Bob's Burgers: Kausi 4
- 2013
- 22 jaksoa
Bob's Burgers -sarjan 4. kausi alkoi 29. syyskuuta 2013. Siinä on 22 jaksoa: ensimmäinen on ”Joki, jolta on paluu” ja viimeinen ”Huvipuistotaisto, osa 2”. Kauden päätösjakso esitettiin 18. toukokuuta 2014.
Bob's Burgers – mistä katsoa
Suomessa Bob's Burgers on katsottavissa suoratoistopalvelussa Disney Plus. Suoratoistopalveluissa se on saatavilla kaikkiaan 61 maassa.
Jaksot
Jakso 1Joki, jolta on paluuEsitetty 29. syyskuuta 2013
Bob vie perheensä telttailemaan, mutta luonnossa piilee monenlaisia vaaroja, kuten raaka kala, vuolaana virtaava joki ja lähistöltä löytyvät survivalistit.
Vierailevat näyttelijät
- John Michael Higgins RV Guy (ääni)
- Lindsey Stoddart RV Lady (ääni)
- David Herman Troop Leader (ääni)
Jakso 2Suljetussa tilassaEsitetty 6. lokakuuta 2013
Halloween on ovella, ja Belcherin perheen lapset aikovat lähteä karkkikierrokselle pukeutuneena lohikäärmeasuun, jota Linda ja Bob valmistavat hiki hatussa. Ongelmia tuottaa kuitenkin Millie Frock, joka haluaisi olla vastahakoisen Louisen ystävä. Lapset joutuvat pakenemaan Millietä rakentamaansa linnakkeeseen ja jäävät sinne ansaan.
Vierailevat näyttelijät
- Andy Kindler Mort (ääni)
- Sarah Silverman Ollie (ääni)
- Aziz Ansari Darryl (ääni)
- Sam Seder Harold (ääni)
- Molly Shannon Millie (ääni)
- Laura Silverman Andy (ääni)
Jakso 3Hei, me lennetään vesitasolla!Esitetty 3. marraskuuta 2013
Linda kaipaa elämäänsä seikkailua, joten hän ilmoittaa itsensä ja Bobin lentotunneille. Kun Bob ei halua lähteä mukaan, Linda päätyy yksin vesitasoon limaisen lennonopettajan kanssa. Bob ja lapset lähtevät perään kuullessaan lennonopettajan maineesta.
Vierailevat näyttelijät
- Will Forte Kurt (ääni)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (ääni)
Jakso 4Beeta-jengiEsitetty 10. marraskuuta 2013
Bob menee yliopistolle kokkaamaan Beeta-talon opiskelijapojille. Pelkkä kokkaaminen ei kuitenkaan riitä, kun opiskelijaelämän käänteet vetävät Bobin mukaansa. Linda emännöi naisille suunnattujen LadyGoods-tuotteiden kutsuja ja löytää sisäisen myyjänsä.
Vierailevat näyttelijät
- Kurt Braunohler Turd (ääni)
- Hannibal Buress Hefty Jeff (ääni)
- David Herman Campus Cop (ääni)
- Jonathan Katz Dean Dixon (ääni)
- Samantha Shelton Susan (ääni) / Cougardoodle (ääni)
- Dana Snyder Pud (ääni)
- Ken Jeong Dr. Yap (ääni)
Jakso 5KalkkunamysteeriEsitetty 24. marraskuuta 2013
Belchereillä valmistaudutaan kiitospäivään. Bob touhuaa kalkkunan kimpussa, Gene ja Linda yrittävät tehdä biisin kiitospäivän kunniaksi, ja Tina haaveilee pääsystä aikuisten pöytään. Kalkkunalle käy kuitenkin köpelösti, mutta kuka onkaan syyllinen?
Vierailevat näyttelijät
- Andy Kindler Mort (ääni)
- Tuc Watkins Butcher (ääni)
- Megan Mullally Gayle (ääni)
Jakso 6Bändi palaa rikospaikalleEsitetty 1. joulukuuta 2013
Lindan ja Bobin vanhat koulutoverit kokoontuvat yhteen, ja Lindan kouluaikaisen bändin pitäisi esiintyä tapaamisessa. Edellinen kykykisan keikka meni kuitenkin penkin alle, joten Lindalla on kovat paineet onnistumisesta. Bob on puolestaan huolissaan nenään ilmestyvästä finnistä, ja lapset siitä, miten he pääsisivät katsomaan keikkaa.
