Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Futurama · 5. sezóna

Futurama

Futurama: 5. sezóna

  • 2002
  • 16 dílů

5. řada seriálu Futurama měla premiéru 10. listopadu 2002 a má 16 dílů, od „Nikdo to rád horké“ po „Smlouva s roboďáblem“. Poslední díl se vysílal 10. srpna 2003.

Kde sledovat: Futurama

V Česku je seriál Futurama k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Zdarma ho najdete i ve službě Prima Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 64 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílNikdo to rád horkéOdvysíláno 10. listopadu 2002

    Profesor Farnsworth odhaluje, kdo může za globální oteplování.

    • 22 min
    • Režie Dwayne Carey-Hill
    • Scénář Ken Keeler
  2. 2. dílČtyři z rakety a pesOdvysíláno 17. listopadu 2002

    Bender žárlí, když se Fry pokusí naklonovat svého zkamenělého milovaného psa.

    • 22 min
    • Režie Swinton O. Scott III
    • Scénář Eric Kaplan

    Hostující herci

    • Kath Soucie Cubert Farnsworth / Rude Boy (hlas)
  3. 3. dílJuniorské mistrovství zlaOdvysíláno 8. prosince 2002

    Synové Hermese a profesora se pokoušejí překonat otce ve světě byznysu.

    • 22 min
    • Režie Brian Sheesley
    • Scénář Dan Vebber

    Hostující herci

    • Kath Soucie Cubert Farnsworth / The Real World Announcer (hlas)
  4. 4. dílJak chutná svobodaOdvysíláno 22. prosince 2002

    Dr. Zoidberg sní vlajku Země, za což je odsouzen k smrti.

    • 22 min
    • Režie James Purdum
    • Scénář Eric Horsted
  5. 5. dílZbouchnutejOdvysíláno 12. ledna 2003

    Kif otěhotní a Amy pochybuje o své připravenosti na rodičovství.

    • 22 min
    • Režie Wes Archer a Jess Espanola
    • Scénář Bill Odenkirk
  6. 6. dílTemný raubířOdvysíláno 2. března 2003

    Fry s Leelou získají nadpřirozené síly a s Benderem zformují tým superhrdinů.

    • 22 min
    • Režie Susie Dietter
    • Scénář Ron Weiner
  7. 7. dílLeela běží o životyOdvysíláno 30. března 2003

    Posádka Planet Expressu je vystavena látce, která všechny vrátí do teenagerovských let.

    • 22 min
    • Režie Bret Haaland
    • Scénář Jeff Westbrook
  8. 8. dílFryův smysl životaOdvysíláno 6. dubna 2003

    Fry zjišťuje, že má klíčovou roli v záchraně vesmíru.

    • 22 min
    • Režie Wes Archer
    • Scénář David X. Cohen

    Hostující herci

  9. 9. dílŽihadloOdvysíláno 1. června 2003

    Žihadlo zabijácké včely posílá Leelu na dlouhý, podivný trip.

    • 22 min
    • Režie Brian Sheesley
    • Scénář Patric M. Verrone

    Hostující herci

    • Dawnn Lewis LaBarbara Conrad (hlas)
  10. 10. dílKrabice do neznámaOdvysíláno 8. června 2003

    Posádka Planet Expressu se vydává do paralelního vesmíru.

    • 22 min
    • Režie Ron Hughart
    • Scénář Bill Odenkirk
  11. 11. dílTři sta babekOdvysíláno 15. června 2003

    Posádka obdrží daňovou vratku ve výši 300 dolarů a splní si sny.

    • 22 min
    • Režie Swinton O. Scott III
    • Scénář Eric Kaplan

    Hostující herci

    • Roseanne Barr Roseanne Barr (hlas)
  12. 12. dílAfryodisiakumOdvysíláno 13. července 2003

    Fryovi se daří získat zpět nos, ale v nebezpečí se ocitá jiný jeho orgán.

    • 22 min
    • Režie Peter Avanzino
    • Scénář Ken Keeler
  13. 13. dílBenderové nepláčouOdvysíláno 20. července 2003

    Bender se díky získanému olympijskému zlatu může stát manželkou celebrity.

    • 22 min
    • Režie James Purdum
    • Scénář Michael Rowe

    Hostující herci

    • Dawnn Lewis LaBarbara Conrad (hlas)
  14. 14. dílZtraceno v upgraduOdvysíláno 27. července 2003

    Bender je ohrožen novým typem robota, což ho nutí modernizovat se.

    • 22 min
    • Režie Dwayne Carey-Hill
    • Scénář Dan Vebber
  15. 15. dílBendera by měli v televizi zakázatOdvysíláno 3. srpna 2003

    Bender se stává televizní hvězdou a děsivým vzorem pro děti.

    • 22 min
    • Režie Brian Sheesley
    • Scénář Lew Morton

    Hostující herci

    • Kath Soucie Cubert Farnsworth / Casting Director / Emotitron Jr. / Children at Party (hlas)
  16. 16. dílSmlouva s roboďáblemOdvysíláno 10. srpna 2003

    Fry uzavře dohodu s roboďáblem.

    • 22 min
    • Režie Rich Moore
    • Scénář Ken Keeler

    Hostující herci

Obsazení řady