סאות' פארק: עונה 4
- 2000
- 17 פרקים
עונה 4 של סאות' פארק עלתה לשידור ב-5 באפריל 2000 וכוללת 17 פרקים. הפרק האחרון שודר ב-20 בדצמבר 2000.
איפה לראות את סאות' פארק
בישראל אי אפשר כרגע לראות את סאות' פארק באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את סאות' פארק ב-44 מדינות.
פרקים
פרק 1שודר ב-5 באפריל 2000
פיית השיניים ביקרה את קרטמן והשאירה לו שני דולרים.הוא ממהר לתחנת האוטובוס כדי לספר לחברה וחושף בפניהם את תוכניתו האחרונה. אם כולם יתרמו שן לפייה, הפייה תיתן להם מספיק כסף כדי לקנות משחק ווידאו חדש. מהר מאד העניינים מסתבכים והילדים מוצאים את עצמם במאפיה.
שחקנים אורחים
- Richard Belzer Loogie (קול)
פרק 2שודר ב-12 באפריל 2000
הילדים זכו בתחרות הגלישה על מזחלות. טוקן טוען שהסיבה היחידה שהם ניצחו היא שלקרטמן יש תחת גדול ושמן. הבנות מזמינות את הבנים לתחרות מזחלות. טוקן אומר שהבנים לא יכולים להפסיד תודות לתחת הגדול והשמן של קרטמן. אריק זורק על טוקן אבן ופוגע בראשו.
שחקנים אורחים
- Adrien Beard Token Black (קול)
פרק 3שודר ב-19 באפריל 2000
משהו לא בסדר עם התלמיד החדש, טימי. הדבר היחיד שטימי מסוגל לעשות הוא לומר את שמו. בהתעלמות מהעובדה שטימי הינו מפגר, הם מאמינים כי הוא סובל מהפרעת קשב וריכוז, מה שנותן לו פטור מהכנת שיעורי הבית. מהר מאד כל הכיתה מאובחנת עם הפרעת קשב וריכוז.
פרק 4שודר ב-26 באפריל 2000
הילדים מגלים את חמישיית המתעמלות מרומניה. קרטמן מחליט לביים הופעה משל עצמו. החמישיה וסבתם מחליטים לערוק מרומניה ונשארים בבית משפחת מארש. תודות לסבא מארש, סבתן של הבנות נאהבת למוות. אבי הבנות מובהל על ידי ממשלת רומניה לטלוויזיה לדרוש את חזרתן של בנותיו.
פרק 5שודר ב-21 ביוני 2000
קרטמן מחליט לחפש את חברותם של מבוגרים. באמצעות האינטרנט הוא מצליח ליצור קשר עם גברים שאוהבים להסתובב עם ילדים קטנים. ארגון בשם 'נאבלה' מקיים פגישה בסאות' פארק, וקרטמן הופך להיות דוגמן הבית שלהם. הילדים לומדים עד כמה מבוגר באמת יכול לאהוב ילד.
פרק 6שודר ב-28 ביוני 2000
קייל זקוק להשתלת כליה וקרטמן נמצא כתורם מתאים. קרטמן דורש 10 מיליון דולרים בעבור הכליה. שאר הילדים הולכים לביתו של קרטמן במטרה להביא את הכליה אך הוא מסכל את תוכניותיהם. סטן המדוכא לגבי אובדנו הבלתי נמנע של חברו משיג עבורו את הכליה באמצעות ההורים.
שחקנים אורחים
- Tommy Chong Chief Running Pinto (קול)
- Cheech Marin Carlos Ramirez (קול)
פרק 7שודר ב-5 ביולי 2000
שף מכריז כי הדגל של סאות' פארק הינו גזעני. סטן וקייל מצדדים בקבוצה שמפארת את הדגל כאשר וונדי וקרטמן מצדדים בקבוצה שדורשת דגל חדש. וונדי מתוודה בפני בבה על משיכתה לקרטמן. הדיון מתחיל, אך לפני שתאמר משהו, וונדי מנשקת את קרטמן.
פרק 8שודר ב-12 ביולי 2000
פינגר-באנג הינה להקת הבנים האחרונה בכיכובם של ארבעת הבנים. רנדי מארש מתנגד להשתתפותו של סטן בלהקה עקב סיבות מסתוריות. הילדים עושים הופעה בקניון, אך זו עומדת להתבטל מכיוון שחסר להם ילד אחד בלהקה. סטן מגיע על מנת להופיע כאשר מעלית הקניון מתרסקת על קני.
פרק 9שודר ב-19 ביולי 2000
הילדים מגיעים לכניסייה והכומר מחדיר בהם את הפחד מהגיהנום. הם הולכים לבית ספר של יום ראשון ולומדים כי עליהם להתוודות על חטאיהם. הילדים מודאגים לגבי טימי, אחרי הכל, כל מה שהוא יכול לומר זה את שמו. כאשר הם חשים את הצורך בווידוי הם תופסים את הכומר במצב מוזר.
