South Park: Staffel 3
- 1999
- 17 Folgen
Kehre zurück in die liebste Kleinstadt aller Fans – für siebzehn herrlich verrückte Episoden von South Park. Unterwegs begegnest du einem Succubus, gerätst in den Chinpokomon-Wahn und erfährst, warum die Einwohner plötzlich spontan explodieren.
Staffel 3 der Serie South Park startete am 7. April 1999 und umfasst 17 Folgen, von „Regenwald, Regenwald … du lässt mich völlig kalt“ bis „Jetzt gibts was auf die Ohren“. Die letzte Folge lief am 12. Januar 2000.
Streamingangebote für South Park
In Deutschland kannst du South Park im Abo bei Paramount Plus streamen. Kostenlos gibt es den Titel außerdem bei South Park und Pluto TV. Kaufen kannst du ihn bei Apple TV Store und Amazon Video. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 44 Ländern an.
Folgen
Folge 1Regenwald, Regenwald … du lässt mich völlig kaltAusgestrahlt am 7. April 1999
Mr. Mackey bestraft die Jungs, indem er sie zwingt, dem Chor "Geile Sachen mit Kindern" beizutreten. Der Chor reist nach Costa Rica, um bei der Rettung des Regenwaldes zu helfen. Während einer Tournee durch den Regenwald verirrt sich die Chorgruppe, als eine Schlange ihren Führer tötet. Bald entdecken sie die Übel des Regenwaldes, was die Botschaft der Chorgruppe verändert.
Gaststars
- Jennifer Aniston Mrs. Stevens (Choir Teacher) (Stimme)
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (Stimme)
Folge 2Spontane SelbstentzündungAusgestrahlt am 14. April 1999
Kenny entzündet sich spontan selbt. Die Bürgermeisterin bittet Randy Marsh, eine Lösung zu finden. Die Jungs versuchen, Kyles Vater zu helfen, eine Erektion zu bekommen. Eine Möglichkeit, wie sie glauben, helfen zu können, besteht darin, den Kreuzweg in der Kirche nachzuspielen, Cartman zu kreuzigen und drei Tage auf seine Auferständerung zu warten. Randy Marsh findet heraus, dass der Grund dafür, dass alle sich selbst entzünden, darin liegt, dass sie ihre Fürze zurückhalten.
Folge 3Chefkoch liebt 'nen Sukkubus!Ausgestrahlt am 21. April 1999
Kyle und Stan versuchen, Chefkoch aus den Klauen des Sukkubus zu befreien, den er heiraten wird. In der Zwischenzeit beschäftigt sich Cartman mit seinen Augenproblemen und dem Optiker, den er nicht mag. Chefkoch's Eltern erscheinen zum ersten Mal.
Folge 4South Park-SaurierAusgestrahlt am 16. Juni 1999
Die Jungs entdecken beim Zelten an Stark's Teich einen lebenden prähistorischen Jakovasaurus. Die Regierung und die Bürger von South Park sind daran interessiert zu helfen, diese bedrohte Tierart am Leben zu erhalten, bis sie alle begreifen, wie lästig die Jakovasaurier wirklich sind. Der Einzige, der wirklich Freude an ihnen hat, ist Cartman. Die Jungs versuchen, ihn abzulenken, während die Stadt versucht, die Jakovasaurier nach Frankreich zu schicken.
Folge 5Tweek gegen CraigAusgestrahlt am 23. Juni 1999
Die Jungs nehmen Werksunterricht und versuchen, einen Kampf zwischen Tweek und Craig anzuzetteln. Kenny freut sich, den Hauswirtschaftskurs sicher zu absolvieren. Als der große Kampf kommt, wissen die Kämpfer nicht, was sie tun sollen; also bringen Jimbo und Ned Tweek Boxen bei und Cartman lässt Craig in der Kunst des Sumo unterrichten. Der Lehrer des Werksunterricht Mr. Adler hat einen wiederkehrenden Traum von einer Frau, von der er sich nie verabschieden konnte.
Gaststars
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (Stimme)
- Pam Brady Woman
- Sarah Kane Grandma
- George Brandon Uncle Corey
Folge 6Ich fühl mich voll belästigtAusgestrahlt am 7. Juli 1999
Der Sexuelle-Belästigungs-Panda besucht Mr. Garrison's Klasse. Cartman verklagt Stan wegen sexueller Belästigung und Kyle's Vater wird reich. Die Jungs gehen auf die Suche nach dem "Sexuellen-Belästigungs-Panda", um den Wahnsinn zu stoppen. Sie finden ihn auf der "Insel für ausrangierte Maskottchen " und überzeugen ihn, seine Sache zu ändern. Er wird zu Petey, dem "Verklag niemanden" Panda.
Folge 7Katzenorgie (1)Ausgestrahlt am 14. Juli 1999
Shelly Marsh ist die Babysitterin für Cartman. Shelly lädt ihren Freund ein, der wiederum seine Band einlädt. Cartman muss beweisen, dass Shelly gegen die Regeln verstoßen hat. Währenddessen ist die Katze der Cartman's läufig, sucht nach einer guten Zeit und lädt alle Katzen in der Nachbarschaft in das leere Haus der Cartman's zu einer Orgie ein.
