Smallville – Saison 1
- 2001
- 21 épisodes
- 43 min
Première rencontre avec Clark Kent, après son arrivée sur Terre. Maintenant au lycée, Clark doit gérer l'évolution de ses pouvoirs, la fascination qu'ils exercent sur Lex Luthor et son amour secret pour Lana Lang.
La saison 1 de Smallville a débuté le 16 octobre 2001 et compte 21 épisodes, de « Bienvenue sur Terre » à « Avis de tempête ». Le dernier épisode a été diffusé le 21 mai 2002.
Où regarder Smallville
En France, Smallville est disponible en streaming sur Netflix, Amazon Prime Video, Molotov TV et SFR Play, gratuitement sur M6+, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur VIVA by videofutur, Premiere Max et Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 130 pays.
Épisodes
Épisode 1Bienvenue sur TerreDiffusé le 16 octobre 2001
1989, une pluie de météorites s'abat sur Smallville, dans le Kansas, entraînant la destruction de la ville. Au même moment, en rase campagne, Jonathan et Martha Kent ont un accident de voiture. Alors qu'ils sont encore sous le choc, un petit garçon nu leur apparaît, comme tombé du ciel. Le couple décide de l'adopter et l'appelle Clark... 2001, Clark est adulte. Il a deux amis, Pete et Chloe, et est amoureux de la jolie Lana Lang. Il gagne aussi l'amitié et la reconnaissance du richissime héritier de l'empire Luthor, Lex, qu'il sauve d'un accident de voiture. Mais Clark n'est pas un garçon comme les autres. Il semble posséder des pouvoirs surnaturels...
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Miranda Cosgrove Five-Year-Old Lana (voix) (non créditée)
- Justin Chatwin Teen Jostled by Whitney
- Alvin Sanders Dale Ross
- Dee Jay Jackson Bill Ross
- Adrian Glynn McMorran Jeremy Creek
- Sarah-Jane Redmond Nell Potter
- Malkolm Alburquenque Young Clark Kent
Épisode 2MétamorphoseDiffusé le 23 octobre 2001
Après la fête annuelle du lycée, Greg Arkin, un collectionneur d'insectes, est piqué par certaines de ses bestioles dont les cages se sont ouvertes. Il se réfugie dans sa chambre, couvert de boursouflures. Soudain, il se retrouve suspendu au plafond, tel un insecte...
Invités
- Gabrielle Rose Mrs. Arkin
- Chad Donella Greg Arkin
Épisode 3Tête brûléeDiffusé le 30 octobre 2001
Walt, l'entraîneur de l'équipe de football de Smallville, savoure la 199e victoire de ses sportifs, tranquillement installé dans son sauna où se trouvent des morceaux de kryptonite. Furieux d'apprendre que plusieurs joueurs ne participeront pas au prochain match pour avoir triché à leur examen de mathématiques, il jette sa serviette sur son bureau qui prend alors feu. Walt, qui se sait maintenant doté de pouvoirs, demande à Clark de rejoindre son groupe. Celui-ci, qui ignore tout des nouveaux dons de son coach, accepte.
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- David Paetkau Trevor Chapell
- Jason Connery Dominic Senatori
- Dan Lauria Coach Walt Arnold
- Hiro Kanagawa Principal Kwan
- Sarah-Jane Redmond Nell Potter
- Allan Franz Football Player
- Jada Stark Beanery Manager
Épisode 4SosiesDiffusé le 6 novembre 2001
Lex Luthor, le meilleur ami de Clark, est recherché pour braquage à main armée. Lorsque tous deux se retrouvent nez à nez, Lex réagit violemment et projette son camarade dans une vitrine. A cette occasion, Clark découvre qu'il a un nouveau pouvoir, celui de voir à travers les choses grâce aux rayons X...
Invités
- Lizzy Caplan Tina Greer
- Tom O'Brien Roger Nixon
- Beverley Breuer Rose Greer / Tina Greer
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
- Sarah-Jane Redmond Nell Potter
- Annabel Kershaw Flower Shopper
- Mark McConchie Mr. Ellis
- Brian Jensen Coach
Épisode 5Corps de glaceDiffusé le 13 novembre 2001
Lors d'une soirée entre amis autour d'un feu de camp, Sean, un dragueur impénitent, fait des avances à Chloe qui se laisse charmer. Plus tard, le jeune homme participe à un match de football qui se déroule au bord du lac. Il s'avance sur le lac gelé, au fond duquel se trouve de la kryptonite, pour récupérer le ballon. La glace se brise et Sean se noie...
Invités
- Tania Saulnier Jenna Barnum
- Michael Coristine Sean Kelvin
- Elizabeth McLaughlin Nurse
- Ted Garcia News Anchor
Épisode 6PrédictionsDiffusé le 20 novembre 2001
Dans le cadre de leur programme scolaire, Clark, Pete et Lana se rendent dans une maison de retraite. Clark et Pete font la lecture à une aveugle possédant des dons de voyance tandis que Lana emmène Harry, dans son fauteuil roulant, faire une promenade au bord du lac. En voulant ramasser son briquet, Harry tombe dans l'eau. Il entre alors en contact avec de la kryptonite et retrouve une seconde jeunesse...
