Futurama: sezon 3
- 2000
- 15 odcinków
Sezon 3 serialu „Futurama” miał premierę 5 listopada 2000 i liczy 15 odcinków: od „Trąbienie” do „Byłem z robotem”. Ostatni odcinek wyemitowano 13 maja 2001.
Gdzie obejrzeć: Futurama
W Polsce tytuł „Futurama” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 64 krajach.
Odcinki
Odcinek 1TrąbienieWyemitowano 5 listopada 2000
Na terenie posiadłości zmarłego wuja Vladimira, Bender zostaje potrącony przez przeklęty samochód i sam zaczyna się do niego upodabniać. Żeby zatrzymać transformację, musi zniszczyć źródło klątwy, czyli pierwszy szatański wóz.
Odcinek 2Piekło wojnyWyemitowano 26 listopada 2000
Fry i Bender chcą uzyskać zniżkę dla wojskowych w sklepie, więc zgłaszają się na ochotnika do sił zbrojnych Ziemi. Zostają wciągnięci w wojnę na planecie zamieszkanej przez kulistych obcych. Leela potajemnie wstępuje do armii, żeby mieć przyjaciół na oku.
Gościnnie występują
- Todd Susman Announcer (głos)
Odcinek 3Krioniczna KobietaWyemitowano 3 grudnia 2000
Fry, Leela i Bender tracą pracę w Planet Express, gdy dochodzi do wypadku. Muszą wrócić do dawnych zajęć. W wyniku pomyłki to Fry zostaje doradcą zawodowym w kriogenicznym laboratorium, gdzie spotyka inną odmrożoną osobę z XX wieku. Okazuje się, że to jego dziewczyna Michelle.
Gościnnie występują
- Pauly Shore Pauly Shore (głos)
- Sarah Silverman Michelle (głos)
- Kath Soucie Punk Kid / Butch's Girlfriend / Various Children (głos)
Odcinek 4Pasożyty utraconeWyemitowano 21 stycznia 2001
Kiedy Fry zostaje opanowany przez pasożyty, dzięki którym jest silniejszy i mądrzejszy, w końcu znajduje sposób, żeby wyznać swoje uczucia Leeli. Tymczasem reszta załogi rusza na wyprawę do wnętrza jego ciała, żeby wytępić małych intruzów.
Odcinek 5Amazonki z chcicąWyemitowano 4 lutego 2001
Podwójna randka Kifa z Amy i Zappa z Leelą kończy się katastrofą, kiedy ich orbitująca restauracja rozbija się na planecie Amazonia. Jej wojownicze mieszkanki zabierają jeńców płci męskiej przed oblicze wszechwiedzącego Femputera, który skazuje Fry'a, Zappa i Kifa na śmierć przez „snu-snu”, czyli seks.
Gościnnie występują
- Bea Arthur Femputer (głos)
- Suzie Plakson Amazonian (głos)
- Karen Maruyama Amazonian (głos)
Odcinek 6Miłość BenderaWyemitowano 11 lutego 2001
Bender czuje potrzebę zginania przedmiotów, więc profesor postanawia wysłać go do fabryki, której pracownicy ogłosili strajk. Tam robot zakochuje się w kształtnej fembotce Angleyne. Ale dawny rywal Bendera, Flexo, oraz ingerencja mafii robotów mogą przeszkodzić w rozwoju tej pięknie rozpoczętej miłosnej historii.
Gościnnie występują
- Jan Hooks Anglelyne (głos)
Odcinek 7Dzień, w którym zgłupiała ZiemiaWyemitowano 18 lutego 2001
Ziemię atakują niezwykle bystre, latające mózgi, które drenują ludzkość z jej inteligencji. Leela trafia na planetę Nibblera, Eternię, której mieszkańcy wyjaśniają jej, że tylko jeden człowiek może oprzeć się sile mózgów i jest to Fry.
Odcinek 8Homary przedstawiająWyemitowano 25 lutego 2001
Dr Zoidberg spotyka po latach swojego wujka, gwiazdora niemego hologramowego kina, Harolda Zoida. Postanawiają razem nakręcić film. Główną rolę otrzymuje temperamentny Calculon, który domaga się Oscara, ale publiczność nie jest zachwycona dziełem. Tymczasem Fry i Leela nie mogą się wydostać ze statku Planet Express, który utknął w dole ze smołą akurat w wieczór premiery filmu.
