The Rookie : Le Flic de Los Angeles
The Rookie : Le Flic de Los Angeles – Saison 1
- 2018
- 20 épisodes
Un événement marquant motive un quadragénaire à réaliser son rêve : devenir policier. Mais il devra faire ses preuves auprès de ses supérieurs du LAPD pour être accepté.
La saison 1 de The Rookie : Le Flic de Los Angeles a débuté le 16 octobre 2018 et compte 20 épisodes, de « Premier pas » à « Contamination ». Le dernier épisode a été diffusé le 16 avril 2019.
Où regarder The Rookie : Le Flic de Los Angeles
En France, The Rookie : Le Flic de Los Angeles est disponible en streaming sur Netflix, Disney Plus, M6+ et Molotov TV, ainsi qu’à la location ou à l’achat sur Canal VOD, Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 129 pays.
Épisodes
Épisode 1Premier pasDiffusé le 16 octobre 2018
Lorsque sa femme le quitte et que son fils part à l'université, John Nolan, la quarantaine, est à un tournant de sa vie. Après avoir assisté à un braquage de banque, il fait ses bagages et part pour Los Angeles, où il espère réaliser un vieux rêve : devenir policier. Mais la situation n'est pas simple, d'autant plus que les agents en charge de sa formation sont plus que sceptiques sur ses capacités. Ils sont persuadés qu'il s'agit du caprice d'un homme qui vit une crise existentielle...
Invités
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Julie Ann Emery Stacy
- Kai Lennox Unicorn Father
- John Nania Pistol
- Mike Chaturantabut Shotgun
- Mary Albee Female Foxburg Cop
- Lauro David Chartrand-DelValle Male Foxburg Cop
- Anthony Bonaventura Selby
Épisode 2Pas de repos pour les bravesDiffusé le 23 octobre 2018
Après avoir endommagé une voiture de patrouille, Nolan se voit attribuer un véhicule rouillé comme punition. Avec Bishop, il tente de retrouver la victime d'un enlèvement. Nolan découvre une piste qui pourrait bien mener les enquêteurs jusqu'aux kidnappeurs...
Invités
- Ryan Michelle Bathe Jennifer Paige
- Danny Nucci Sanford Motta
- Brittany Ross Bride
- Joe Williamson Officer Scott Wrigley
- Ashleigh LaThrop Christine
- Julanne Chidi Hill Meth Addict
- Wesley Jonathan Prius Owner
- Myra Cris Ocenar Nurse
Épisode 3Plan BDiffusé le 30 octobre 2018
Sur une scène de crime, Nolan et Talia perdent le contrôle. Une situation qui les conduit à s'interroger sur l'humanité et sur les conséquences de l'attitude de leurs congénères sur leur propre travail. Quant à Lucy, elle est en proie à une vive inquiétude, tandis que Tim reste impassible face à son épouse, au comportement destructeur, et ne fait rien pour prendre soin de lui...
Invités
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Skye P. Marshall Kai De Vera
- Tyler Francavilla Roman Ealy
- Jee Young Han Nancy Wu
- Roxy Wood Sue
- Joshua Berduo Logan
- Clint Culp Bank Manager
- Mark Jacobson Chad
Épisode 4Changement d'équipeDiffusé le 13 novembre 2018
Les recrues sont temporairement associées à de nouveaux agents d'entraînement. L'agent Nolan se retrouve ainsi associé à l'agent Lopez. Tous deux retrouvent un criminel en fuite. Pendant ce temps, Jackson est obligé de faire face à ses craintes lorsqu'il se retrouve associé à l'agent Bradford. Quant à Chen et Nolan, ils affrontent une dure vérité...
