lopez a dívka je nalezena s rozřezaným břichem ve vaně. Objevená neviditelná razítka směřují vyšetřování do jednoho z nočních klubů.
Hostující herci
- Jack Coleman Bob Ruzek
- Eric Balfour Spiro Dalon
- Ana Walczak Rita Moore
- Luigi Sottile Larry Wozniak
- Patrick Blashill M.E.
- Greg Trzaskoma Manager
- Enrique Guzman Bodyguard
- Gabriel 'G-Rod' Rodriguez Bodyguard #2
6. dílPravda nebo ležOdvysíláno 31. října 2018
Hailey vidí krvácející ženu, která jí před očima umírá. Pachatele se dopadnout nepodaří. Obětí je žena radního, a tak Voight čelí silnému tlaku ze strany Brennanové, aby případ rychle uzavřel. Vyšetřovatelé pátrají po majiteli vozu a to je přivede k prvnímu podezřelému. Devin jim ale vykládá, jak byl v inkriminované době v parku a kouřil marihuanu, a jakoukoliv vinu odmítá.
Hostující herci
- Sophia Echendu Kia York
- Anne Heche Katherine Brennan
- Jaye Ladymore Katherine Boyd
- Camrus Johnson Devin Williams
- Dennis Grimes Alderman Jason Collier
- Clare Cooney Nicole Williams
- Frederick Paul Williams Jerome York
- Jennifer Estlin Alexandra
7. dílSpouštěčOdvysíláno 7. listopadu 2018
Bombový útok v armádním rekrutačním středisku přivádí vyšetřovatele k tamní mešitě. Atwater v utajení se tam pak pokouší objevit důkazy. Přistihne ho ale Jamel a hlavní duchovní mešity, Akeem, pak Atwatera přesvědčuje, že oni nemají s útokem nic společného. Atwaterovo krytí není naštěstí vyzrazeno. Následuje ale další pohrůžka bombovým útokem, tentokrát v nemocnici. Bomba skutečně exploduje a vážně zraní jednu z policistek.
Hostující herci
- Jay Karnes FBI Agent William Graff
- Quincy Dunn-Baker Jake Miller
- Anthony Azizi Akeem Dabiri
- Faruk Amireh Jamel
- Jacqueline Hickel Sherie Miller
- Steve O'Connell Agent Silva
- H. Adoni Esho Hardware Manager
- Cayne Collier Foreman
8. dílČerná a modráOdvysíláno 14. listopadu 2018
Tým se chystá dopadnout jednoho z hlavních dodavatelů drog, Kennyho Armstronga, a to prostřednictvím jednoho z jeho dealerů, Malika. Malik, s nímž se mají detektivové sejít, je ale zastřelen. Kamera z přilehlého staveniště zachytí poblíž místa činu Kennyho člověka, Nathana. Videozáznamy pořízené v Nathanově bydlišti vedou k Laile. Ve chvíli, kdy ženě hrozí obvinění z Malikovy vraždy, se ukáže Nathan a tvrdí, že mu Laila chtěla jen pomoct.
Hostující herci
- Sean Cooper Maury Kerr
- Milauna Jackson Laila Davis
- Allius Barnes Nathan Hawkins
- Tobias Truvillion Kenny Armstrong
- Yolonda Ross Sarah Washington
- Lucien Cambric Malik
- Dion Strowhorn Sr. Bartender
9. dílVolný pádOdvysíláno 5. prosince 2018
Policisté zasahují v domě, kde najdou ohromné množství drog a pozatýkají několik lidí. Burgessová pak vybíhá za podezřelým, který chce z místa utéct. Když ho policistka dostihne a míří na něj zbraní, v šoku zjišťuje, že je to její kolega Antonio. Ten tvrdí, že dostal tip od svého informátora.
