Футурама — сезон 3
- 2000
- 15 серій
Третій сезон серіалу «Футурама» стартував 5 листопада 2000 року. У сезоні 15 серій: від «Клаксон» до «Я зустрічався з роботом». Останню серію показали 13 травня 2001 року.
Де дивитися «Футурама»
В Україні «Футурама» наразі не можна подивитися на жодному стримінговому сервісі. Загалом його пропонують стримінгові сервіси в 64 країнах.
Серії
Серія 1КлаксонВийшла 5 листопада 2000 р.
Коли спадок, на який претендує Бендер, не зовсім такий, як він очікував, екіпаж Міжпланетного Експреса має знайти джерело давнього прокляття.
Серія 2Війна це слово на букву "Х"Вийшла 26 листопада 2000 р.
Фрай і Бендер вступають в армію, щоб отримати солдатську знижку на жуйку. Коли їх закликають воювати на планеті іншопланетян, Ліла перевдягається чоловіком, щоб приєднатися до них.
Запрошені актори
- Todd Susman Announcer (озвучення)
Серія 3Кріогенна жінкаВийшла 3 грудня 2000 р.
Фрай знову зустрічається зі своєю колишньою дівчиною з 20-го століття, але вона не адаптується до 31-го століття так добре, як він. Переконуючи Фрая повернутися в кріогенну камеру, вони прокидаються в безплідній пустелі і намагаються знайти собі місце.
Запрошені актори
- Pauly Shore Pauly Shore (озвучення)
- Sarah Silverman Michelle (озвучення)
- Kath Soucie Punk Kid / Butch's Girlfriend / Various Children (озвучення)
Серія 4Втрачені паразитиВийшла 21 січня 2001 р.
Коли Фрай заражається черв’яками-паразитами, які роблять його сильнішим і розумнішим, він нарешті знаходить ідеальний спосіб зізнатися в своїх почуттях Лілі. Тим часом решта команди вирушає в подорож до тіла Фрая, щоб знищити хробаків.
Серія 5Амазонки в гуморіВийшла 4 лютого 2001 р.
Подвійне побачення для Кіфа, Емі, Заппа та Ліли закінчується катастрофою, коли їхній орбітальний ресторан розбивається на планеті Амазонія. Незграбні мешканки планети відводять своїх полонених чоловіків до всезнаючого Фемп’ютера, який наказує Фраю, Зеппу та Кіфу робити «сну-сну».
Запрошені актори
- Bea Arthur Femputer (озвучення)
- Suzie Plakson Amazonian (озвучення)
- Karen Maruyama Amazonian (озвучення)
Серія 6Кохання без гнуттяВийшла 11 лютого 2001 р.
Бажання Бендера згинати спонукає професора Фарнсворта відправити його на реабілітаційний візит на металургійний завод, де він закохується у струнку фем-бот. Але давній суперник Бендера Флексо та вторгнення робо-мафії загрожують кинути гайковий ключ у справу.
Запрошені актори
- Jan Hooks Anglelyne (озвучення)
Серія 7День, коли Земля отупілаВийшла 18 лютого 2001 р.
Землю захопили надрозумні літаючі мізки, які позбавляють населення розуму. Лілу доставляють на рідну планету Жуйки, де ніблоніанці пояснюють, що лише одна людина має імунітет до сили мізків – Фрай.
Серія 8Кіно і лобстериВийшла 25 лютого 2001 р.
Доктор Зойдберг возз’єднується зі своїм дядьком, зіркою німої голограми Гарольдом Зойдом, і вони разом збираються зняти фільм. На головну роль вибрали темпераментного Калькулона, який вимагає «Оскара» за свою гру, але фільм не подобається глядачам.
Запрошені актори
- Hank Azaria Harold Zoid (озвучення)
Серія 9Птахобот із АйскатрасаВийшла 4 березня 2001 р.
Тверезий Бендер розбиває танкер з темною матерією на Плутоні, загрожуючи заповіднику пінгвінів поблизу. Ліла допомагає в прибиранні, але коли пінгвіни починають неконтрольоване парування, необхідно вжити рішучих заходів, щоб розрідити стадо.
Запрошені актори
- Phil Hendrie Free Waterfall Junior (озвучення)
Серія 10Удача фрайландцяВийшла 11 березня 2001 р.
Після серії невдач Фрай вирушає до руїн Старого Нью-Йорка, щоб повернути свою щасливу семилисну конюшину з дитинства, але виявляє, що його брат Янсі Фрай викрав не тільки конюшину, але й особистість Фрая. Фрай збирається ексгумувати тіло свого брата, але натомість дізнається приголомшливу правду про Янсі.
Запрошені актори
- Tom Kenny The Masked Unit / Abner Doubledeal (озвучення)
Серія 11Правила кібер-будинкуВийшла 1 квітня 2001 р.
Ліла зустрічається зі своїм колишнім товаришем по сиротарію, тепер пластичним хірургом, який пропонує зробити Лілі операцію, яка дасть їй два ока. Тим часом Бендер усиновлює дванадцятьох сиріт, щоб отримати 1200 доларів державної допомоги.
Запрошені актори
- Tom Kenny The Masked Unit / Abner Doubledeal (озвучення)
- Kath Soucie Albert / Nina / Orphans (озвучення)
Серія 12Хворий на весь мейнфреймВийшла 8 квітня 2001 р.
Фрай і Бендер, звинувачені в пограбуванні банку, визнають себе неосудними, і обох відправляють до божевільні. Поки Бендер і його друг Роберто планують втечу, Фраю промивають мізки, змушуючи його вважати себе роботом.
Серія 13Згинаючи на вітріВийшла 22 квітня 2001 р.
Коли Бендера паралізує трагічний нещасний випадок із відкривачкою для консервів, він відкриває свої навички гри на пральній дошці та вирушає в тур як учасник фолк-рок-гурту, виступаючи всюди голосом зламаних роботів. Фрай, Ліла, Емі та Зойдберг їдуть разом з ним в тур в антикварному фургоні Фрая 1960-х років.
Запрошені актори
- Beck Beck's head (озвучення)
Серія 14Час продовжує ковзатиВийшла 6 травня 2001 р.
Створюючи команду мутантів для гри, Професор випадково викликає зрив у часі, який загрожує існуванню Всесвіту. Тим часом Фрай намагається завоювати серце несприйнятливої Ліли.
Серія 15Я зустрічався з роботомВийшла 13 травня 2001 р.
Фрай відкриває можливість завантажувати будь-яку знаменитість в пустого робота та вирішує завантажити Люсі Лью, у яку він шалено закохується. Відразившись цим огидним проявом любові між людиною та роботом, Ліла, Бендер і Зойдберг вирішують закрити Nappster.com і назавжди покласти край незаконним завантаженням знаменитостей.
Запрошені актори
- Lucy Liu Lucy Liu's Head (озвучення)
Акторський склад сезону
Billy WestFry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (озвучення)
Katey SagalLeela (озвучення)
John DiMaggioBender (озвучення)
Tress MacNeilleMom (озвучення)
Maurice LaMarcheMorbo / Kif Kroker (озвучення)
Lauren TomAmy Wong (озвучення)
Phil LaMarrHermes Conrad (озвучення)
David HermanScruffy (озвучення)
Frank WelkerNibbler (озвучення)