Seinfeld: Kausi 4
- 1992
- 24 jaksoa
Seinfeld-sarjan 4. kausi alkoi 12. elokuuta 1992. Siinä on 24 jaksoa: ensimmäinen on ”Matka, osa 1” ja viimeinen ”Pilotti, osa 2”. Kauden päätösjakso esitettiin 20. toukokuuta 1993.
Seinfeld – mistä katsoa
Suomessa Seinfeld on katsottavissa suoratoistopalvelussa Netflix. Suoratoistopalveluissa se on saatavilla kaikkiaan 131 maassa.
Jaksot
Jakso 1Matka, osa 1Esitetty 12. elokuuta 1992
Jerry ja George lähtevät Los Angelesiin, jossa hotellin siivooja heittää vahingossa roskiin Jerrylle tärkeän paperinenäliinan. Kramerin ura Hollywoodissa on katketa lyhyeen, kun hänet pidätetään sarjamurhaajana.
Vierailevat näyttelijät
- Keith Morrison Newscaster
- Elmarie Wendel Helene
- Debi A. Monahan Chelsea
- Ricky Dean Logan The Freak
- Winston J. Rocha Security Agent
- Manfred Melcher Officer
- Christopher Michael Moore Studio Guard
- Dyana Ortelli Chambermaid
Jakso 2Matka, osa 2Esitetty 19. elokuuta 1992
Jerry ja George saavat Los Angelesin poliisit uskomaan, ettei Kramer ole etsintäkuulutettu sarjamurhaaja, mutta uskottelun lomassa he päästävät epähuomiossa oikean sarjamurhaajan karkuun poliisiauton takapenkiltä.
Vierailevat näyttelijät
- Keith Morrison Newscaster
- Elmarie Wendel Helene
- Peter Murnik Lt. Martel
- Marty Rackham Officer #1
- Peter Parros Officer #2
- Vaughn Armstrong Lt. Coleman
- Clint Howard Tobias Lehigh Nagy
- Steve Greenstein Man
Jakso 3OhjelmaideaEsitetty 16. syyskuuta 1992
Hullu-Joe Davola suuttuu Kramerille, joka ei ole kutsunut häntä juhliin. George alkaa tapailla NBC:n johtajaa Susania, jonka päälle Kramer myöhemmin oksentaa.
Vierailevat näyttelijät
- Kevin Page Stu Chermack
- Larry David Offstage Voice (ääni)
- Deck McKenzie TMI Long Distance Operator
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Steve Skrovan Tommy
- Julie Claire Receptionist
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
Jakso 4SakkolappuEsitetty 16. syyskuuta 1992
Newman pyytää Jerryn apuun yrittäessään kumota saamansa ylinopeussakot. Jerry ja George onnistuvat myymään ohjelmaideansa NBC:lle.
Vierailevat näyttelijät
- Len Lesser Uncle Leo
- Kevin Page Stu Chermack
- Steve Eastin Cop #1
- David Graf Cop #2
- Al Fann Tuomari
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Steve Skrovan Tommy
- Julie Claire Receptionist
Jakso 5LompakkoEsitetty 23. syyskuuta 1992
Jerryn vanhemmat ovat käymässä New Yorkissa, ja Jerryn isä syyttää lääkäriä lompakkonsa varastamisesta. Elaine yrittää päästä eroon tri Restonista. Jerryn Leo-setä ilmestyy päivälliselle ranteessaan kello, jonka Jerry on saanut lahjaksi vanhemmiltaan ja heittänyt roskiin.
Vierailevat näyttelijät
- Len Lesser Uncle Leo
- David Sage Dr. Dembrow
- Susan Ilene Johnson Nurse
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Denise Dowse Receptionist
- Brian Leckner Attendant
- Barney Martin Morty Seinfeld
- Liz Sheridan Helen Seinfeld
Jakso 6KelloEsitetty 30. syyskuuta 1992
Jerry yrittää ostaa kelloaan takaisin Leo-sedältä ja antaa isälleen lahjaksi lompakon, mutta isäpä heittää sen roskiin. George esittää tiukkaa NBC:n neuvotteluissa ja saa aikaan entistä huonomman sopimuksen. Kramer esittää Elainen poikaystävää tri Restonin vastaanotolla.
