נארוטו: עונה 3
- 54 פרקים
- 24 דקות
נארוטו חוזר ממסע האימונים שלו להוט לראות את חברו סאסקה. אבל לסאסקה יש רק דבר אחד בראש: נקמה באחיו הגדול. צימאונו לכוח אינו יודע גבול ועד מהרה הוא נלקח ע"י החניכים של אורוצ'ימארו, רביעיית הצליל. נחושים להחזיר אותו, שיקאמארו ונארוטו מרכיבים צוות והמרדף מתחיל!
עונה 3 של נארוטו עלתה לשידור ב-20 באוקטובר 2004 וכוללת 54 פרקים, מ"כמעט במטרה! ברק השואג לקראת הקרב" ועד "כולם, בואו איתי! דמעות וזעה של תוכנית הישרדות". הפרק האחרון שודר ב-2 בנובמבר 2005.
איפה לראות את נארוטו
בישראל אי אפשר כרגע לראות את נארוטו באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את נארוטו ב-84 מדינות.
פרקים
פרק 105כמעט במטרה! ברק השואג לקראת הקרבשודר ב-20 באוקטובר 2004
אדיטה מגיע למקדש מודורוקי בעזרת נארוטו. החבורה נתקלת באויב בדרכם.
פרק 106אתה תצליח, אדיטה! מאמץ אחרון!שודר ב-27 באוקטובר 2004
סאסקה וסאקורה כלואים במורד הצוק. נארוטו עולה על דרך שעשויה להוביל אותו לניצחון.
פרק 107אני רוצה להלחם בך! מתנגשים לבסוף, סאסקה נגד נארוטושודר ב-3 בנובמבר 2004
סאסקה מרותק למיטת החולים ומרגיש שגאוותו נפגעה. צוות 10 עורך ארוחת ברביקיו חגיגית לאור הקידום.
פרק 108הפרצה הבלתי נראיתשודר ב-10 בנובמבר 2004
היריבות של נארוטו ושל סאסקה מגיע לשיא חדש בזמן שקאקאשי וג'יראייה מודאגים ממה שעלול לקרות ופולשים מגיעים לכפר העלים.
פרק 109ההזמנה מהצלילשודר ב-17 בנובמבר 2004
סאסקה משתלט על כל ארבע נינג'ות הצליל, אבל עד מהרה מגלה שיידרש יותר מצ'ידורי כדי להביס אותם!
פרק 110חמישית קונוהא+ווף אקאמרו! נתפרע עם התהוות קיר הברזל, חלק א'שודר ב-24 בנובמבר 2004
ההוקאגה החמישית מקבלת הודעה על כך שסאסקה ברח. היא קוראת לצ'ונין החדש ומפקידה בידיו את המשימה להשבת סאסקה.
פרק 111חמישית קונוהא+ווף אקאמרו! נתפרע עם התהוות קיר הברזל, חלק ב'שודר ב-24 בנובמבר 2004
לשלישיית הצליל יש את סאסקה בציפורניהם, וזה תלוי בשינובים המובחרים של כפר העלה הנסתר לעצור אותם.
פרק 112קרב בתוך הקבוצה! הקבוצה של שיקאמרו בסכנהשודר ב-1 בדצמבר 2004
הצוות של שיקמארו נתפס. ג'ירובו, אחד מנינג'ות הצליל, כולא אותם בתוך כלוב כיפת אדמה.
פרק 113בכל הכוח, בער, צ'וג'ישודר ב-8 בדצמבר 2004
צוות החילוץ מצליח לשבור את כלוב כיפת האדמה. שיקמארו מגיע להבנה שאין להם מספיק צ'אקרה כדי להביס את ג'ירובו. צ'וג'י חושב על רעיון כיצד להתמודד איתו.
פרק 114להתראות, חבר! אני עדיין מאמין בך!שודר ב-15 בדצמבר 2004
צ'וג'י מוכן להקריב הכל בקרב נגד ג'ירובו, ותוך כדי הקרב הוא נזכר ביום שבו הכיר את שיקמארו.
פרק 115היריב שלך הוא אני!שודר ב-22 בדצמבר 2004
שיקמארו והשאר חושבים שהם יצליחו להפתיע את נינג'ות הצליל אך הם נלכדים במלכודת כורי עכביש.
פרק 116שדה ראייה 360 מעלות, הנקודה העיוורת של הביאקוגאןשודר ב-5 בינואר 2005
נג'י נשאר מאחור כדי להתמודד עם קידומארו. נארוטו, קיבה, אקמארו ושיקמארו ממשיכים במרדף אחר סאסקה. קידומארו מנסה לפצח את הסוד שמאחורי הביאקוגאן.