Invités
- Jackie Burroughs Cassandra Carver
- George Murdock Old Harry Bollston
- Eric Christian Olsen Young Harry Bollston
- Reg Tupper Doctor
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
- Alf Humphreys Jim Gage
- Lisa Calder Zoe Garfield
- Lois Dellar Nurse
Épisode 7Faim de loupDiffusé le 27 novembre 2001
Jodi est une jeune fille obèse, obsédée par son poids. Alors qu'elle discute avec ses camarades Pete et Chloe, elle est victime de railleries de la part d'autres élèves. Blessée, désormais déterminée à maigrir, elle décide de ne plus se nourrir que de plantes à base de kryptonite...
Invités
- Amy Adams Jodi Melville
- Malcolm Stewart Mr. Melville
- Joe Morton Steven Hamilton
- Alejandro Rae Dustin Crenshaw
- Sarah-Jane Redmond Nell Potter
- Damonde Tschritter Dustin's Friend
- Jeff Seymour Dr. Vargas
Épisode 8Niveau - 3Diffusé le 11 décembre 2001
Un ancien ami des Kent, Earl Jenkins, souffre de violentes convulsions depuis qu'il travaille pour Luthor Corp, en particulier au nettoyage du niveau -3 de l'entreprise. Il vient voir le père de Clark, le seul en qui il a, dit-il, confiance..
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Michael Eklund Will
- Claudine Grant TV Reporter
- Michelle Goh Suki
- Jessica Amlee Little Girl
- Tony Todd Earl Jenkins
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
- Robert Wisden Gabe Sullivan
Épisode 9Sur le fil du rasoirDiffusé le 15 janvier 2002
Lors d'une visite à Métropolis, Clark sauve in-extremis un sans-abri des roues d'un bus qui lui fonce droit dessus. Le chauffeur ayant, semble-t-il, eu une crise cardiaque. Mais Clark ne sait pas qu'il a été observé par Phelan, un policier sans scrupules. Celui-ci décide de lui faire du chantage et lui fait une offre qu'il ne peut refuser : l'aider à réaliser des coups malhonnêtes ou le dénoncer...
Invités
- Kelly Brook Victoria Hardwick
- Cameron Dye Sam Phelan
- Danny Wattley Deputy
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
- Hiro Kanagawa Principal Kwan
- Costa Spanos Phelan's Snitch
- J. B. Bivens Museum Security Guard
Épisode 10TransparencesDiffusé le 29 janvier 2002
Une adolescente du nom de Amy, dont la famille vit et travaille dans le manoir des Luthor, est amoureuse de Lex. Dans les gradins du stade du lycée, Troy vole le carnet intime d'Amy. Mais peu après, dans les vestiaires, le même Troy est agressé par ses affaires de sport, dont une haltère qui est en lévitation dans les airs ! Alertés par ses cris, Clark et Pete accourent et l'aident à se relever. Mais une silhouette traverse la vapeur des douches, et disparaît...
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Azura Skye Amy Palmer
- Kelly Brook Victoria Hardwick
- Birkett Turton Jeff Palmer
- Jesse Hutch Troy Turner
- Glynis Davies Mrs. Palmer
- Brenda Crichlow Guidance Counselor
- Sarah-Jane Redmond Nell Potter
Épisode 11Une poigne de ferDiffusé le 5 février 2002
Un homme d'affaires capable d'influer sur les décisions des personnes en leur serrant simplement la main a l'intention de racheter la ferme des Kent. Il projette de la transformer en une entreprise industrielle..
Invités
- Kelly Brook Victoria Hardwick
- Ben Cotton Paul Hendrix
- Rick Peters Bob Rickman
- R. Nelson Brown Dr. Toby
- Gregory Sporleder Kyle Tippet
- Mark Lukyn Deputy Lukyn
- Leanne Adachi Nurse
Épisode 12Un homme ordinaireDiffusé le 12 février 2002
Lors d'une sortie scolaire - au cours de laquelle les étudiants doivent collecter des pierres -, Clark est chargé de rechercher Eric, le fils du professeur, qui a disparu. Il le retrouve sur un pont, en équilibre instable...
Invités
- Kelly Brook Victoria Hardwick
- William Sanderson Brent
- Tom O'Brien Roger Nixon
- Julian Christopher Dr. MacIntyre
- Shawn Ashmore Eric Summers
- P. Lynn Johnson Mrs. Summers
- Kevin McNulty Mr. Summers
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
Épisode 13Passe-muraillesDiffusé le 26 février 2002
Le manoir de Lex est cambriolé par des hommes qui ont le pouvoir de passer à travers les murs. Lex est d'autant plus étonné que ces derniers ont dérobé la preuve de son projet secret...
Invités
- David Lovgren Derek Fox
- Kavan Smith Wade Mahaney
- Kwesi Ameyaw Darius
- Sarah-Jane Redmond Nell Potter
- David Coles Scott Bowman
Épisode 14Les fantômes du passéDiffusé le 12 mars 2002
Une nouvelle fois, de sombres événements du passé de Lex Luthor refont surface. A Metropolis, quelques années auparavant, il fut à l'origine de la mort d'un individu. Ce dernier réapparaît, mystérieusement...
