South Park: Temporada 3
- 1999
- 17 episódios
Quando sua mãe vai para uma festa, Cartman tenta chantagear a babá. Kyle, Kenny e Ike vão a um acampamento judaico de escoteiros. Stan se sente excluído pelos outros garotos, que acreditam terem atingido a puberdade.
A terceira temporada de South Park estreou em 7 de abril de 1999 e tem 17 episódios, de “Floresta Tropical” a “Concerto a Nível Mundial”. O último episódio foi ao ar em 12 de janeiro de 2000.
Onde assistir South Park
No Brasil, South Park está disponível por assinatura na plataforma Paramount Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 44 países.
Episódios
Episódio 1Floresta TropicalExibido em 7 de abril de 1999
Sr. Mackey pune os meninos forçando-os a se juntarem ao coral "Ficando Alegre com as Crianças". O coral vai para a Costa Rica para ajudar a salvar a floresta tropical.
Participações especiais
- Jennifer Aniston Mrs. Stevens (Choir Teacher) (voz)
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voz)
Episódio 2Combustão EspontâneaExibido em 14 de abril de 1999
Kenny entra em "Combustão Espontânea". A prefeita pede a Randy Marsh para encontrar uma solução. Cartman é crucificado para ajudar o pai de Kyle.
Episódio 3A SuccubuExibido em 21 de abril de 1999
Kyle e Stan tentam resgatar o Chef das garras da Succubu com quem ele vai se casar. Enquanto isso, Cartman tem problemas de vista.
Episódio 4JakovassaurosExibido em 16 de junho de 1999
Enquanto Stan, Kyle, Cartman e Kenny estão acampados na mata, Cartman descobre uma espécie que foi considerado ser extinto.
Episódio 5Tweek Vs CraigExibido em 23 de junho de 1999
Os meninos têm aulas de compras e tentam arrumar uma briga entre Tweek e Craig.
Participações especiais
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voz)
- Pam Brady Woman
- Sarah Kane Grandma
- George Brandon Uncle Corey
Episódio 6O Panda do Assédio SexualExibido em 7 de julho de 1999
Cartman processa Stan por assédio sexual e o pai de Kyle começa a ficar rico. Então todos em South Park começam a se processar por assédio sexual.
Episódio 7Orgia FelinaExibido em 14 de julho de 1999
Shelly Marsh vira babá para Cartman enquanto sua mãe vai a uma festa de chuva de meteoros. Além disso, a Sr. Kitty está no cio.
Participações especiais
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voz)
Episódio 8Dois Caras Nus Numa Banheira QuenteExibido em 21 de julho de 1999
Os pais de Stan levam-no à festa do Sr. Mackey, mas ele é mandado para o porão para brincar com as crianças. Os pais de Kyle e Stan experimentam suas tendências homossexuais.
Episódio 9JubileuExibido em 28 de julho de 1999
Kyle convida Kenny para ir com ele para o Jewbille. Os seus pais vão à festa da Chuva de Meteoros. No acampamento, Moisés percebe que Kenny não é judeu e é banido do acampamento.
Episódio 10A Banda Korn e o Mistério dos Piratas FantasmasExibido em 27 de outubro de 1999
É Halloween e os garotos desenterram a avó morta de Kyle para assustar os meninos da 5ª série. A banda Korn fica sabendo do mistério dos Piratas Fantasmas e concordam em resolver o mistério
Participações especiais
- Frank Welker
- Brian "Head" Welch
Episódio 11ChinpokomonExibido em 3 de novembro de 1999
As crianças de South Park descobrem o Chinpokomon, o brinquedo mais legal do Japão, mas não sabem que o Chinpokomon faz uma lavagem cerebral nas crianças.
Participações especiais
- Saki Miata Woman in Live Action Commercial
Episódio 12Conectado ao Macaco FonéticoExibido em 10 de novembro de 1999
As crianças tentam vencer o concurso anual de soletramento de South Park. Kyle descobre que Rebecca Cutswald é intrigante.
Participações especiais
- Ronnie James Dio
- Frank Welker
Episódio 13Marvin Esfomeado no EspaçoExibido em 17 de novembro de 1999
Starvin Marvin encontra uma nave alienígena e começa a procurar uma nova casa para sua família.
Episódio 14O Emblema Vermelho da ViadagemExibido em 24 de novembro de 1999
Na reencenação da Guerra Civil em South Park, Cartman convence os do sul a combater os do norte para que ele possa ganhar uma aposta com Kyle e Stan, fazendo-os de escravos por um mês.
Episódio 15Os Clássicos de Natal do SoretinhoExibido em 1º de dezembro de 1999
Os meninos e todos os outros personagens de South Park cantam suas próprias músicas e percebem que o Natal se trata apenas dos presentes.
Episódio 16Você Está Aí Deus? Sou Eu, JesusExibido em 29 de dezembro de 1999
Cartman está convencido de que está na puberdade por ter sangrado pelo traseiro. As pessoas estão esperando fora da casa de Jesus para ver que milagre ele vai oferecer.
Episódio 17Concerto a Nível MundialExibido em 12 de janeiro de 2000
Cartman e Kenny tentam achar o "Som Marrom". Enquanto Stan e Kyle tentam descobrir uma maneira de serem melhores do que as crianças de Nova York.
Participações especiais
- Gian Ganziano
Elenco da temporada
Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh (voz)
Matt StoneKyle Broflovski / Kenny McCormick (voz)
Isaac HayesChef (voz)
Mary Kay BergmanLiane Cartman / Wendy Testaburger / Sharon Marsh / Sheila Broflovski (voz)
Milan AgnoneIke Broflovski (voz)
Jennifer HowellBebe Stevens (voz)