Futurama: sezon 2
- 1999
- 20 odcinków
Sezon 2 serialu „Futurama” miał premierę 26 września 1999 i liczy 20 odcinków: od „Pamiętny lot” do „Antologia I”. Ostatni odcinek wyemitowano 21 maja 2000.
Gdzie obejrzeć: Futurama
W Polsce tytuł „Futurama” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 64 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Pamiętny lotWyemitowano 26 września 1999
Ekipa Planet Express wybiera się na luksusowy rejs największym statkiem kosmicznym, czyli Titanikiem. Na pokładzie Bender poznaje uroczą hrabinę. Początkowo interesuje się tylko jej fortuną i sam udaje bogatego, ale między dwoma robotami naprawdę wybucha miłość i trwa nawet kiedy sekret Bendera wychodzi na jaw.
Gościnnie występują
- Dawnn Lewis LaBarbara Conrad (głos)
Odcinek 2Uniwersytet MarsjańskiWyemitowano 3 października 1999
Fry zaczyna studia na Uniwersytecie Marsjańskim, ale od początku chce je rzucić. Jego współlokatorem jest Guenter, małpa, która swoją inteligencję zawdzięcza specjalnej czapce, zaprojektowanej przez profesora. Fry rywalizuje z nim i postanawia upokorzyć go przed wszystkimi, kiedy sprowadza jego dzikiego ojca i matkę na spotkanie z rodzicami.
Odcinek 3Obcy atakująWyemitowano 7 listopada 1999
Ziemia zostaje najechana przez kosmitów, którzy domagają się wydania prezydenta. Okazuje się, że tak naprawdę chodzi im o główną bohaterkę dwudziestowiecznego serialu, a transmisję jego finałowego odcinka przerwał Fry, kiedy przypadkiem rozlał piwo na konsolę w 1999 roku.
Odcinek 4Fry i fabryka oranżadyWyemitowano 14 listopada 1999
Fry wygrywa konkurs, dzięki któremu może zwiedzić fabrykę swojego ulubionego napoju. Razem z Leelą i Benderem odkrywają tam, że tak naprawdę jest on wydzieliną wielkiego stwora trzymanego w ukryciu.
Gościnnie występują
- Pamela Anderson Dixie (głos)
Odcinek 5Przeklęta empatiaWyemitowano 21 listopada 1999
Podczas urodzin Nibblera, Bender jest oburzony, że nikt nie poświęca mu uwagi i spuszcza malucha w toalecie. Załamana Leela żałuje, że robot nie jest w stanie zrozumieć ludzkich emocji. Profesor instaluje mu czip empatii, dzięki któremu Bender będzie odczuwał wszystko to, co ona. Smutek i tęsknota Leeli tak go przygnębiają, że spuszcza się w toalecie, żeby znaleźć Nibblera.
Odcinek 6Brannigan, wróćWyemitowano 28 listopada 1999
Zapp Brannigan i jego podwładny Kif zostają skazani przez sąd wojskowy i wydaleni ze służby za zniszczenie nowej siedziby międzyplanetarnej organizacji. Bezrobotni Zapp i Kif przyjmują się do pracy w Planet Express. Podczas misji Zapp podburza Fry'a i Bendera do buntu przeciw złemu traktowaniu przez Leelę. Chce zaatakować neutralną planetę, licząc na przywrócenie do służby.
Odcinek 7Łeb w łebWyemitowano 12 grudnia 1999
Cena tytanu szybuje w górę, więc Bender zastawia w lombardzie swój korpus. Wiedzie wystawne życie jako sama głowa, aż poznaje głowę byłego prezydenta Richarda Nixona, który mówi mu, że codzienność bez ciała jest przygnębiająca. Bender postanawia odzyskać swój korpus, ale orientuje się, że został on kupiony przez Nixona, który chce wystartować w wyborach prezydenta Ziemi.
Gościnnie występują
- Claudia Schiffer Claudia Schiffer's head (głos)
Odcinek 8Świąteczna opowieśćWyemitowano 19 grudnia 1999
Fry tęskni za domem podczas swojej pierwszej Gwiazdki w XXXI wieku. Jego narzekania ranią uczucia Leeli, która nie ma z kim spędzić świąt. Fry chce jej kupić prezent w ramach przeprosin, ale inni ostrzegają go, żeby wrócił przed zmrokiem, bo spotka się z Robomikołajem, który zabija każdego, kto według niego był niegrzeczny, czyli w zasadzie wszystkich.
Gościnnie występują
- Conan O'Brien On sam (głos)
- John Goodman Robot Santa Claus (głos)
Odcinek 9Zakochany skorupiakWyemitowano 6 lutego 2000
Agresywne zachowanie Zoidberga sygnalizuje, że zbliża się okres godowy jego gatunku. Razem z załogą leci na swoją rodzinną planetę Decapod 10, żeby znaleźć partnerkę. Niestety jego pokaz nie przyciąga uwagi żadnej z samic, nawet starej znajomej Zoidberga. Fry postanawia pomóc mu zdobyć jej względy, ale sam staje się obiektem uczuć Edny.
Odcinek 10Z głową na ramieniuWyemitowano 13 lutego 2000
Fry jedzie z Amy wypróbować jej nowy samochód na Merkurym. Kiedy kończy się im paliwo, skracają sobie czekanie na pomoc drogową uprawianiem miłości. Zbliżają się Walentynki i zaczynają się spotykać. Fry czuje się przytłoczony przez dziewczynę i chce z nią zerwać. Dochodzi do wypadku, z którego ratuje się tylko jego głowa. Może żyć tylko po przyszyciu do ramienia Amy.
