Футурама — сезон 2

Серії

1. Серія 1Пам'ятний політВийшла 26 вересня 1999 р.

   

   Екіпаж Міжпланетного Експресу відправляється у відпустку в космічний круїз. Ліла каже капітану Зеппу Бреннігану, що Фрай її хлопець, а Емі розповідає те саме своїм батькам. Бендер закохується в багату роботесу. Проблеми починаються, коли корабель наближається до чорної діри.

   • 22 хв
   • Режисура Peter Avanzino
   • Сценарій Eric Horsted

   Запрошені актори

   • Dawnn Lewis LaBarbara Conrad (озвучення)
2. Серія 2Марсіанський університетВийшла 3 жовтня 1999 р.

   

   Фрай, Ліла, Бендер і Фарнсворт мають йти до Марсіанського університету, де Фрай повинен ділити кімнату з мавпою, що говорить, - останнім винаходом Фарнсворта. Мавпа стає справжньою проблемою, коли починає бити Фрая в усі місця. Тим часом Бендер тусується з роботами-ботанами.

   • 22 хв
   • Режисура Bret Haaland
   • Сценарій J. Stewart Burns
3. Серія 3Коли чужинці атакуютьВийшла 7 листопада 1999 р.

   

   Омікронці вторгаються на Землю, вимагаючи побачити втрачений останній епізод серіалу 1999 року «Самотня юристка». Екіпаж Міжпланетного Експресу має відтворити епізод, щоб заспокоїти прибульців.

   • 22 хв
   • Режисура Brian Sheesley
   • Сценарій Ken Keeler
4. Серія 4Фрай і фабрика СьорбВийшла 14 листопада 1999 р.

   

   Фрай виграє безкоштовну екскурсію на фабрику содової Сьорб. Він і його друзі відокремлюються від туристичної групи та роблять жахливе відкриття щодо «секретного інгредієнта», що викликає таку залежність від Сьорб.

   • 22 хв
   • Режисура Ron Hughart
   • Сценарій Lew Morton

   Запрошені актори

   • Pamela Anderson Dixie (озвучення)
5. Серія 5Я підтримую цю емоціюВийшла 21 листопада 1999 р.

   

   Професор Фарнсворт встановлює Бендеру чіп співчуття після того, як той змиває Жуйку в унітаз. З новими емоціями стурбований Бендер вирушає в каналізацію, заповнену мутантами, щоб врятувати улюблену тваринку Ліли.

   • 22 хв
   • Режисура Mark Ervin
   • Сценарій Patric M. Verrone та Bill Odenkirk
6. Серія 6Бренніган, почни зновуВийшла 28 листопада 1999 р.

   

   Після знищення нової штаб-квартири ДУПи Зепп Бренніган і Кіф постають перед військовим судом і їх безчесно звільняють. Вони влаштовуються на роботу в Міжпланетний Експрес, де Кіф дізнається, що таке повага, а Зепп підбурює заколот проти Ліли.

   • 22 хв
   • Режисура Jeffrey Lynch та Rich Moore
   • Сценарій Lew Morton
7. Серія 7Голова на виборахВийшла 12 грудня 1999 р.

   

   Коли ціна на титан різко зростає, Бендер закладає своє багате на титан тіло і живе світським життям, як одна голова. Але коли голова в банці Річарда Ніксона використовує тіло Бендера, щоб балотуватися на виборах президента Землі, Бендер клянеться повернути своє законне майно.

   • 22 хв
   • Режисура Bret Haaland
   • Сценарій J. Stewart Burns

   Запрошені актори

   • Claudia Schiffer Claudia Schiffer's head (озвучення)
8. Серія 8Різдвяна історіяВийшла 19 грудня 1999 р.

   

   Щоб вибачитися за необачне зауваження, Фрай шукає ідеальний різдвяний подарунок для Ліли, намагаючись уникати вбивчого Санта-Бота, стандарти доброзичливості якого астрономічно високі.

   • 22 хв
   • Режисура Peter Avanzino
   • Сценарій Eric Horsted та David X. Cohen

   Запрошені актори

   • Conan O'Brien У ролі самого себе (озвучення)
   • John Goodman Robot Santa Claus (озвучення)
9. Серія 9Чому я маю бути закоханим ракоподібним?Вийшла 6 лютого 2000 р.

   

   Коли доктор Зойдберг починає шаленіти під час шлюбного сезону Десятиногів, Фрай збирається навчити його залицятися. Справа має зворотний ефект, коли бажана подруга Зойдберга закохується у Фрая, і Зойдберг кидає Фраю виклик на бій до смерті.

   • 22 хв
   • Режисура Gregg Vanzo та Brian Sheesley
   • Сценарій Eric Kaplan
10. Серія 10Поклади свою голову на мої плечіВийшла 13 лютого 2000 р.

    

    Короткі стосунки Фрая з Емі вимушено подовжуються, коли майже смертельна автокатастрофа залишає голову Фрая прищепленою до лівого плеча Емі. Тим часом Бендер заробляє на Дні святого Валентина, відкриваючи службу знайомств.

    • 22 хв
    • Режисура Chris Louden
    • Сценарій Ken Keeler
11. Серія 11Менше з двох золВийшла 20 лютого 2000 р.

    

    Фрай підозрює, що новий приятель Бендера, машина для згинання на ім'я Флексо, яка виглядає майже, як Бендер, є чистим злом. Коли цінний атом Джамбоніуму зникає, Фрай підозрює Флексо, але не може сказати, хто з роботів є хто.