Gaststars
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (Stimme)
Folge 8Wenn der Vater mit dem Vater... (2)Ausgestrahlt am 21. Juli 1999
Stan's Eltern nehmen ihn mit zu Mr. Mackeys Party, aber er wird in den Keller geschickt, um mit den lahmen Kindern zu spielen. Die Väter von Kyle und Stan experimentieren mit ihren homosexuellen Neigungen. Die ATF ist davon überzeugt, dass es sich bei der Meteoritenschauer-Party in Wirklichkeit um eine Zusammenkunft einer religiösen Sekte handelt, die Massenselbstmord begehen wird, wenn der Meteoritenschauer eintrifft. Stan versucht, sich und die Gruppe vor der ATF zu retten.
Folge 9Beschnittene Pfadfinder (3)Ausgestrahlt am 28. Juli 1999
Kyle lädt Kenny ein, mit ihm am "Judiläum" teilzunehmen, einem Pfadfinder-ähnlichen Treffen für jüdische Kinder. Seine Eltern nehmen an Mr. Mackeys Party teil. Im Lager wird Ike zu der kleinen Gruppe "Stöpsel" geschickt. Kyle und Kenny schließen sich den Pfadfindern an, wo sie sich auf Seifenskulpturen konzentrieren. Diese Kunst ist der Schlüssel zur jüdischen Ältestenfeier von Moses, doch Moses identifiziert Kenny als nicht jüdisch und Kenny wird aus dem Lager verbannt.
Folge 10Korns echt abgefahrene GeisterstoryAusgestrahlt am 27. Oktober 1999
Korn kommt für einen Halloween-Auftritt nach South Park und erfährt von den Problemen der Jungen mit den Fünftklässlern an der Grundschule von South Park. Korn willigt ein, den Jungs zu helfen, Rache an den gemeinen Fünftklässlern zu nehmen, und das alles in einer gespenstischen Scooby-Doo-Abzocke!
Gaststars
- Frank Welker
- Brian "Head" Welch
Folge 11ChinpokomonAusgestrahlt am 3. November 1999
Die Kinder von South Park entdecken Chinpokomon, Japans cooles Spielzeug Nr. 1! Um zu vermeiden, dass sie zu Verlierern werden, überreden sie ihre Eltern, ihnen das Spielzeug zu kaufen, nur um dann festzustellen, dass die Chinpokomon sie einer Gehirnwäsche unterziehen und Pearl Harbor bombardieren sollen. Die Eltern schließen sich zusammen, um Japan aufzuhalten und Amerika zu retten!
Gaststars
- Saki Miata Woman in Live Action Commercial
Folge 12Vorsicht vor dem wahren LebenAusgestrahlt am 10. November 1999
Noch keine Inhaltsangabe.
Gaststars
- Ronnie James Dio
- Frank Welker
Folge 13Hungriger Hugos Mission im AllAusgestrahlt am 17. November 1999
Hungriger Hugo findet ein UFO und beginnt, eine neue Heimat für sein Volk zu suchen. Die Regierung verhört die Jungs, um etwas über Hugo herauszufinden. Hugo hält in South Park an, um die Jungs abzuholen und sie auf den Planeten Marklar zu bringen. Die Marklar sind bereit, die Äthiopier in ihre Welt umsiedeln zu lassen.
Folge 14Fackeln im Sturm für ArmeAusgestrahlt am 24. November 1999
Die Nachstellung des Bürgerkriegs in South Park, die von "Jagerminz S'More Flavored Schnapps" gesponsert wird, gerät außer Kontrolle. Cartman überredet den betrunkenen Haufen, die Nordstaatler zu besiegen, damit er die Wette gegen Stan und Kyle gewinnen kann, die sie für einen Monat zu seinen Sklaven macht.
Folge 15Halleluja! Mr. Hankeys klassische WeihnachtenAusgestrahlt am 1. Dezember 1999
Mr. Hankey stellt 10 Musikstücke vor, die die Lieder der CD "Mr. Hankeys klassische Weihnachten" hervorheben. Die Jungs und alle anderen South-Park-Charaktere singen ihre eigenen Lieder für die Feiertage und merken, dass es bei Weihnachten vor allem um die Geschenke geht.
Folge 16Hallo Gott, hier ist JesusAusgestrahlt am 29. Dezember 1999
Cartman ist überzeugt, dass er sich in der Pubertät befindet, nachdem er aus dem Arsch zu bluten begann.Dr. Mephisto gibt Stan einige Hormone und dieser nimmt die ganze Flasche. Stan bekommt Gesichtsbehaarung, Brüste und seine Stimme beginnt sich zu verändern. Die Menschen warten vor dem Haus von Jesus, um zu sehen, was für ein Wunder er anbietet, das schließlich in einer Comeback-Aufführung eines sehr alten Rod Stewart und schließlich in einer Erscheinung Gottes endet.
Folge 17Jetzt gibts was auf die OhrenAusgestrahlt am 12. Januar 2000
Die Kinder von South Park üben "My Country 'Tis of Thee" für den "4 Million Child Blow", der von Yoko Ono gesponsert wird. Mr. Garrison will nicht hingehen, weil sein Vater immer noch dort lebt. Cartman versucht, "das braune Ton" zu finden und hat Erfolg. Stan und Kyle planen dies gegen die Kinder aus New York zu verwenden, aber ihr Plan geht viel zu weit.
Gaststars
- Gian Ganziano
Besetzung der Staffel
Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh (Stimme)
Matt StoneKyle Broflovski / Kenny McCormick (Stimme)
Isaac HayesChef (Stimme)
Mary Kay BergmanLiane Cartman / Wendy Testaburger / Sharon Marsh / Sheila Broflovski (Stimme)
Milan AgnoneIke Broflovski (Stimme)
Jennifer HowellBebe Stevens (Stimme)