Vierailevat näyttelijät
- Len Lesser Uncle Leo
- Stephen McHattie Dr. Reston
- Jessica Lundy Hostess
- Christopher Carroll Maitre d'
- Lewis Dauber Doorman
- Mimi Craven Cynthia
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
Jakso 7KuplapoikaEsitetty 7. lokakuuta 1992
Jerry ja Naomi suunnittelevat viikonloppua mökillä Georgen ja Susanin kanssa, mutta kaikki ei suju ihan suunnitelmien mukaan. Jerry lupaa käydä matkan varrella ihailijansa, kuplassa elävän pojan luona, mutta taas tulee mutka matkaan. Lopulta koomikko nujakoi kotikulmilla tarjoilijan kanssa omasta valokuvastaan, jonka omistuskirjoitukseen hän ei ole tyytyväinen. Kramer sen sijaan pääsee mökille asti - Naomin ja kuubalaisten sikariensa kanssa.
Vierailevat näyttelijät
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Jessica Lundy Naomi
- O-Lan Jones Waitress
- George Gerdes Man #1
- Tony Papenfuss Man #2
- Carol Mansell Mrs. Sanger
- Heidi Swedberg Susan Ross
- Jon Hayman Donald Sanger (ääni)
Jakso 8Cheeverin kirjeetEsitetty 28. lokakuuta 1992
George ja Susan kertovat Susanin isälle mökin kohtalosta. Tulipalon raunioilta löytyy yllättäen kirjailija George Cheeverin rakkauskirjeitä Susanin isälle. Kramer päättää hankkia lisää kuubalaisia sikareita ja marssii reippaasti Kuuban lähetystöön. Jerry puolestaan puhuu sopimattomia Elainen assistentille.
Vierailevat näyttelijät
- Grace Zabriskie Mrs. Ross
- Vanessa Marquez Receptionist
- Lisa Malkiewicz Sandra
- Miguel Pérez Luis
- Timothy Omundson Ricky Ross
- Patricia Lee Willson Sara
- David Blackwood Doorman
- Heidi Swedberg Susan Ross
Jakso 9OopperaEsitetty 4. marraskuuta 1992
Elaine tekee lopun suhteestaan hulluun Joe Davolaan, mutta ei miehestä niin vain pääse eroon. Davola ilmestyy klovnin puvussa oopperaan, jonne Elaine ja Jerry ovat menossa. George ja Kramer päättävät myydä omat lippunsa suurten voittojen toivossa, mutta oopperan edessä voi törmätä yllättäviin tuttuihin.
Vierailevat näyttelijät
- Ross Evans Mr. Reichman
- Harriett S. Miller Mrs. Reichman
- Bill Saluga Usher
- Tom Celli Man #1
- Jason Wingreen Man #2
- Glen Chin Harry Fong
- Craig Adelberg Usher
- Gerrit Graham Clown
Jakso 10NeitsytEsitetty 11. marraskuuta 1992
Elaine järkyttää Jerryn tyttöystävää Marlaa puhumalla pessaarista. Paljastuu, että Marla on neitsyt, joten Elaine päättää antaa hänelle vinkkejä tulevan varalle. George järjestää Susanille potkut suutelemalla tätä NBC:n johtajan nenän alla.