    • 22 хв
    • Режисура Brian Sheesley та Chris Sauve
    • Сценарій Eric Horsted та Lew Morton

    Запрошені актори

    • Bob Barker Bob Barker (озвучення)
12. Серія 12Лютий БендерВийшла 27 лютого 2000 р.

    

    Бендер - головний атракціон в Лізі роботичних боїв, але його слава закінчується, коли йому наказують навмисно програти матч. Ліла клянеться привести Бендера до перемоги, намагаючись показати свому непідтримуючому вчителю бойових мистецтв.

    • 22 хв
    • Режисура Ron Hughart
    • Сценарій Lew Morton

    Запрошені актори

    • Rich Little Rich Little's Head as Howard Cosell (озвучення)
    • Tom Kenny The Masked Unit / Abner Doubledeal (озвучення)
    • Russ Leatherman Mr. Moviefone (озвучення)
13. Серія 13Циклопи мають бути вдвохВийшла 19 березня 2000 р.

    

    Ліла зустрічає Альказара, який стверджує, що він єдиний інший циклоп, що залишився у Всесвіті. Але коли Альказар запрошує Лілу повернутися на її рідну планету і ставиться до неї як до рабині, Фрай підозрює, що щось не так.

    • 22 хв
    • Режисура Susie Dietter
    • Сценарій Eric Kaplan
14. Серія 14Як Гермес реквізував назад свій грувВийшла 2 квітня 2000 р.

    

    Коли Гермес бере відпустку для зняття стресу, його заміна, бюрократка Морган Проктор, закохується у Фрая. Бендер погрожує оприлюднити їхній роман, але Морган забирає пам’ять Бендера та ховає її в печерній Центральній Бюрократії.

    • 22 хв
    • Режисура Mark Ervin
    • Сценарій Bill Odenkirk

    Запрошені актори

    • Nora Dunn Morgan Proctor (озвучення)
    • Dawnn Lewis LaBarbara Conrad (озвучення)
15. Серія 15Мій власний клонВийшла 9 квітня 2000 р.

    

    Професор Фарнсворт представляє свого клона К'юберта Фарнсворта, якому він планує залишити все після виходу на пенсію. Але К'юберт не хоче спосіб життя Фарнсворта, спонукаючи професора передчасно піти на пенсію.

    • 22 хв
    • Режисура Rich Moore
    • Сценарій Patric M. Verrone

    Запрошені актори

    • Kath Soucie Cubert Farnsworth (озвучення)
16. Серія 16Глибокий ПівденьВийшла 16 квітня 2000 р.

    

    Рибалка над океаном накривається, коли космічний корабель тягне на дно. Там Фрай закохується в русалку на ім'я Умбріель, а екіпаж відкриває затонуле місто Атланта, штат Джорджія.

    • 22 хв
    • Режисура Bret Haaland
    • Сценарій J. Stewart Burns

    Запрошені актори

    • Donovan Donovan (озвучення)
    • Parker Posey Umbriel (озвучення)
17. Серія 17Бендер в законіВийшла 30 квітня 2000 р.

    

    Бендер отримує нову роботу в робо-мафії і намагається пограбувати корабель Міжпланетного Експресу.

    • 22 хв
    • Режисура Peter Avanzino
    • Сценарій Eric Horsted
18. Серія 18Проблема з ПопплерсамиВийшла 7 травня 2000 р.

    

    Екіпаж знаходить непереборне джерело їжі на далекій планеті та привозить її на Землю для продажу. Але коли з’ясовується, що так звані Попплерси насправді є немовлятами з Омікрону, Омікронці вимагають відшкодування.

    • 22 хв
    • Режисура Gregg Vanzo та Chris Sauve
    • Сценарій Patric M. Verrone та Darin Henry

    Запрошені актори

    • Phil Hendrie Free Waterfall Junior (озвучення)
19. Серія 19День матеріВийшла 14 травня 2000 р.

    

    Мама перепрограмує роботів світу на повстання проти людства. Єдина надія на порятунок — стара пристрасть мами — професор Фарнсворт, який повинен відновити свій роман із нею задля порятунку людства.

    • 22 хв
    • Режисура Brian Sheesley
    • Сценарій Lew Morton
20. Серія 20Антологія цікавинок 1Вийшла 21 травня 2000 р.

    

    Машина професора імітує бажання Бендера, Ліли та Фрая. Бендер дізнається, що було б, якби він був 500 футів на зріст. Ліла дізнається, що було б, якби вона була більш імпульсивною. А Фрай дізнається, що сталося б, якби він ніколи не потрапив у майбутнє.

    • 22 хв
    • Режисура Chris Louden та Rich Moore
    • Сценарій Eric Rogers, David X. Cohen та Ken Keeler

    Запрошені актори

    • Gary Gygax Gary Gygax (озвучення)
    • Nichelle Nichols Nichelle Nichols' Head (озвучення)
    • Al Gore Al Gore (озвучення)
    • Stephen Hawking Stephen Hawking (озвучення)
    • Kath Soucie Cubert Farnsworth (озвучення)

Акторський склад сезону

• Billy WestFry / Professor Farnsworth / Zoidberg / Zapp Brannigan (озвучення)
• Katey SagalLeela (озвучення)
• John DiMaggioBender (озвучення)
• Tress MacNeilleMom (озвучення)
• Maurice LaMarcheMorbo / Kif Kroker (озвучення)
• Lauren TomAmy Wong (озвучення)
• Phil LaMarrHermes Conrad (озвучення)
• David HermanScruffy (озвучення)
• Frank WelkerNibbler (озвучення)