Invités
- José Zúñiga Nestor Garcia
- Kristian Nairn Wallace
- Madison Horcher Sarah
- Jay Ali Detective Singh
- Cameron Gharaee Clyde
- Kim Johnston Ulrich Alice
- Paxton Singleton Marco
- Steven Allerick Bo
Épisode 5Le TournoiDiffusé le 20 novembre 2018
John Nolan, ainsi que les nouvelles recrues et leurs agents d'entraînement participent à un concours qui les conduit à se confronter les uns aux autres. Nolan réalise alors qu'il a toujours été en couple et qu'il va devoir apprendre à vivre seul. De son côté, l'agent Lucy Chen remarque que l'agent Tim Bradford est obsédé par la victoire et se montre absolument prêt à tout pour gagner. Pendant ce temps, Angela Lopez encourage son collègue Jackson West à ralentir...
Invités
- Currie Graham Ben McRee
- Sara Rue Nell Forester
- Anthony Azizi Peter Askari
- Antwon Tanner Vandal
- Mitchell Edwards Antonio
- Harry Groener Mr. Walker
- Abraham Sigler Kid Friend #1
- Ethan Bell Kid Friend #2
Épisode 6La Fin d'une légendeDiffusé le 27 novembre 2018
Nolan et l'équipe doivent aider à capturer un policier et son ancien mentor, après que ce dernier est devenu un fugitif. Pendant ce temps, l'agent Tim Bradford a besoin de l'agent Lucy Chen pour apprendre à prédire les mouvements des criminels, afin d'être plus efficace pour les arrêter...
Invités
- Shawn Christian Jeremy Hawke
- Joelle Carter Megan Mitchell
- Ryan Michelle Bathe Jennifer Paige
- Danny Nucci Sanford Motta
- Aaron D. Spears Mr. Campbell
- Spence Moore II Young Campbell
- Michael Chieffo Man Reporting Stabbing
- Tyler Sanders Logan Hawke
Épisode 7Un VIP à bordDiffusé le 4 décembre 2018
Le sergent Wade Grey confie une nouvelle mission aux policiers Nolan et Bishop. Les deux hommes vont devoir patrouiller aux côtés d'un réalisateur de films. Pendant ce temps, l'agent Bradford apprend que sa femme, Isabel, vient d'être arrêtée. Elle était en possession de drogue...
Invités
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Currie Graham Ben McRee
- Zayne Emory Henry Nolan
- Jonno Roberts Rupert Payne - VIP Ride-Along
- Christopher Meyer Malcolm
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- David DeSantos Det. Elijah Vestri
Épisode 8Légitime défenseDiffusé le 11 décembre 2018
Les agents Nolan et Bishop se rendent chez un dépanneur local, où deux hommes tentent de voler du matériel. Nolan poursuit l'un des suspects à pied, mais va devoir prendre une importante décision. L'agent Bishop aide à coordonner une saisie de drogue, qui est pour lui bien trop proche du domicile de Bradford...
Invités
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Michael Beach Percy West
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- David DeSantos Det. Elijah Vestri
- Christopher James Baker Marcus Vance
- Isaac Keys Pony
- Nicole Bilderback IA Det. Emily Barrett
- Niko Nicotera Carson Miller
Épisode 9PiègesDiffusé le 8 janvier 2019
L'épouse de Tim Bradford est retrouvée chez elle, grièvement blessée par balle. Atterré, le policier met dès lors tout en oeuvre pour retrouver le responsable de ce crime. De son côté, Nolan, se voit contraint de protéger sa maison, après avoir été victime d'une agression à son domicile...
Invités
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Michael Beach Percy West
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- David DeSantos Det. Elijah Vestri
- Christopher James Baker Marcus Vance
- Isaac Keys Pony
- Niko Nicotera Carson Miller
- Sam Duffy Kyle Montgomery
Épisode 10Un air de familleDiffusé le 15 janvier 2019
Le sergent Grey et Nolan font équipe pour la journée. Ils vont donc patrouiller ensemble, pendant qu'Henry, le fils de Nolan et la fille de Grey visitent le commissariat...