Vierailevat näyttelijät
- Jane Leeves Marla Penny
- Kevin Page Stu Chermack
- Leah Lail Stacy
- Derya Ruggles Woman in Bar
- Dayna Winston Carol
- Julie Claire Receptionist
- Jodi Knotts Judy Dame
- Anne Twomey Rita Kirson
Jakso 11KisaEsitetty 18. marraskuuta 1992
Georgen äiti yllättää poikansa masturboimasta, ja George vannoo, ettei enää ikinä syyllisty moiseen. Neitsyt Marlaa edelleen tapaileva Jerry haastaa Georgen pidättäytymiskisaan. Kramer ja Elaine intoutuvat myös ajatuksesta. Kenen itsehillintä pettää ensimmäisenä?
Vierailevat näyttelijät
- Jane Leeves Marla Penny
- Ilana Levine Joyce
- Rachel Sweet Shelly
- Andrea Parker Nurse
- Estelle Harris Estelle Costanza
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (mainitsematta)
Jakso 12LentokenttäEsitetty 25. marraskuuta 1992
Jerry ja Elaine matkustavat kotiin St. Louisista eri luokissa. Jerry nauttii lennosta ensimmäisessä luokassa kauniin mallitytön seurassa, kun taas Elaine istuu turistiluokassa kuorsaavan ukon vieressä. George ja Kramer sukkuloivat kahden lentokentän väliä New Yorkissa, tarkoitus olisi mennä kavereita vastaan, mutta he eivät pääse yksimielisyyteen siitä, minne kone laskeutuu.
Vierailevat näyttelijät
- Scott Burkholder Prisoner
- Jim J. Bullock Attendant #1
- Allan Wasserman Grossbard
- Lenny Rose Passenger #1
- Karen Denise Williams Attendant #2
- Annie Korzen Passenger #2
- Deck McKenzie Security Guard
- Maggie Egan Ticket Clerk
Jakso 13Sormi nenässäEsitetty 16. joulukuuta 1992
Jerryn tapailema malli pistää välit poikki heti kättelyssä nähtyään Jerryn kaivavan nenäänsä autossa. George innostuu ajatuksesta ja kokeilee, josko sama temppu tepsisi Susaniin. Elaine lähettää ystävilleen joulukortteja eli kuvan, jossa näkyy enemmän kuin lähettäjä oli tarkoittanut. Kramer puolestaan päätyy parin mutkan kautta Calvin Kleinin alusvaatemalliksi.
Vierailevat näyttelijät
- Tony Carlin Fred
- François Giroday Male Executive
- Blaire Baron Female Executive
- Steve Shubert Man in Office
- Larry David Office Worker
- Towanna King Waitress
- Gina Hecht Dana Foley
- Jennifer Campbell Tia Van Camp
Jakso 14LeffaEsitetty 6. tammikuuta 1993
Kolmikon leffakeikka ei ota onnistuakseen ja syitä on monia: Jerry on sopinut samaan aikaan esiintymisestä eri puolella kaupunkia, George seisoo väärässä jonossa, Kramer tuskailee nälkäänsä, eikä Elaine onnistu pitämään kaikille paikkoja leffateatterissa.
Vierailevat näyttelijät
- Barry Diamond Pat Buckles
- Perry Anzilotti Usher
- Tom La Grua Kernis
- Eric Poppick Maurice
- Cathy Lind Hayes Woman Behind Elaine
- Allan Kolman Cab Driver
- Molly Cleator Cashier
- Christie Mellor Concessionaire
Jakso 15ViisumiEsitetty 27. tammikuuta 1993
George tekee lähempää tuttavuutta Cheryl Fongin kanssa ja pelkää, että hänen ystävänsä ovat häntä hauskempia. Cheryl on juristi, ja hän lupaa auttaa Jerryn siirtolaisystävä Babua, jota uhkaa karkoitus, koska hänen viisumipaperinsa ovat vanhentuneet Jerryn postin seassa. Cheryl suostuttelee myös serkkunsa Pingin unohtamaan Elainea vastaan nostamansa oikeusjutun.