פרק 117סיבה בלתי ניתנת להבסהשודר ב-5 בינואר 2005
נג'י מנסה לברוח מהחצים הקטלניים של קידומארו, שעלה על נקודת התורפה של הביאקוגאן.
פרק 118מבצע הצלה! להגיע בזמן לחביתשודר ב-12 בינואר 2005
נארוטו, שיקמארו וקיבה מצליחים לחלץ את סאסקה מידיהם של נינג'ות הצליל, אך אינם יודעים שאדם נוסף בעקבותיהם.
פרק 119מכשול! אויב חדש!שודר ב-19 בינואר 2005
נארוטו, קיבה ושיקמארו חוטפים את סאסקה מרביעיית הצליל, אבל הם לא יודעים שנינג'ה נוסף מכפר הקול נשלח לתפוס את סאסקה.
פרק 120החיה מתפוצצת! מתפרץ, מתנשף ופורץ החוצה!שודר ב-2 בפברואר 2005
קיבה ואקמארו נלחמים נגד צמד האחים סקון ואוקון. הם נדחקים אל הקצה ונאלצים להשתמש בג'וטסו החזק ביותר שלהם.
פרק 121הקרב המכובד של כולםשודר ב-9 בפברואר 2005
שיקמארו אובד עצות ולא יודע מה לעשות נגד טאויוה והמנגינות שהיא מתקיפה בעזרתן. הוא מנסה לקנות זמן ולחשוב על תוכנית.
פרק 122מזויף! שיקאמרו, האיש שמהמר על תחיית המתיםשודר ב-16 בפברואר 2005
שיקאמארו עסוק בקרב מול טאיויאה והתקפות המלודיות שלה. האם הוא יכול לעצור אותה ולשים קץ לנגינת החליל הזדונית שלה?
פרק 123החיה הירוקה של קונוהא מופיעה!שודר ב-23 בפברואר 2005
נארוטו לא מצליח לגבור על קימימארו בעזרת כפילי הצל שלו. אדם מפתיע מגיע לעזרתו.
פרק 124החיה מתפוצצת! מתפרץ, מתנשף ופורץ החוצה!שודר ב-2 במרץ 2005
רוק לי חזר. הוא התבלבל בין התרופה שלו לבין הסאקה ועכשיו הוא תחת השפעת אלכוהול. משום מה, אלכוהול רק מחזק אותו.
פרק 125בעלי הברית של קונואה, הנינג'ות של החולשודר ב-9 במרץ 2005
גארה, קאנקורו וטמארי מגיעים לעזור לרוק לי, לקיבה ולשיקמארו בקרבות שלהם.
פרק 126המופע של החזקים ביותר! גארה נגד קימימארו!שודר ב-16 במרץ 2005
גארה מתעקש להילחם במקום רוק לי. קימימארו נזכר בעבר שלו. נארוטו ממשיך במרדף שלו אחרי סאסקה.
פרק 127מהלומה של עקשנות! ריקוד שתילי השרכיםשודר ב-30 במרץ 2005
הקרב של גארה וקימימארו מגיע לעיצומו. קימימארו שולף את הקלף המנצח שלו. אורוצ'ימארו וקאבוטו נזכרים בתקופה שבה הם גייסו את קימימארו לכפר הנסתר הצלילים.
פרק 128בכי בלתי נגיששודר ב-30 במרץ 2005
נארוטו סוף סוף השיג את סאסקה והוא מוכן לעשות הכול כדי למנוע ממנו ללכת לאורוצ'ימארו. אולם, נארוטו בתדהמה מוחלטת כשהוא רואה את פניו של סאסקה.
פרק 129איטאצ'י וסאסקה: קיום רחוקשודר ב-6 באפריל 2005
סאסקה מנסה נואשות להרשים את אביו, אך איננו מצליח לצאת מהצל של אחיו הגדול. במקביל, איטאצ'י מתחיל להתנהג באופן שמעורר את חשדם של שאר חברי האוצ'יהא והם אינם נשארים בחוסר מעש.
פרק 130אב ובן. הסמל המשפחתי הסדוקשודר ב-13 באפריל 2005
נארוטו וסאסקה ממשיכים בקרב שלהם. אביו של סאסקה מתחיל להכיר בו אך סאסקה לא מרגיש מסופק מזה. היחסים בין איטאצ'י לאביו עולים על שרטון.
פרק 131הפעלה! סוד המאנגקיו שארינגן!שודר ב-20 באפריל 2005
סאסקה נזכר ביום שבו כל השבט שלו נרצח. הוא נזכר ברגע שבו אחיו חס על חייו וגם מדוע עשה זאת. נארוטו לא מצליח להבין את המניע של סאסקה.
פרק 132חבריםשודר ב-27 באפריל 2005
קאקאשי מגלה על המרדף אחרי סאסקה ומחליט לפעול בעצמו. סאסקה ונארוטו נלחמים שווה בשווה. נארוטו מחליט להודות בתוך תוכו ברגשות האמיתיים שלו כלפי סאסקה.