שחקנים אורחים
- Dian Bachar Fake Mr. Hankey (קול)
פרק 10שודר ב-26 ביולי 2000
קרטמן מתחיל להטיף והילדים מתחילים לתכנן את הקמתה של כנסייה. השטן מבלה את הלילה עם סדאם. קני לא נהרג בפרק הקודם, אך האוטובוס שדרס אותו מגיע למקסיקו, היכן שקני נמצא. השטן, בעת מצוקה, פונה לאלוהים לעזרה. קרטמן מתגלה כתרמית ונשלח למקסיקו כעונש.
שחקנים אורחים
- Dian Bachar Fake Mr. Hankey (קול)
פרק 11שודר ב-8 בנובמבר 2000
הילדים נאלצים להתמודד עם כיתה ד' והם לא כל כך שמחים לגבי העניין. קרטמן מבשל מזימה שתאפשר לו לחזור בחזרה בזמן לכיתה ג', בה הכל היה קל וכיף. שני חנונים עוזרים לו להפוך את כיסא הגלגלים של טימי למכונת זמן פעילה ושולחים את טימי למסע של חייו.
פרק 12שודר ב-15 בנובמבר 2000
לקרטמן יש צעצוע חדש. לאחר שסיים להשוויץ בו לפני חבריו, אדם זר אומר לו שהצעצוע ישתלט על העולם בקרוב אם אף אחד לא יעצור וישמיד אותו. בפרק ישנה מחווה לסרט 2001: אודיסאה בחלל ולסרטי אקירה.
שחקנים אורחים
- Kyle McCulloch Excalibur Hotel Employee (קול)
פרק 13שודר ב-22 בנובמבר 2000
הילדים עושים את הגרסא שלהם לסיפורה של הלן קלר ומתכננים להביס את הופעתם של ילדי הגן. טימי מככב בתפקיד הלן קלר ומוצא חבר חדש שאיתו יוכל לשחק. זיקוקים, מזרקות וזוהר יוצא דופן של מחזות זמר.
שחקנים אורחים
- Adrien Beard Token Black (קול)
פרק 14שודר ב-29 בנובמבר 2000
זהו הסיפור על מקורותיו של פיפ. פיפ משיג עבודה באחוזת האוושם ופוגש שם את אסטלה שמגיבה לאופטימיות שלו עם עלבונות. כשמוצעת לפיפ ההזדמנות להפוך לג'נטלמן, הוא נוסע ללונדון, רק כדי לגלות שמרת האוושם מתכננת לשבור את ליבו.
שחקנים אורחים
- Malcolm McDowell A British Person (קול)
- Kyle McCulloch Excalibur Hotel Employee (קול)
פרק 15שודר ב-6 בדצמבר 2000
גברת קרטמן מנסה להתערב בהרגלי האכילה של בנה ושולכת אותו למחנה השמנים. קרטמן חוזר מהמחנה כשהוא שוקל 10 קילוגרמים פחות. קרטמן מוכר ממתקים לילדים השמנים. הילדים האחרים מאתגרים את קני לעשות דברים מטורפים בעבור כסף. קני נהייה יותר ויותר פופולארי.
פרק 16שודר ב-13 בדצמבר 2000
הקונצרט של ה-"רייג'ינג פוסיס" עומד להתקיים. קייל מתקשר למשטרה ומדווח שהוריו התעללו בו מינית. במהרה כל ילדי סאות' פארק מתקשרים למשטרה ומדווחים על הוריהם עד שרק ילדים נותרים לגור בסאות' פארק. ההורים עוברים טיפול פסיכולוגי שימנע מהם להטריד את ילדיהם מינית בעתיד.
פרק 17שודר ב-20 בדצמבר 2000
קייל ואייק מחכים בקוצר רוח למר האנקי. כאשר הוא לא מופיע , קייל מתקשר לשאר החברה לישיבת חירום לילית. הם מוצאים את מר האנקי מתגורר עם אישתו האלכוהוליסטית ושלושת ילדיהם הקטנים. הוא אומר להם שחג המולד לא מעניין אף אחד. הילדים מנסים לפזר את שמחת החג בסאות' פארק.
שחקנים אורחים
- Kyle McCulloch Excalibur Hotel Employee (קול)
שחקני העונה
Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh (קול)
Matt StoneKyle Broflovski / Kenny McCormick (קול)
Isaac HayesChef (קול)
Mona MarshallSheila Broflovski (קול)
Eliza SchneiderLiane Cartman (קול)
Jennifer HowellBebe Stevens (קול)