Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Futurama · 4. sezóna

Futurama

Futurama: 4. sezóna

  • 2001
  • 12 dílů

4. řada seriálu Futurama měla premiéru 9. prosince 2001 a má 12 dílů, od „Rozval Roswell“ po „Kam se dosud žádný fanoušek nevydal“. Poslední díl se vysílal 21. dubna 2002.

Kde sledovat: Futurama

V Česku je seriál Futurama k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Zdarma ho najdete i ve službě Prima Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 64 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílRozval RoswellOdvysíláno 9. prosince 2001

    Fry s posádkou cestují zpět časem do Roswellu v Novém Mexiku roku 1947.

    • 22 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář J. Stewart Burns
  2. 2. dílDva Santové tankují superOdvysíláno 23. prosince 2001

    Bender čelí hrozbě popravy, protože zaskakoval za vražedného robota Santu.

    • 22 min
    • Režie Ron Hughart
    • Scénář Bill Odenkirk

    Hostující herci

    • Coolio Kwanzaabot (hlas)
  3. 3. dílKrajně mezní příběhy IIOdvysíláno 6. ledna 2002

    Posádka se dozvídá, jaké alternativní životy by mohla vést díky profesorově přístroji Co kdyby.

    • 22 min
    • Režie Bret Haaland
    • Scénář David X. Cohen, Lew Morton, Jason Gorbett a Scott Kirby

    Hostující herci

    • Kath Soucie Cubert Farnsworth (hlas)
  4. 4. dílValentýnská odyseaOdvysíláno 10. února 2002

    Benderův románek s lodí Planet Express ohrožuje posádku.

    • 22 min
    • Režie Brian Sheesley
    • Scénář Dan Vebber

    Hostující herci

  5. 5. dílO původu LeelyOdvysíláno 17. února 2002

    Leela se dozvídá pravdu o rodičích a vlastní identitě.

    • 22 min
    • Režie Mark Ervin
    • Scénář Kristin Gore

    Hostující herci

    • Kath Soucie Nina / Albert / Various Orphans (hlas)
  6. 6. dílPod kopyty bugolůOdvysíláno 3. března 2002

    Kif zachraňuje Amy, ale její rodiče ho přesto odmítají.

    • 22 min
    • Režie Pat Shinagawa
    • Scénář J. Stewart Burns
  7. 7. dílPracant egyptskýOdvysíláno 10. března 2002

    Benderova touha zapsat se do dějin ho přiměje stát se faraonem.

    • 22 min
    • Režie Mark Ervin
    • Scénář Ron Weiner
  8. 8. dílBožský BenderOdvysíláno 17. března 2002

    Bender se stane Bohem nárůdka mimozemšťanů, ale pak je nucen čelit realitě.

    • 22 min
    • Režie Susie Dietter
    • Scénář Ken Keeler
  9. 9. dílBurza bezcenných papírůOdvysíláno 17. března 2002

    Chlapík z 80. let se stává výkonným ředitelem společnosti Planet Express, jíž se nedaří.

    • 22 min
    • Režie Brian Sheesley
    • Scénář Aaron Ehasz
  10. 10. dílLiga výjimečných břídilůOdvysíláno 7. dubna 2002

    Leela se stává první významnou hráčkou první ligy blernsballu.

    • 22 min
    • Režie Swinton O. Scott III
    • Scénář Patric M. Verrone

    Hostující herci

    • Bob Uecker Bob Uecker (hlas)
    • Hank Aaron Hank Aaron (hlas)
    • Dawnn Lewis Jackie Anderson (hlas)
  11. 11. dílŽelezný kuchařOdvysíláno 14. dubna 2002

    Bender se učí vařit a soutěží s šéfkuchařem v kuchařské soutěži.

    • 22 min
    • Režie Jeff Westbrook
    • Scénář Ron Hughart
  12. 12. dílKam se dosud žádný fanoušek nevydalOdvysíláno 21. dubna 2002

    Posádka Planet Expressu měří své síly s herci původního Star Treku.

    • 22 min
    • Režie Pat Shinagawa
    • Scénář David A. Goodman

    Hostující herci

    • Walter Koenig Walter Koenig (hlas)
    • Leonard Nimoy Leonard Nimoy's Head (hlas)
    • William Shatner William Shatner (hlas)
    • Jonathan Frakes Jonathan Frakes (hlas)
    • Nichelle Nichols Nichelle Nichols' Head (hlas)
    • George Takei George Takei's Head (hlas)

Obsazení řady