Hostující herci
- America Olivo Laura Dawson
- Ariana Chantelle Cordero Eva Dawson
- Anne Heche Katherine Brennan
- Molly Reynolds Neighbor
- Christopher Meister ASA Tom Lake
- Stephen Monroe Taylor Patrick Carter
- Sean Gallagher Gary McCoy
- Sam Derence Dr. Applebaum
10. dílBratrství modrejchOdvysíláno 9. ledna 2019
Plattová ohlásí další přepadení řidiče vozu. To ale tentokrát skončilo zabitím, když se 18letá dívka pachatelům bránila. Útok zachytila kamera jednoho z obchodů, nicméně útočníci byli příliš chytří a nezanechali po sobě moc stop. Podaří se ale vysledovat jejich pohyb do jedné ze čtvrtí, kde má Ruzek dobrého informátora, Marka Rollinse. Ten se ale hodně zdráhá detektivům v téhle věci jakkoliv pomáhat. Nakonec ale kývne na odposlech a vydá se do baru.
Hostující herci
- Gary Simmers Patrol Officer Wigand
- Jimmy Caruso Patrol Cop 2
- Jonathan Keaton Patrol Officer
- Will Janowitz Mark Rollins
- Scott Benjaminson Detective Tim Powell
- Jeffrey T. Rogers IRT Officer Davis
- Shane Hendrix Billy Melman
- Jimmy Pennington Pat Kent
11. dílDůvěraOdvysíláno 16. ledna 2019
Tým se účastní kampaně na starostu, kde Brennanová oficiálně představuje policejního šéfa Briana Keltona coby jednoho z hlavních kandidátů. Voight s Burgessovou se tam setkávají s obhájcem Berniem Hoffmanem. Ten je vzápětí ve svém domě poblíž zastřelen. Hoffman se podle všeho se svým vrahem znal.
Hostující herci
- Anne Heche Katherine Brennan
- John C. McGinley Brian Kelton
- John Michael Lyles DeVante Boyd
- Dan Cooney Bernie Hoffman
- Iesha Rochelle Deisha Wallace
- Church Lockett Pastor
- Damian Fuller Heckler
- Jonathan Brunson Patrol Officer
12. dílVztekOdvysíláno 23. ledna 2019
Tým rozjíždí akci v klubu, kde má podezření na obchod s drogami. Musí ji ale přerušit ve chvíli, kdy Halstead pracující v utajení pozná Matthewa Garretta a ten zahlédne jeho. Mezi oběma dojde ke konfliktu, přičemž Halstead Garreta obviní ze zabíjení dívek. Vychází najevo, že Garrett byl v minulosti skutečně obviněn z vraždy, nicméně následně byl propuštěn a policie mu musela navíc vyplatit 200 tisíc dolarů.
Hostující herci
- Jin Park Jill
- John C. McGinley Brian Kelton
- Benedict Samuel Matthew Garrett
- Stacy Stoltz Jenny Sanders
- Brittany Campbell Vanessa
- Ben Thompson Mike Santana
- Andy Murray Gus
- David Alan Anderson Miles Tillman
13. dílNoc v ChicaguOdvysíláno 6. února 2019
Voight a jeho tým byli pověřeni úkolem dostat Phila Gamblea. O něm se v Chicagu dlouhou dobu veřejně vědělo, že velkou část svých příjmů má z drog, nicméně nikdo proti němu nezakročil, protože dokázal uplácet ty správné politiky. Teď se rozhodl, že s úplatky skončí, a tak nikdo nevidí důvod proč mu dál jeho obchod tolerovat.
Hostující herci
- Phillip Johnson Richardson Daryl Ingram
- Mickey O'Sullivan Officer Tom Doyle
- Wendell Pierce Ray Price
- John C. McGinley Brian Kelton
- Jeremy Isaiah Earl Phil Gamble
- Jon Hudson Odom Laz
- AJ Carr Vance Ingram
- Mark Collins Coach Rollins
14. dílPevná poutaOdvysíláno 13. února 2019
Tým se snaží dostat k výrobci a dodavateli nebezpečných zbraní a dostává hlášku, že takové zbraně má jistý Davis. Burgessová s Ruzkem se s ním mají sejít. Setkání s Davisem ale nedopadne. Davis jim nevěří a nastane přestřelka, kdy Halstead Davise zastřelí. Davis byl ale jediný, kdo je ke zbraním mohl dovést.