פרק 133שאגה של דמעות! אתה הוא חברי!שודר ב-4 במאי 2005
סאסקה לא מצליח להתמודד עם נארוטו שחוזק מצ'אקרת תשעת הזנבות, ומחליט להכיר בכוחו. הקרב האדיר נמשך בכל הכוח.
פרק 134מסקנת גשם הדמעותשודר ב-11 במאי 2005
הקרב בין נארוטו ולבין סאסקה מגיע לשיאו כאשר כל אחד מהם מתכוון להתקיף בכל כוחו. מהעבר האחד, נארוטו עם הכוח של תשעת הזנבות, ומהעבר השני, סאסקה עם כוח השלב השני של החותם המקולל.
פרק 135ההבטחה שלא יכולתי לקייםשודר ב-18 במאי 2005
הצוות של שיקמארו חוזר לכפר העלה כשכולם פצועים בדרגות שונות, חלקם אנושות וחלקם קלות. ג'יראייה מגיע למיטת ביה"ח של נארוטו עם הצעה מפתיעה.
פרק 136חקירה! המשימה הסופר סודית שסוף סוף הגיעה!שודר ב-25 במאי 2005
ג'יראייה דואג למצבם של נארוטו ושל סאקורה בעקבות עזיבתו של סאסקה. טסונאדה שולחת את שלושתם למשימה מיוחדת בארץ שדות האורז, הארץ שבה נמצא הכפר הנסתר בצלילים.
פרק 137עיר ללא חוקים; צלליה של משפחת פומהשודר ב-1 ביוני 2005
נארוטו, סאקורה וג'יראייה מגיעים לעיירה גרועה יותר מזו שהם היו בה. נארוטו וסאקורה נתקלים שוב באותו הנינג'ה שהם נתקלו בו לפני כן. ג'יראייה ממשיך להשתטות בבתי בושת.
פרק 138בגידה טהורה; משאלות שחלפושודר ב-8 ביוני 2005
נארוטו, סאקורה וסאסאמה מוקפים וכלואים בתוך המקדש. לאחר מכן, הם מבינים שסאסאמה רומתה.
פרק 139האימה! טירתו של אורוצ'ימארושודר ב-15 ביוני 2005
סאסאמה מובילה את הצוות אל מקום המסתור של אורוצ'ימארו. הצוות מחליט להתפצל כדי לסרוק את המקום ביעילות והמלכודת לא מאחרות לפקוד אותם.
פרק 140שתי פעימות, המלכודת של קאבוטושודר ב-22 ביוני 2005
נארוטו מגיע להציל את סאקורה בדיוק בזמן. לקאבוטו יש חדשות מדאיגות בפיו. נארוטו נופל למלכודת הקטלנית של קאבוטו.
פרק 141ההחלטה של סאקורהשודר ב-29 ביוני 2005
הקרב בין נארוטו לאראשי ממשיך. סאסאמה לא מצליחה לעמוד בצד ללא מעש. סאקורה מרגישה שהיא איננה עושה מספיק.
פרק 142שלישיית שומרי הטירהשודר ב-6 ביולי 2005
כולם מרוכזים באימונים ובהחלמה שלהם, ובמקביל מתפתח אירוע משמעותי בכלא המאובטח ביותר.
פרק 143רוץ טון-טון! אני סומך על האף שלך!שודר ב-13 ביולי 2005
אסומה וקורנאי הובסו. שיזונה רודפת אחרי מיזוקי שברח מהכלא המאובטח ביותר. נארוטו לא מוכן להישאר בכפר ללא מעט לאחר ששמע את שמו של אורוצ'ימארו.
פרק 144הקבוצה המשולשת החדשה! שני אנשים וחיה!שודר ב-20 ביולי 2005
נארוטו מתקשה בקרב שלו נגד שני האחים וגם אירוקה בחיסרון נגד מיזוקי. אירוקה מנסה בכל כוחו לשכנע את מיזוקי לחזור בו.
פרק 145פיצוץ! הרכב חדש! אינו-שיקה-צ'ושודר ב-27 ביולי 2005
צוות 10 מגיע לגבות את נארוטו. נארוטו ממשיך במרדפו אחרי מיזוקי. הקרב של אירוקה ושל מיזוקי נמשך.
פרק 146תקוות שנשארו: הצל של אורוצ'ימארושודר ב-10 באוגוסט 2005
נארוטו ופקון מוצאים את אירוקה פצוע תחת הריסות המבנה. הם מתכוונים להמשיך לרדוף אחרי מיזוקי, אך לא לפני שהם נתקלים באישה מסוימת.