Invités
- Corin Nemec Jude Royce
- Cameron Dye Sam Phelan
- Eric Breker Roy Rothman
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
- Michasha Armstrong Max Kasich
- Jud Tylor Amanda Rothman
- Darryl Quon Club Zero Bouncer
- Glenn Ennis Mr. Raines
Épisode 15NicodemusDiffusé le 19 mars 2002
Clark doit résoudre le mystère qui entoure la fleur Nicodemus. Cette plante étrange possède la vertu de modifier radicalement le caractère de ceux qui inhalent son pollen, avant de les plonger dans un coma profond. Tous les habitants de Smallville semblent contaminés : Jonathan devient macho, Lana tente de séduire Clark, et Pete veut tuer Lex !
Invités
- Nicki Clyne Talon Waitress
- Julian Christopher Dr. MacIntyre
- Joe Morton Steven Hamilton
- Bill Mondy James Beels
- Hiro Kanagawa Principal Kwan
Épisode 16Pensées secrètesDiffusé le 16 avril 2002
Par une nuit sombre, Martha renverse accidentellement un jeune garçon, Ryan. Les Kent accueillent chez eux le blessé, sans se douter qu'il fuit ses beaux-parents. Ayant le don de lire dans les pensées d'autrui, Ryan était exploité à des fins criminelles. Il choisit donc de feindre l'amnésie...
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Ryan Kelley Ryan James
- Brandy Ledford Debra Burch
- Bill Finck Pawnshop Owner
- Joe Maffei Bowling Lanes Janitor
- Jim Shield James Gibson
- Rekha Sharma Dr. Harden
- Courtney Kramer Skye
Épisode 17CendresDiffusé le 23 avril 2002
Clark doit retrouver un homme infecté par la Kryptonite qui prétend soulager les gens âgés et malades en les réduisant en cendres. Le père de Whitney, souffrant, pourrait bien être sa prochaine victime...
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Sheila Moore Mrs. Sikes
- Ralph Alderman Hank Pond
- Jason Connery Dominic Senatori
- Reynaldo Rosales Tyler Randall
- Brian Drummond Hospital Security Guard (voix)
- Dale Wilson George Fordman
- Tiffany Lyndall-Knight Nurse
Épisode 18Les abeilles tueusesDiffusé le 30 avril 2002
Clark voit dans l'élection du délégué de classe l'occasion de se fondre dans la masse et de devenir «un jeune homme normal». Mais ses concurrents sont attaqués par un essaim d'abeilles et il se voit contraint, une fois de plus, d'utiliser ses pouvoirs...
Invités
- Marguerite Moreau Carrie Castle
- Chelan Simmons Rhonda
- Shonda Farr Sasha Woodman
- Simon Wong Paul Chan
- Hiro Kanagawa Principal Kwan
Épisode 19TélékinésieDiffusé le 7 mai 2002
Un étudiant en art, privé de l'utilisation de ses mains à la suite d'un accident, découvre qu'il possède le don de télékinésie. Il cherche alors à se venger de ceux qu'il tient pour responsables de son handicap... De son côté, Lana éprouve un fort sentiment de jalousie envers Chloe qu'elle a vue avec Clark...
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Adam Brody Justin Gaines
- Serge Houde John Frankle
- Kevan Ohtsji Danny Kwan
- Donna Bullock Pamela Jenkins
- Hiro Kanagawa Principal Kwan
- James Purcell Christopher Wells
- Anaya Farrell Renee Wells
Épisode 20Loin des yeuxDiffusé le 14 mai 2002
Clark et Lana se lancent dans une course contre la montre pour retrouver Chloé qui a été enlevée. Lana est dotée d'un pouvoir particulier : elle est capable de voir à travers les yeux du kidnappeur...
Invités
- Aaron Douglas Michael Vertigo
- Tom O'Brien Roger Nixon
- Frank C. Turner Eddie Cole
- Joe Morton Steven Hamilton
- Mitchell Kosterman Ethan Miller
- Robert Wisden Gabe Sullivan
- Darrin Klimek Gary Watts
- John Dadey Gas Company Worker
Épisode 21Avis de tempêteDiffusé le 21 mai 2002
Clark retrouve la pièce manquante de son vaisseau. Il est donc sur le point de découvrir d'où il vient et sa réelle identité. Pendant ce temps, Lex découvre que son père a fermé la plantation et lui ordonne de retourner à Métropolis...
Invités
- John Glover Lionel Luthor
- Tom O'Brien Roger Nixon
- Angelika Libera Erica Fox
- Robert Wisden Gabe Sullivan
- Don Thompson Jack Cole
- Scott Bellis Martin Gibbons
Distribution de la saison
Tom WellingClark Kent
Kristin KreukLana Lang
Michael RosenbaumLex Luthor
Allison MackChloe Sullivan
Annette O'TooleMartha Kent
John SchneiderJonathan Kent
Sam JonesPete Ross
Eric JohnsonWhitney Fordman