Invités
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Jade Payton Dominique Grey
- Zayne Emory Henry Nolan
- Michael Filipowich Ex-Con
- Jayne Taini Bryce's Mother
- Michael J. Sielaff Bryce
- Alain Ali Washnevsky Dariush Ghorbani
- Maggie Parto Mehrnaz Ghorbani
Épisode 11SequoiaDiffusé le 22 janvier 2019
Une visite imprévue du vice-président des Etats-Unis met la station en état d'alerte. Tous les policiers sont appelés en renfort pour assurer la sécurité. Les services secrets chargent l'agent Nolan et l'agent Bishop de vérifier une menace possible pour le vice-président. Pendant ce temps, le reste de l'équipe tente de garder les rues libres et sûres le long du parcours présidentiel. Au même moment, l'officier Lucy Chen, craint d'avoir été infectée après avoir été en contact avec une seringue usagée. De son côté, l'officier West fait tout pour éviter le brunch organisé par sa mère...
Invités
- Currie Graham Ben McRee
- Lauren Stamile SS Agent Phoenix Danvers
- Bailey Noble Rachel
- Chet Grissom Luke Moran
- Eve Brenner Ruth
- Amanda Carlin Alma - Gun Buyback Turn-In
- Pooja Batra Dr. Haddad
- Cameron J. Armstrong Nurse Gino Brown
Épisode 12Coeurs brisésDiffusé le 12 février 2019
Le jour le plus dangereux de l'année, la Saint-Valentin, met l'équipe en état d'alerte. Les agents Angela Lopez,Talia Bishop et Tim Bradford apprennent aux nouvelles recrues à faire la différence entre accepter des faveurs et les droits des policiers. Puis, un agent de la lutte anti-drogue sous couverture, les aide à démanteler un trafic de drogue. L'agent Nolan, qui est désormais célibataire, invite tout le monde à une fête...
Invités
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Mircea Monroe Isabel Bradford
- Currie Graham Ben McRee
- Sara Rue Nell Forester
- Angel Parker Luna Grey
- Cameron J. Armstrong Nurse Gino Brown
- Beau Garrett Denise
- John Billingsley Kevin Scott
Épisode 13La main dans le sacDiffusé le 19 février 2019
D'importantes sommes confisquées à l'issue d'une enquête ayant mené au démantèlement d'un réseau de trafiquants de drogue sèment le doute quant à l'intégrité des recrues. En effet, l'argent a mystérieusement disparu. Dès lors, les recrues font l'objet d'une enquête qui fait d'eux de véritables suspects. Chacun des jeunes agents n'a d'autre solution que de faire la preuve de son innocence. Pour certains d'entre eux, cela s'avère bien plus complexe qu'ils ne le pensaient. Mais parallèlement, il reste à retrouver la trace du butin des trafiquants de drogue...
Invités
- Currie Graham Ben McRee
- Jose Pablo Cantillo Franco DeSantis
- Antonio Jaramillo Robert Ortiz
- Myndy Crist Abby
- Valeri Ross Dr. Rogers
- Heather McComb Marilyn
- Kari Coleman Susan
- Sarah Oh Heather
Épisode 14Premier jour en soloDiffusé le 26 février 2019
Les policiers sont en patrouille avec leurs officiers mais tout le monde a revêtu un costume civil, pour qu'aucune différence ne puisse être faite. Les nouveaux venus se retrouvent donc à devoir prendre les décisions sur le terrain, ce qui, d'ordinaire, incombe aux seuls instructeurs...
Invités
- Brent Huff Officer Quigley Smitty
- Jan M. Janssen Officer Jan (non crédité)
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- Michelle Bernard Officer DeSantos
- Brett Rickaby Rodney Acker
- Bertila Damas Maria Ochoa
- Holley Fain Lynn McDaniels
- Lucas Kerr Chris McDaniels
Épisode 15La chasse à l’hommeDiffusé le 5 mars 2019
Lorsqu'un autobus de prison s'écrase, toutes les unités doivent réagir, car certains détenus sont gravement blessés, tandis que d'autres cherchent une occasion de fuir. Suite à l'accident, l'agent Nolan tente d'impressionner un négociateur en otage du FBI tout en recherchant un condamné évadé.