פרק 147הפסד עם תקווה! אני לא אפסיד לךשודר ב-17 באוגוסט 2005
הקרב הגורלי נגד מיזוקי מתחיל. נארוטו רוצה בכל מאודו להשיג רמז לגבי היכן שסאסקה נמצא ולא מתכוון לוותר בקרב הזה.
פרק 148החיפוש אחר הכוח שאפילו אקאמארו מקנא בו! החיפוש אחר הביקוצ'ו המיסתורישודר ב-17 באוגוסט 2005
נארוטו כבר נואש למצוא את סאסקה בכל דרך. הינאטה מנסה לחשוב על דרך שהיא תוכל לעזור לו. צוות 10 ונארוטו יוצאים יחד למשימה כדי למצוא את ביקוצ'ו, חרק מזן נדיר.
פרק 149איך הם שונים? לא כל החרקים נראים אותו דבר?שודר ב-24 באוגוסט 2005
החבורה מתקשה מאוד במציאת ביקוצ'ו. הם מרגישים שהזמן נושף להם על העורף כי הגשם עלול להתחיל לרדת בכל רגע. הנינג'ות משבט קאמיזורו מחכים לעיתוי הנכון לפעול.
פרק 150הסטה ובלבול! קרב החרקים הגדולשודר ב-31 באוגוסט 2005
הינאטה נחטפה והיא בסכנה. נארוטו, שינו וקיבה מנסים לחפש אותה. האויבים מציעים להם עסקה - הינאטה עבור הביקוצ'ו.
פרק 151הביאקוגאן מתפרץ! זאת היא דרך הנינג'ה שלישודר ב-14 בספטמבר 2005
כל הצוות נלכד, ושינו מנסה לנהל איתם משא ומתן. האויבים מגלים שהינאטה כבר לא נמצאת היכן שהשאירו אותה. הביקוצ'ו בוקע מהגולם.
פרק 152המטרה לחייםשודר ב-21 בספטמבר 2005
נארוטו מוצא שלושה אנשים זרים מעולפים ומביא אותם לכפר. הוא יוצא יחד עם טנטן, נג'י ולי למשימה כדי להציל את הכפר של הזרים הללו מאדם משוגע שעורך לוויות לאנשים שעדיין בחיים.
פרק 153תשומת הלב! אגרוף ברזל של אהבהשודר ב-28 בספטמבר 2005
רוקוסקה נתפס על ידי משפחת קורוסקי ומובל לקבורה. נארוטו והחבורה מנסים להצילו תוך כדי שהם מחפשים את קאראשי.
פרק 154האויב הטבעי של הביאקוגאןשודר ב-5 באוקטובר 2005
נארוטו, טנטן, נג'י ולי נלחמים נגד ראיגה. נג'י לא מצליח לראות בבירור אפילו עם הביאקוגאן. לי נוזף בקאראשי.
פרק 155העננים האפלים המפחידיםשודר ב-12 באוקטובר 2005
הקרב של נארוטו, טנטן, לי ונג'י נגד ראיגה נמשך. החבורה מנסה לעזור לרנמרו ולהחדיר בו רצון לחיות בעצמו.
פרק 156התקפתו של ראיגהשודר ב-19 באוקטובר 2005
ראיגה התעורר לחיים בזכות הקרבתו של רנמרו וטנטן מנסה לעצור אותו בעצמה. קאראשי מתכנן לברוח עם אמא שלו מראיגה.
פרק 157ברח!!! תרופת החייםשודר ב-26 באוקטובר 2005
לי נלחם נגד ראיגה בעצמו בזמן שטנטן, סאנשו, קאראשי ורנמרו בדרך לחלק לכולם את קארי החיים. רנמרו מתאחד חזרה עם ראיגה, ויש לו תוכנית איך לסיים את הכול.
פרק 158כולם, בואו איתי! דמעות וזעה של תוכנית הישרדותשודר ב-2 בנובמבר 2005
הגנינים משובצים לצוותים של תלמידי אקדמיה במסגרת תרגיל לימודי. נארוטו לא מביע עניין בזה בהתחלה, אבל מהר מאוד נשאב למשימה ומוביל את חברי הצוות שלו לסכנה.
שחקני העונה
Junko TakeuchiNaruto Uzumaki (קול)
Noriaki SugiyamaSasuke Uchiha (קול)
Chie NakamuraSakura Haruno (קול)
Kazuhiko InoueKakashi Hatake (קול)
Hidekatsu ShibataHiruzen Sarutobi (3º Hokage) (קול)
Koichi TochikaNeji Hyuga (קול)
Masashi EbaraMight Guy (קול)
Yōichi MasukawaRock Lee (קול)
Yukari TamuraTenten (קול)
Ryoka YuzukiIno Yamanaka (קול)
Showtaro MorikuboShikamaru Nara (קול)
Kentaro ItoChoji Akimichi (קול)