Gościnnie występują
- Hank Azaria Harold Zoid (głos)
Odcinek 9Lodowa ptasia pułapkaWyemitowano 4 marca 2001
Trzeźwy Bender rozbija tankowiec ciemnej materii na Plutonie, zagrażając pobliskiemu rezerwatowi pingwinów. Leela pomaga mu posprzątać skażenie, ale kiedy ptaki zaczynają mnożyć się bez kontroli, konieczne jest drastyczne zmniejszenie liczebności stada. Tymczasem Bender traci pamięć i sam staje się pingwinem.
Gościnnie występują
- Phil Hendrie Free Waterfall Junior (głos)
Odcinek 10Szczęście Fry'aWyemitowano 11 marca 2001
Prześladowany przez pech Fry przeszukuje ruiny Starego Nowego Jorku, żeby znaleźć swoją szczęśliwą koniczynę. W efekcie odkrywa, że jego starszy brat ukradł nie tylko ją, ale także całe jego życie.
Gościnnie występują
- Tom Kenny The Masked Unit / Abner Doubledeal (głos)
Odcinek 11Regulamin cyberdomuWyemitowano 1 kwietnia 2001
Leela spotyka znajomego z sierocińca, Adlaia Atkinsa, który teraz jest chirurgiem plastycznym. Dostaje od niego ofertę operacji, dzięki której będzie miała dwoje oczu. Tymczasem Bender adoptuje 12 sierot, żeby zgarnąć 1200 dolarów rządowego zasiłku.
Gościnnie występują
- Tom Kenny The Masked Unit / Abner Doubledeal (głos)
- Kath Soucie Albert / Nina / Orphans (głos)
Odcinek 12Obłąkane robotyWyemitowano 8 kwietnia 2001
Fry i Bender zostają skazani na odsiadkę w zakładzie dla obłąkanych robotów, kiedy zbzikowany znajomy Bendera, przestępca Roberto, wrabia ich w napad na bank. Kiedy Roberto wyciąga Bendera ze szpitala, żeby znów napadł na bank, Fry naprawdę traci zmysły i zaczyna wierzyć, że jest robotem, bo załoga Planet Express potwierdza to pod naciskiem gubernatora.
Odcinek 13Roboty na wietrzeWyemitowano 22 kwietnia 2001
Kiedy Bender zostaje sparaliżowany w wyniku tragicznego wypadku z otwieraczem do konserw, odkrywa swój talent do gry na tarze i dołącza do folkowego zespołu Becka, koncertując jako przedstawiciel wszystkich zepsutych robotów. Tymczasem Leela, Amy i Zoidberg ruszają w trasę antycznym volkswagenem furgonetką Fry'a z lat 60. XX wieku.
Gościnnie występują
- Beck Beck's head (głos)
Odcinek 14Czas uciekaWyemitowano 6 maja 2001
Zbierając mutantów do składu drużyny Harlem Globetrotters, profesor niechcący doprowadza do anomalii czasowej, która zagraża istnieniu wszechświata. Z kolei Fry próbuje zdobyć serce niechętnej mu Leeli.
Odcinek 15Byłem z robotemWyemitowano 13 maja 2001
Fry odkrywa możliwość wgrania programu dowolnej sławnej osoby do pustego robota. Postanawia ściągnąć osobowość Lucy Liu, w której zakochuje się do szaleństwa. Zbulwersowani ludzko-robocią miłością Leela, Bender i Zoidberg robią wszystko, żeby doprowadzić do zamknięcia nielegalnego portalu, skąd można pobrać osobowość sławnych ludzi.
Gościnnie występują
- Lucy Liu Lucy Liu's Head (głos)
Obsada sezonu
Billy WestFry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (głos)
Katey SagalLeela (głos)
John DiMaggioBender (głos)
Tress MacNeilleMom (głos)
Maurice LaMarcheMorbo / Kif Kroker (głos)
Lauren TomAmy Wong (głos)
Phil LaMarrHermes Conrad (głos)
David HermanScruffy (głos)
Frank WelkerNibbler (głos)