Vierailevat näyttelijät
- Brooke Dillman Stacy (ääni)
- Laura Silverman Guitar Player (ääni)
- Sarah Silverman Lead Singer (ääni)
- Lindsey Stoddart Angie (ääni)
- Megan Mullally Gayle (ääni)
- Wendy Molyneux Jen (ääni)
Jakso 7Älä anna periksi, BobEsitetty 8. joulukuuta 2013
Bob menee kotitalousopettajan sijaiseksi lastensa kouluun. Alku on ohdakkeinen, mutta pian Bobin opetusmetodit alkavat purra, ja kotitalousluokka muuttuu ravintolaksi. Teddy haluaa puolestaan oppia tanssimaan, koska serkun häät lähestyvät. Onneksi Linda voi auttaa asian suhteen.
Vierailevat näyttelijät
- David Herman Mr. Frond (ääni)
- Brian Huskey Mr. Platt (ääni) / Regular Sized Rudy (ääni)
- Bobby Tisdale Zeke (ääni)
Jakso 8Jouluiset kauhun kilometritEsitetty 15. joulukuuta 2013
Joulukuusi on Lindalle tärkeä asia joulunvietossa, ja kun Belcherin perheen kuusi kuukahtaa jouluaattona, on pakko lähteä hakemaan uutta vaikka vähän kauempaakin. Niinpä koko perhe pakkautuu autoon kuusenhakureissulle, joka muuttuu painajaismaiseksi tien päällä kohdatun karkkikepin muotoisen auton takia.
Vierailevat näyttelijät
- Bobcat Goldthwait Gary (ääni)
- David Herman Highway Patrol Officer (ääni) / DJ (ääni)
Jakso 9Painajaismaiset pyjamabileetEsitetty 5. tammikuuta 2014
Linda on huolissaan siitä, että Louisella ei ole ystäviä, joten hän päättää kutsua tyttärensä luokkatovereita pyjamabileisiin. Louise ei kuitenkaan pidä äitinsä ideasta. Lisäongelmia aiheuttavat Belcherien roskia penkovat pesukarhut, joiden elämää Linda seuraa vähän liiankin innokkaasti.
Vierailevat näyttelijät
- Katie Crown Harley (ääni) / Abby (ääni)
- Kathryn Hahn Jessica (ääni)
- Rachel Dratch Jodi (ääni)
- David Herman Mr. Branca (ääni)
Jakso 10Tina tunteiden taikamaailmassaEsitetty 12. tammikuuta 2014
Kaupungissa järjestetään nuorten taikurien kisa, johon myös Jimmy jr. osallistuu. Tina haluaa toimia avustajana, mutta kaikki ei suju suunnitellusti. Bobilla on omat ongelmansa, kun hän ajautuu törmäyskurssille kilpailua juontavan taikurin kanssa.
Vierailevat näyttelijät
- Sarah Silverman Ollie (ääni)
- Andrés du Bouchet Sazerac (ääni)
- Jordan Peele Horace (ääni)
- Bobby Tisdale Zeke (ääni)
- Jenny Slate Tammy (ääni)
- Laura Silverman Andy (ääni)
Jakso 11Mainosten sotaEsitetty 26. tammikuuta 2014
Bob haluaa kilpailla naapuriravintolaa pitävän Jimmy Peston kanssa asiakkaiden suosiosta, joten hän päättää panostaa paikallistelevisiomainontaan Super Bowlin aikana. Avuksi tarvitaan perheen lisäksi vanha tuttu ohjaajaksi ja entinen NFL-pelaaja mainoksen tähdeksi.