Vierailevat näyttelijät
- Brian George Babu Bhatt
- John Hamelin Babu's Brother
- Gerry Bednob Babu's Friend
- Maggie Han Cheryl
- Ping Wu Ping
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (mainitsematta)
Jakso 16KengätEsitetty 4. helmikuuta 1993
Jerryn entinen tyttöystävä veistää ohimennen Elainen kalliita kenkiä. George tuijottaa NBC:n johtajan tyttären syvään uurrettua kaula-aukkoa niin pitkään, että tv-yhtiö peruuttaa Jerryn ja Georgen pilotin. Mutta kosto on suloinen: Elaine todistaa, että syvä kaula-aukko herättää miehen kuin miehen kiinnostuksen - vaikka tämä olisi NBC:n johtaja.
Vierailevat näyttelijät
- Anita Barone Gail Cunningham
- Michael Ornstein Waiter
- Denise Richards Molly Dalrymple
- Norman Brenner Chef
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Gina Hecht Dana Foley
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (mainitsematta)
Jakso 17PaljastusEsitetty 11. helmikuuta 1993
Yliopistolehden toimittaja kuulee kahvilassa Elainen sanovan Jerrylle ja Georgelle, että heidän olisi aika lopettaa salailu ja olla avoimesti homopari. Uutinen leviää kulovalkean tavoin ja järkyttää mm. Georgen äitiä niin, että tämä joutuu sairaalaan pudottuaan vessanpöntöltä. George puolestaan huomaa, että homona hän saattaisi hyvinkin päästä eroon tyttöystävästään Allisonista.
Vierailevat näyttelijät
- Paula Marshall Sharon
- Anthony Mangano Marine
- Ben Reed Marine
- Lawrence Mandley Manager
- Deck McKenzie Scott
- Tory Christopher Restaurant Patron
- Kari Coleman Allison
- Barney Martin Morty Seinfeld
Jakso 18Vanha miesEsitetty 18. helmikuuta 1993
Jerry, Elaine ja George päättävät tehdä vapaaehtoistyötä vanhusten parissa. Jerry ei voi sietää Sid Fieldsiä, kärttyisää ukkoa, jonka luona hänen on tarkoitus käydä. Georgen suojatti Ben Cantwell ei jaksa kuunnella Georgen löpinöitä kuolemasta ja antaa tälle potkut. Kramer ja Newman yrittävät rikastua myymällä Jerryn suojatin äänilevykokoelmaa divariin.
Vierailevat näyttelijät
- Tobin Bell Ron
- Robert Donley Ben Cantwell
- Victoria Dillard Agency Rep
- Jerry Hauck Tim
- Ryal Haakenson Man in Restaurant
- Edie McClurg Mrs. Oliver
- Lanei Chapman Housekeeper
- Bill Erwin Sidney Fields
Jakso 19SilikoniaEsitetty 25. helmikuuta 1993
Elaine on vakuuttunut, että Jerryn uudella tyttöystävällä Sidralla on silikonirinnat, mutta päästyään kosketusetäisyydelle Elaine alkaa empiä. Sidra ei kauan Jerryä katsele, ja vakuuttaa jättäessään tämän, että rinnat ovat aidot - ja upeat! Kramer uskoo nähneensä Salman Rushdien salilla. Georgen pöytätavat pöyristyttävät hänen tyttöystävänsä Betsyn perhettä tädin hautajaisissa.
Vierailevat näyttelijät
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Megan Mullally Betsy
- Peggy Stewart Aunt Mae
- Carol Rosenthal Ticket Clerk #1
- Donald Bishop Dr. Allenwood
- Tony Amendola Salbass
- Kieran Mulroney Timmy
- Bruce Ed Morrow Father Jessup
Jakso 20MinttunappiEsitetty 18. maaliskuuta 1993
Jerry ja Kramer seuraavat Elainen ex-poikaystävän leikkausta sairaalassa ja edistävät vahingossa potilaan toipumista. Hoikistunut Roy miellyttää taas Elainen silmää, mutta kestääkö lempi uudelleen syttyvän ruokahalun seuraukset? Jerry puolestaan yrittää epätoivoisesti muistaa uusimman tuttavuutensa nimeä, eikä kehtaa kysyä tätä naiselta suoraan kiihkeän suutelusession jälkeen.