Odcinek 11Mniejsze złoWyemitowano 20 lutego 2000
Załoga Planet Express poznaje innego robota zginającego, który wygląda niemal dokładnie jak Bender, nie licząc bródki. Oba roboty zaprzyjaźniają się, ale Fry podejrzewa, że Flexo jest złym bratem bliźniakiem Bendera. Podczas dostawy cennego atomu na wybory Miss Universe, ładunek nagle znika, a Fry od razu podejrzewa winę Flexo.
Gościnnie występują
- Bob Barker Bob Barker (głos)
Odcinek 12Wściekły BenderWyemitowano 27 lutego 2000
Bender przypadkowo pokonuje mistrza boksu i zostaje przyjęty do ligi rozgrywek robotów. Leela zgadza się zostać jego trenerką, żeby odegrać się na jej seksistowskim nauczycielu sztuk walki, Fnogu. Bender zyskuje popularność z każdym wygranym pojedynkiem, których wynik jest jednak ustawiony, przez co robot zaniedbuje swoje treningi.
Gościnnie występują
- Rich Little Rich Little's Head as Howard Cosell (głos)
- Tom Kenny The Masked Unit / Abner Doubledeal (głos)
- Russ Leatherman Mr. Moviefone (głos)
Odcinek 13Oko w okoWyemitowano 19 marca 2000
Leela poznaje innego cyklopa imieniem Alcazar, który jest ostatnim przedstawicielem gatunku, bo ich rodzima planeta została zniszczona. Leela wprowadza się do jego zamku, uznając za swój obowiązek odtworzenie cyklopiej cywilizacji, tyle że Alcazar zaczyna traktować ją jak niewolnicę.
Odcinek 14Jak Hermes wrócił do gryWyemitowano 2 kwietnia 2000
Kiedy Hermes wyrusza na wakacje, żeby się trochę odstresować, zastępująca go biurokratka Morgan Proctor zadurza się we Fry'u. Bender grozi, że ujawni ich romans, ale kobieta kradnie jego pamięć i ukrywa ją w otchłaniach siedziby swojego urzędu.
Gościnnie występują
- Nora Dunn Morgan Proctor (głos)
- Dawnn Lewis LaBarbara Conrad (głos)
Odcinek 15Mój klonWyemitowano 9 kwietnia 2000
Farnsworth obchodzi 150. urodziny, ale martwi się, co czeka jego dziedzictwo, gdy go zabraknie. Swoim sukcesorem czyni własnego klona, Cuberta Farnswortha. Ten jednak nie jest zainteresowany nauką i ostro krytykuje wszystkie pomysły oraz wynalazki profesora.
Gościnnie występują
- Kath Soucie Cubert Farnsworth (głos)
Odcinek 16Dalekie południeWyemitowano 16 kwietnia 2000
Wyprawa wędkarska na oceanie przybiera niezbyt fortunny obrót, kiedy wielka ryba porywa statek Planet Express na dno morza. Tam Fry zakochuje się w długowłosej blond syrenie imieniem Umbriel, a załoga odkrywa zatopione miasto – Atlantę w stanie Georgia.
Gościnnie występują
- Donovan Donovan (głos)
- Parker Posey Umbriel (głos)
Odcinek 17Bender mafiozemWyemitowano 30 kwietnia 2000
Bender zaczyna pracę dla mafii robotów, ale jego lojalność zostaje wystawiona na próbę, kiedy ma wziąć udział w skoku na statek Planet Express.
Odcinek 18Odcinek 18Dziecięcy problemWyemitowano 7 maja 2000
Załoga odkrywa pyszne źródło pożywienia na dalekiej planecie i sprowadza je na Ziemię jako danie dla sieci restauracji. Okazuje się jednak, że są to dzieci obcych z planety Omicron, którzy domagają się odpłaty.
Gościnnie występują
- Phil Hendrie Free Waterfall Junior (głos)
Odcinek 19Dzień MatkiWyemitowano 14 maja 2000
Mama przeprogramowuje wszystkie roboty świata, żeby zbuntowały się przeciw ludziom. Jedyną nadzieją na ratunek jest jej dawna miłość, czyli Farnsworth. Profesor musi rozniecić ogień pożądania, jeżeli ludzkość ma przetrwać.
Odcinek 20Antologia IWyemitowano 21 maja 2000
Farnsworth buduje maszynę, która tworzy symulację życzeń członków załogi. Bender chciałby mieć 150 metrów wzrostu, Leela zastanawia się, co by się stało, gdyby była bardziej impulsywna, a Fry rozważa, jak inaczej wyglądałoby jego życie, gdyby nie przeniósł się do przyszłości.
Gościnnie występują
- Gary Gygax Gary Gygax (głos)
- Nichelle Nichols Nichelle Nichols' Head (głos)
- Al Gore Al Gore (głos)
- Stephen Hawking Stephen Hawking (głos)
- Kath Soucie Cubert Farnsworth (głos)
Obsada sezonu
Billy WestFry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (głos)
Katey SagalLeela (głos)
John DiMaggioBender (głos)
Tress MacNeilleMom (głos)
Maurice LaMarcheMorbo / Kif Kroker (głos)
Lauren TomAmy Wong (głos)
Phil LaMarrHermes Conrad (głos)
David HermanScruffy (głos)
Frank WelkerNibbler (głos)