Vierailevat näyttelijät
- Jordan Peele Sandy (ääni)
- Craig Anton Mr. Dowling (ääni)
- Paul F. Tompkins Randy (ääni)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (ääni)
- David Herman Trev (ääni)
Jakso 12Frondin salaiset kansiotEsitetty 9. maaliskuuta 2014
Louisen, Genen ja Tinan työt eivät ole päässeet esille muiden lasten kirjoitusten tapaan, joten Linda ja Bob vaativat selitystä opinto-ohjaaja Frondilta. Frond on hyllyttänyt lasten tuotokset niiden sisällön takia mutta suostuu esittelemään ne Lindalle ja Bobille. Louisen tarina kertoo tulevaisuudesta lähetetystä tappajarobotista, Genen kertomus lahjakkaiden piereskelijöiden koulusta, ja Tina kuvailee, miten koulu joutuu zombiehyökkäyksen kohteeksi.
Vierailevat näyttelijät
- David Herman Mr. Frond (ääni)
- Sarah Silverman Ollie (ääni)
- Aziz Ansari Darryl (ääni)
- Bobby Tisdale Zeke (ääni)
- Jenny Slate Tammy (ääni)
- Laura Silverman Andy (ääni)
Jakso 13Bat mitsva -bileetEsitetty 16. maaliskuuta 2014
Tammy järjestää bat mitsva -juhlat, joihin Tina ei saa kutsua. Kun juhliin tarvitaan lisää ruokaa, Tina pakottaa koko perheen pitopalvelukeikalle, että pääsisi mukaan.
Vierailevat näyttelijät
- Julie Klausner Tammy's Mom (ääni)
- Brooke Dillman Janet (ääni)
- David Herman Tammy's Dad (ääni)
- Bobby Tisdale Zeke (ääni)
- Jenny Slate Tammy (ääni)
Jakso 14Hassu setä TeddyEsitetty 23. maaliskuuta 2014
Kun Linda ja Bob lähtevät purilaisfanien tapaamiseen ja paikalle lupautunut lapsenvahti ei pääsekään tulemaan, niin ainoa vaihtoehto kaitsemaan lapsia on Teddy. Purilasfanien tapaaminen ei mene aivan suunnitellusti, ja Teddylle aiheuttaa puolestaan ongelmia se, että Tina ihastuu lähettipoikaan.
Vierailevat näyttelijät
- Lance Barber Justgrillin' (ääni)
- Brooke Dillman Meatcute (ääni)
- David Herman Clay (ääni) / Ranger Matthew Dainko (ääni)
- Keegan-Michael Key Beefersutherland (ääni)
- Paul Rust Jonas (ääni)
- Eddie Pepitone Reggie (ääni)
- Wendy Molyneux Jen (ääni)
Jakso 15Pieni junaryöstöEsitetty 30. maaliskuuta 2014
Belcherin perhe hyppää viinijunan kyytiin, mutta kun vanhemmat pääsevät maistelemaan viinejä, jälkikasvu suljetaan omaan vaunuunsa pois aikuisten jaloista. Niinpä lapset kehittävät suunnitelman, jonka avulla he pääsevät käsiksi junan suklaavarastoihin. Bobby ja Linda tutustuvat puolestaan viiniharrastajaan, jonka snobbailu käy Bobin hermoille.
Vierailevat näyttelijät
- Matt Walsh Rick (ääni)
- Michael Showalter Ethan (ääni)
- Lindsey Stoddart Mandy (ääni) / Ramone (ääni)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (ääni) / Rudy's Father (ääni)
Jakso 16MeediomammaEsitetty 6. huhtikuuta 2014
Linda kolauttaa päänsä ja uskoo sen jälkeen omaavansa selvänäkijän kykyjä. Bob suhtautuu asiaan epäilevästi, mutta lapset haluavat hyödyntää äidin uusia kykyjä ja tienata niiden avulla rahaa. Lisäksi muutkin ihmiset kiinnostuvat Lindan palveluksista.
Vierailevat näyttelijät
- Andy Kindler Mort (ääni)
- David Herman Marshmallow (ääni) / Police Chief (ääni)
- Pamela Adlon Olsen Benner (ääni)
- Gary Cole Sergeant Bosco (ääni)
- Tim Meadows Mike (ääni)
Jakso 17RatsunautitEsitetty 13. huhtikuuta 2014
Tina menee Ratsunautit-leluponien faneille tarkoitettuun tapahtumaan, joka onkin oikeasti suunnattu kyseisestä sarjasta pitäville aikuisille miehille. Kun Tina menettää leluponinsa, Bob joutuu soluttautumaan Palliponit-faniryhmään, että voisi palauttaa tyttärensä nuken.