Vierailevat näyttelijät
- Victor Raider-Wexler Dr. Wexler
- Sherman Howard Roy
- Towanna King Operating Room Nurse
- Jill Gray Savarese Kissing Medical Intern
- Susan Walters Dolores
- Ruth Cohen Ruthie Cohen (mainitsematta)
Jakso 21Haiseva autoEsitetty 15. huhtikuuta 1993
Jerryn auto haisee pahalle pysäköintipalvelun jäljiltä. Hajusta muodostuu todellinen riesa sekä Jerrylle että Elainelle, joka ei saa sitä karistettua hiuksistaan. George törmää videovuokraamossa entiseen tyttöystäväänsä Susaniin ja tämän tyttöystävään Monaan. Kuinka ollakaan, George kiinnostuu Susanista uudelleen.
Vierailevat näyttelijät
- Nick Bakay Carl
- Taylor Negron Hairdresser
- Michael Des Barres Restauranteur
- Robert Noble Salesman
- Courtney Gains Clerk
- Raf Mauro Car Washer
- Viveka Davis Mona
- Patricia Place Wife
Jakso 22InvalidipaikkaEsitetty 13. toukokuuta 1993
Jerry, George, Elaine ja Kramer lähtevät ystävänsä kihlajaisjuhliin Georgen isän autolla. Matkalla pysähdytään hankkimaan lahjaa. George jättää auton invalidipaikalle, mikä osoittautuu kohtalokkaaksi ratkaisuksi niin Georgelle itselleen kuin eräälle pyörätuolissa istuvalle naiselle.
Vierailevat näyttelijät
- Richard Portnow Ray
- Nancy Lenehan Volunteer
- Elizabeth Dennehy Allison
- Kathy Kinney Bystander
- Fritzi Burr Mahjong Lady
- Norma Janis Mahjong Lady
- Ina Parker Mahjong Lady
- Marvin Braverman Cop
Jakso 23Pilotti, osa 1Esitetty 20. toukokuuta 1993
Jerryn ja Georgen ohjelmaidea on edennyt pilottijaksoon saakka. Nauhoituksessa George hermostuttaa kaikki antamalla ystävällisiä neuvoja, joita kukaan ei halua kuulla. Jerry puolestaan pelkää, ettei hänestä ole näyttelijäksi - eikä pelko ole täysin perusteeton. Kaverusten kantakuppila on saanut uuden omistajan, jonka myötä henkilökuntaprofiilikin on uusiutunut: kaikki tarjoilijat ovat isorintaisia. Elaine epäilee omistajaa syrjinnästä ja tekee hänestä valituksen tasa-arvovaltuutetulle. Toimiston miehet käyvätkin paikan päällä tarkistamassa tilanteen - useammin kuin kerran.
Vierailevat näyttelijät
- Mariska Hargitay Melissa (Elaine)
- Jane Leeves Marla Penny
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Kevin Page Stu Chermack
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
- Anne Twomey Rita Kirson
Jakso 24Pilotti, osa 2Esitetty 20. toukokuuta 1993
Jerryn ja Georgen ohjelmaidea on edennyt pilottijaksoon saakka, ja Jerry pelkää, ettei hänestä ole näyttelijäksi. Kaverusten kantakuppila on saanut uuden omistajan, jonka myötä henkilökuntaprofiilikin on uusiutunut: kaikki tarjoilijat ovat isorintaisia.
Vierailevat näyttelijät
- Mariska Hargitay Melissa (Elaine)
- Jane Leeves Marla Penny
- Teri Hatcher Sidra Holland
- Brian Doyle-Murray Mel Sanger
- Kevin Page Stu Chermack
- Bob Balaban Russell Dalrymple
- Peter Crombie 'Crazy' Joe Davola
- Anne Twomey Rita Kirson