Hostující herci
- Charles Michael Davis Blair Williams
- Trevor Long Logan Gaines
- Adam David Thompson Billy Mays
- Kelson McAuliffe Kurt
- John Gawlik Lee Davis
- Gabriel Morrison Spencer Whalen
- Morgan Lavenstein Dealer
15. dílSprávní chlapiOdvysíláno 20. února 2019
Joe Cruz zjistil, kdo stojí za krádeží univerzálního hasičského klíče v hasičské zbrojnici, a rozhodl se si o tom s Calvinem Suggsem nejdřív sám promluvit. Přistihl ho totiž, jak klíč předává někomu v černém voze. Suggs měl údajně v úmyslu klíč vrátit, ale zmizel dřív, než ho Cruz mohl zastavit. Cruz chtěl na něho proto počkat, ovšem když se Suggs dlouhou dobu nevracel, rozhodl se nahlásit celou záležitost na policii.
Hostující herci
- Jesse Spencer Matthew Casey
- Taylor Kinney Kelly Severide
- Kara Killmer Sylvie Brett
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Eamonn Walker Wallace Boden
- David Eigenberg Christopher Herrmann
- Michael Grant Marty Shaw
- Ben Marten Kehoe
16. dílVítejte ve válceOdvysíláno 27. února 2019
Tým se připravuje na poslední akci s jejich dlouholetou informátorkou Lexie, která odjíždí do Ohia za svou matkou. Dopadení a usvědčení jistého Lemonta proběhne hladce a Voight se s Lexi domlouvá, že ji ráno odveze na letiště. Druhý den ale nachází dveře do jejího domu otevřené a zdá se, že se Lexie stala obětí únosu. Záznamy z mobilu přivedou vyšetřovatele ke Keithu Stinsonovi, majiteli klubu, kde Lexie tancovala.
Hostující herci
- Charles Michael Davis Blair Williams
- Paul Brian Fagen Frank Medica
- Wendell Pierce Ray Price
- John C. McGinley Brian Kelton
- Cynthia Rodriguez Lexie Wright
- Rafael Poueriet Keith Stinson
- Henry Godinez Leo Hernandez
- Jon Beal Steve Sawyer
17. dílZtracené mládíOdvysíláno 27. března 2019
Burgessová se s Williamsem domlouvá na večeři. Na předvolebním shromáždění za "Budoucnost Chicaga" vystupuje černošský kandidát Ray Price, kterého jeden z přihlížejících posílá tam, odkud přišel. Voight pak doprovází Price z budovy ven, aby se ho zeptal, proč nepoužil kompromitující materiál proti Keltonovi. Náhle se ale ozvou výstřely a Price padá k zemi. Podezřelý muž vzápětí začne před policisty utíkat.
Hostující herci
- Charles Michael Davis Blair Williams
- Cisco Cotto Reporter Two
- Wendell Pierce Ray Price
- John C. McGinley Brian Kelton
- Nicki Micheaux Alicia Price
- Alexis Louder Jasmine Price
- W. Tré Davis Darius
- Brett Diggs Paul Bayless
18. dílTohle městoOdvysíláno 3. dubna 2019
Tým řeší střelbu mezi gangy. Při přestřelce je zabita matka dvou malých dětí. Eddie tvrdí, že jsou za tím Ericovi lidé. Voight si mladíka podá s tím, že chce znát jméno útočníka. Eddiemu pak nařizuje, aby vydržel 48 hodin bez odvety. Price s Keltonem vášnivě řeší vraždu mladé ženy a chtějí znát další Voightovy kroky. Pátrání vede k řidiči vozu zaparkovaného poblíž, Isaiahovi Youngovi. Ten následně prozradí, že zavražděnou doprovázela ještě jiná žena.