Vierailevat näyttelijät
- Kurt Braunohler Sunpuddle (ääni)
- Paul F. Tompkins Bronconius (ääni)
- Ron Funches Horseplay (ääni)
- David Herman Pony Danza (ääni)
Jakso 18Arvokas ambraEsitetty 20. huhtikuuta 2014
Lapset löytävät rannalta oudolta tuoksuvan möykyn, joka paljastuu arvokkaaksi ambraksi. Ainoa ongelma on se, että ambran myyminen on laitonta, joten heidän on turvauduttava kovapintaisimpaan rikolliseen, jonka he tuntevat. Lisäksi kallisarvoinen saalis alkaa murentaa sisarusten välejä. Bob ja Linda tutustuvat vuokraisäntänsä Felix-veljeen, joka tulee tuuraamaan herra Fischoederia ja aloittaa ravintolassa vessaremontin.
Vierailevat näyttelijät
- Dom Irrera The Nose (ääni)
- Bill Hader Mickey (ääni)
- Zach Galifianakis Felix (ääni)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (ääni)
Jakso 19KarieskarkulainenEsitetty 27. huhtikuuta 2014
Louise potee pahaa hammaslääkäripelkoa, joten kun yhdestä hampaasta löytyy reikä, hän päättää lähteä pakomatkalle. Karkulaisen tie johtaa Gayle-tädin luo, ja muun perheen täytyy keksiä luovia tapoja, että Louise saataisiin hammaslääkärin tuoliin.
Vierailevat näyttelijät
- Ken Jeong Dr. Yap (ääni)
- Megan Mullally Gayle (ääni)
Jakso 20Anna palaa, Gene!Esitetty 4. toukokuuta 2014
Tina pyrkii mukaan koulun huutosakkiin, mutta paikan saakin yllättäen Gene, joka lähti mukaan karsintoihin vain kannustamaan siskoaan. Kielensä turvoksiin puraissut Tina joutuu puolestaan turvautumaan Louisen omalaatuisiin tulkkaustaitoihin, koska kukaan ei ymmärrä häntä.
Vierailevat näyttelijät
- David Herman Mr. Frond (ääni)
- Carrie Clifford Monica (ääni)
- Kurt Braunohler Waiter (ääni)
- Keegan-Michael Key Todd (ääni)
- Billy Eichner Mr. Ambrose (ääni)
- Bobby Tisdale Zeke (ääni)
- Jenny Slate Tammy (ääni)
Jakso 21Huvipuistotaisto, osa 1Esitetty 11. toukokuuta 2014
Felix Fischoeder yrittää saada Calvin-veljensä myymään huvipuiston arvoasuntojen tieltä. Bob sotkeutuu veljesten väliseen kiistaan, kun Felix hurmaa Bobin puheillaan tasokkaammasta ravintolasta paremmalla paikalla. Tina yrittää puolestaan estää huvipuiston karusellihevosen tuhoamisen.
Vierailevat näyttelijät
- Andy Kindler Mort (ääni)
- David Herman Foreman (ääni)
- Jordan Peele Fanny (ääni)
- Pamela Adlon Olsen Benner (ääni)
- Bill Hader Mickey (ääni)
- Zach Galifianakis Felix (ääni)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (ääni)
Jakso 22Huvipuistotaisto, osa 2Esitetty 18. toukokuuta 2014
Bob ja herra Fischoeder ovat pahassa pulassa, kun Felix köyttää heidät laiturin alle, ja nousuvesi lähestyy. He pystyvät kuitenkin lähettämään epämääräisiä viestejä Bobin perheelle, joka aloittaa etsinnät hämärien johtolankojen varassa.
Vierailevat näyttelijät
- Jordan Peele Fanny (ääni)
- Paul F. Tompkins Pierre (ääni) / Randy (ääni)
- Zach Galifianakis Felix (ääni)
- Gary Cole Sergeant Bosco (ääni)
- Bobby Tisdale Zeke (ääni)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (ääni)
- Jenny Slate Tammy (ääni)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (ääni)