Invités
- Sarah Shahi DHS Agent Jessica Russo
- Jan M. Janssen Officer Jan (non crédité)
- Jamin Thompson Officer Walker (non crédité)
- Matthew Glave Oscar Hutchinson
- Dohn Norwood Deacon Joe
- Kurt Yaeger Graham Ross
- Sean Maher Caleb Jost
- Reggie Watkins Keon
Épisode 16Le contratDiffusé le 19 mars 2019
L'agent Nolan reçoit une leçon de respect après l'arrestation d'un membre d'un gang, qui mène à la bagarre. Pendant ce temps, l'agent Chen et l'agent Bradford interpellent Mario Lopez, qui pense pouvoir se sortir d'une infraction au code de la route.
Invités
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Mario López Mario López
- Grant Harvey Cole Midas
- Andy Mackenzie Leonard 'King' Midas
- Lyndon Smith Astrid Heisserer
- Alicia Coppola Detective Murphy
- Romeo Brown D’Andre Riggs
- Wesley Kimmel Jake
Épisode 17Protection de témoinDiffusé le 26 mars 2019
Un tremblement de terre secoue la ville et met les patrouilles et ses citoyens dans le chaos. L'agent Russo recommande l'agent Nolan pour la protection de Brad Hayes, un homme dont ses relations lui ont mis une cible sur la tête.
Invités
- Joel McHale Brad Hayes
- Sarah Shahi DHS Agent Jessica Russo
- Michael Trucco ADA Sean Del Monte
- Dominic Burgess Tommy Lamont
- Cameron J. Armstrong Nurse Gino Brown
- Greg Cromer Capt. Tom Weatherby
- Rocky Marquette Byron
- Jim Lau Patrick Chen
Épisode 18Le vieux bleu et le jeune avocatDiffusé le 2 avril 2019
Lorsque l'un de leurs collègues est arrêté par les Affaires intérieures pour avoir menti à la barre des témoins, trois criminels ont été libérés, et les équipes doivent les contrôler maintenant qu’ils sont libres. Pendant ce temps, l'agent Nolan découvre qu'il est poursuivi en justice par un homme qui affirme avoir utilisé une force excessive, ce qui a entraîné une blessure.
Invités
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Michael Beach Percy West
- Gregg Henry Juré
- Joseph C. Phillips Jephson Green
- Caleb Castille Dylan Scott
- Robbie Kay Atty. Simon Parks Jr.
- Evan Williams Camel
- Shelley Robertson Samantha Bennett
Épisode 19Le défiDiffusé le 9 avril 2019
Le sergent Gray informe les recrues qu'elles doivent résoudre un ensemble spécifique de crimes dans une période de 48 heures pour pouvoir se qualifier pour leur examen final. L'agent Nolan et l'agent Bishop répondent à un appel d'alarme silencieux chez Will.i.am.
Invités
- will.i.am Will.i.am
- Currie Graham Ben McRee
- Demetrius Grosse Det. Kevin Wolfe
- Sara Rue Nell Forester (voix)
- Stephen Lang Chief Williams
- Valerie Cruz Det. Elena Ruiz
- Ramon De Ocampo Craig's Brother
- Presciliana Esparolini Lisa
Épisode 20ContaminationDiffusé le 16 avril 2019
Alors que les recrues se préparent pour un grand examen afin de voir qui passe à l'étape suivante de l'entraînement, l'agent Nolan et l'agent Bishop sont appelés sur les lieux d'un meurtre et apprennent que la victime peut être liée à un attentat terroriste potentiel sur la ville de Los Angeles.
Invités
- Shawn Ashmore Wesley Evers
- Sarah Shahi DHS Agent Jessica Russo
- Michael Beach Percy West
- Felicia Day Dr. Morgan
- Valerie Cruz Det. Elena Ruiz
- Shawn Michael Howard Peter Langston
- Brittany Belt Madame Megan
- Ruy Iskandar Brad Dallas
Distribution de la saison
Nathan FillionJohn Nolan
Melissa O'NeilLucy Chen
Eric WinterTim Bradford
Titus Makin Jr.Jackson West
Alyssa DiazAngela Lopez
Afton WilliamsonTalia Bishop
Richard T. JonesWade Grey
Mercedes MasonCapt. Zoe Andersen