Hostující herci
- Angela Fornero CPIC Officer Meyers
- Charles Michael Davis Blair Williams
- Jimmy Caruso Patrol Cop 2
- Wendell Pierce Ray Price
- John C. McGinley Brian Kelton
- Christopher Meister ASA Tom Lake
- MaYaa Boateng Alyssa
- Rolando Boyce Eddie Brackton
19. dílCo mohlo býtOdvysíláno 24. dubna 2019
Burgessová čeká v restauraci na svého přítele, ale ten nepřichází. Díky Atwaterovi se jí podaří najít Williamsovo auto a o kus dál slyší vyzvánět jeho telefon. Williamse pak najde těžce zraněného ležet na zemi. Případem se začnou ihned zabývat Brennanová s Voightem. Oblast je známá obchodováním s drogami, nicméně Burgessová si je jistá, že Williams drogy nebral. V kufru jeho vozu se ale najde poměrně velká hotovost. Když se chce Burgessová rozjet za Williamsem do nemocnice, dozvídá se, že při převozu zemřel.
Hostující herci
- Charles Michael Davis Blair Williams
- Anne Heche Katherine Brennan
- Wendell Pierce Ray Price
- Nicki Micheaux Alicia Price
- Denyce Lawton Maya Williams
- Alexis Louder Jasmine Price
- Joel P.E. King Reverend Dennis Reed
- Jessica Dean Turner Kasey Hartman
20. dílOběťOdvysíláno 8. května 2019
Hailey s Ruzkem reagují na nedalekou střelbu, při které je těžce zraněn řidič dodávky převážející léky. Jedná se o již třetí loupež léků za poslední měsíc. Tentokrát zloději odcizili zboží za zhruba čtvrt miliónu dolarů. Vyšetřovatelé prověřují firmu Venture Shipping, ale nic nenasvědčuje tomu, že by šlo o akci zevnitř. Vedle opiátů byly ukradeny i další léky. Pátrání po odcizeném vozidle směřuje vyšetřovatele k jednomu z gangů, konkrétně pak k jistému Ericu Shawovi prodávajícímu drogy.
Hostující herci
- Drew Johnson Bob Reilly
- Anne Heche Katherine Brennan
- Mimi Michaels Gina Reilly
- Nathan Sutton Eric Shaw
21. dílDoznáníOdvysíláno 15. května 2019
Atwater se v utajení setkává s Hugem, od něhož se dozvídá, že se chce osamostatnit a prodávat drogy sám za sebe. Atwater má zájem a domluví si podmínky. Detektivům se ale na celé věci něco nezdá, a tak Antonio navrhuje Huga sledovat. Vzápětí se ale ozve střelba a mrtvým je právě Hugo.
Hostující herci
- Anne Heche Katherine Brennan
- Henry Godinez Leo Hernandez
- Lobo Sebastian Alex Del Toro
- Ricardo Dávila Carlos Martinez
- Jose Nateras Fernando Diaz
- Tim Rhoze Dom
- Alice da Cunha Lucia Campos
- Catherine Smitko Katherine Bradley
22. dílZúčtováníOdvysíláno 22. května 2019
Plattová informuje Voighta s Ruzkem a Antoniem, že vnitřní záležitosti oficiálně převzaly vyšetřování, protože pravděpodobně našly způsob, jak prokázat Antoniovu vinu. Voight kvůli tomu zajde za Brennanovou a dostává od ní tip na gangstera Wilsona Younga, přes kterého by Voight mohl Keltona dostat. Young podle všeho za Keltona řadu věcí vyřizuje. Proto ho vyšetřovatelé potřebují usvědčit z něčeho hodně závažného, aby Keltona vyzradil.
Hostující herci
- Phil Rice Wilson Young
- Anne Heche Katherine Brennan
- John C. McGinley Brian Kelton
- Matthew Rauch David Heller
- Drew Powell Chris Boyd
- Akili Ni Mali Shelly
- Pamela Jones News Commentator #1
- Cisco Cotto News Commentator #2
Obsazení řady
Jason BegheHank Voight
Marina SquerciatiKim Burgess
Patrick John FluegerAdam Ruzek
Tracy SpiridakosHailey Upton
LaRoyce HawkinsKevin Atwater
Jon SedaAntonio Dawson
Amy MortonTrudy Platt
Jesse Lee SofferJay Halstead