Перейти до основного вмісту
UK — Мова: Українська
Постер до «Футурама · Сезон 4»

Футурама

Футурама — сезон 4

  • 2001
  • 12 серій

Четвертий сезон серіалу «Футурама» стартував 9 грудня 2001 року. У сезоні 12 серій: від «Росвелл, який добре закінчується» до «Де раніше не бував жоден фанат». Останню серію показали 21 квітня 2002 року.

Де дивитися «Футурама»

В Україні «Футурама» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 64 країнах.

Де дивитися

Серії

  1. Серія 1Росвелл, який добре закінчуєтьсяВийшла 9 грудня 2001 р.

    Комбінація вибухів наднової зірки та використання Фраєм металу в мікрохвильовій печі переносить екіпаж Міжпланетного Експресу у 1947 рік. Вони приземляються в Росвеллі, штат Нью-Мексико, де розбитого Бендера приймають за уламки НЛО, Зойдберга відправляють на розтин, а Фрай випадково вбиває свого дідуся ядерним вибухом.

    • 22 хв
    • Режисура Rich Moore
    • Сценарій J. Stewart Burns
  2. Серія 2Казка про двох СантВийшла 23 грудня 2001 р.

    Місія Міжпланетного Експресу до колонії робо-Санти на Нептуні залишає смертоносного робота у пастці замерзлого моря, а Бендер стає Сантою, обіцяючи знову принести мир і доброзичливість на Різдво. Але коли Бендера приймають за справжнього робо-Санту, його заарештовують і засуджують до страти.

    • 22 хв
    • Режисура Ron Hughart
    • Сценарій Bill Odenkirk

    Запрошені актори

    • Coolio Kwanzaabot (озвучення)
  3. Серія 3Антологія цікавинок 2Вийшла 6 січня 2002 р.

    Коли Професор точно налаштовує свою машину «Що, якби», Бендер дізнається, що було б, якби він був людиною, Фрай дізнається, що було б, якби життя було більше схоже на відеогру, а Ліла дізнається, що було б, якби вона знайшла свій справжній дім.

    • 22 хв
    • Режисура Bret Haaland
    • Сценарій David X. Cohen, Lew Morton, Jason Gorbett та Scott Kirby

    Запрошені актори

    • Kath Soucie Cubert Farnsworth (озвучення)
  4. Серія 4Любов і ракетаВийшла 10 лютого 2002 р.

    Бендер глибоко закохується в жіночий голос автопілота корабля Міжпланетного Експресу. Фрай шукає ідеальне цукеркове серце, щоб правильно передати свої почуття до Ліли.

    • 22 хв
    • Режисура Brian Sheesley
    • Сценарій Dan Vebber

    Запрошені актори

  5. Серія 5Рідний світ ЛілиВийшла 17 лютого 2002 р.

    Коли Бендер викидає ядерні відходи в каналізацію, розлючені мутанти затягують його, Фрая та Лілу на глибину, щоб мутувати. Коли вони намагаються втекти, Ліла робить неймовірне відкриття про свою справжню спадщину, нарешті вперше зустрічаючи своїх батьків.

    • 22 хв
    • Режисура Mark Ervin
    • Сценарій Kristin Gore

    Запрошені актори

    • Kath Soucie Nina / Albert / Various Orphans (озвучення)
  6. Серія 6Де блукають жукиВийшла 3 березня 2002 р.

    Коли ранчо батьків Емі потрапляє під пилову бурю, яка здуває стадо велетенських жуків, Кіф збирається довести свою мужність, зібравши стадо, але вступає в конфлікт з місцевими марсіанами.

    • 22 хв
    • Режисура Pat Shinagawa
    • Сценарій J. Stewart Burns
  7. Серія 7Пам'ятний фараонВийшла 10 березня 2002 р.

    Бендер боїться, що після його смерті ніхто не згадає про нього, і бачить свій шанс на безсмертя, коли екіпаж поневолюють. Представляючи себе за нового фараона планети, Бендер наказує спорудити величезну статую на свою честь і швидко божеволіє від влади.

    • 22 хв
    • Режисура Mark Ervin
    • Сценарій Ron Weiner
  8. Серія 8Люди божіВийшла 17 березня 2002 р.

    Бендер випадково вилітає з торпедного відсіку корабля і губиться в космосі. Плаваючи крізь ефірну темряву, Бендер стає населеним крихітними іншопланетними формами життя, але йому важко грати Бога через їхні непохитні молитви.

    • 22 хв
    • Режисура Susie Dietter
    • Сценарій Ken Keeler
  9. Серія 9Статки майбутньогоВийшла 17 березня 2002 р.

    Міжпланетний Експрес має фінансові проблеми, і Фрай призначає яскравого бізнесмена з 1980-х років замість професора Фарнсворта на посаду генерального директора компанії. Той хлопець продає Міжпланетний Експрес корпорації Мами, позбавляючи всіх роботи.

    • 22 хв
    • Режисура Brian Sheesley
    • Сценарій Aaron Ehasz
  10. Серія 10Своя власна ЛілаВийшла 7 квітня 2002 р.

    Ліла намагається стати першою жінкою-гравцем у ниткобол, але відсутність глибокого сприйняття заважає її навичкам. Тим не менш, вона стає пітчером «Нью-Нью-Йорк Метс» виключно через своє нововведення.

    • 22 хв
    • Режисура Swinton O. Scott III
    • Сценарій Patric M. Verrone

    Запрошені актори

    • Bob Uecker Bob Uecker (озвучення)
    • Hank Aaron Hank Aaron (озвучення)
    • Dawnn Lewis Jackie Anderson (озвучення)
  11. Серія 11На 30% залізний кухарВийшла 14 квітня 2002 р.

    Бендер отримує уроки кулінарії від великого шеф-кухаря та випробовує свої навички на національному телебаченні, змагаючись у «Залізному кухарі». Доктор Зойдберг випадково знищує корабель в пляшці професора Фарнсворта та звалює це на Фрая.

    • 22 хв
    • Режисура Jeff Westbrook
    • Сценарій Ron Hughart
  12. Серія 12Де раніше не бував жоден фанатВийшла 21 квітня 2002 р.

    Фрай веде команду в квест по галактиці, щоб повернути заборонені 79 епізодів «Зоряного шляху: оригінального серіалу», і вони зустрічають оригінальний акторський склад, а також їх викрадача, - одержиму енергію.

    • 22 хв
    • Режисура Pat Shinagawa
    • Сценарій David A. Goodman

    Запрошені актори

    • Walter Koenig Walter Koenig (озвучення)
    • Leonard Nimoy Leonard Nimoy's Head (озвучення)
    • William Shatner William Shatner (озвучення)
    • Jonathan Frakes Jonathan Frakes (озвучення)
    • Nichelle Nichols Nichelle Nichols' Head (озвучення)
    • George Takei George Takei's Head (озвучення)

Акторський склад сезону