Hawaii Five-0: Stagione 4
- 2013
- 22 episodi
- 42 min
La quarta stagione della serie Hawaii Five-0 ha debuttato il 27 settembre 2013 e conta 22 episodi, da «Compromessi» a «La famiglia viene prima». L'ultimo episodio è andato in onda il 9 maggio 2014.
Dove vedere Hawaii Five-0
In Italia puoi vedere Hawaii Five-0 in abbonamento su Amazon Prime Video e Paramount Plus. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 55 paesi.
Episodi
Episodio 1CompromessiTrasmesso il 27 settembre 2013
Steve McGarrett salva la vita a Wo Fat, che stava per essere ucciso da una squadra d'assalto catturandone un membro. In seguito, un commando fa irruzione nel quartier generale della Five-0 mentre un altro gruppo prende in ostaggio Catherine.
Guest star
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Mark Dacascos Wo Fat
- Autumn Reeser Gabrielle Asano
- Martin Starr Adam "Toast" Charles
- Shawn Anthony Thomsen Pua Kai
Episodio 2Un pesce fuor d'acquaTrasmesso il 4 ottobre 2013
Il team della Five-0 indaga su una serie di omicidi compiuti da un Ranger del Texas che, però, è giunto sull'isola per cercare la propria figlia scomparsa. Intanto Kono e Adam lottano per sopravvivere all'agguato di un commando inviato dalla Yakuza.
Guest star
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Justin Bruening Billy Harrington
- Shawn Mokuahi Garnett Flippa
- Tim Daly Ray Harper
- Marcus Natividad Tom Akuna
Episodio 3La chiaveTrasmesso l'11 ottobre 2013
Jerry, uno strampalato e poco credibile teorico fissato con i misteri in stile Codice da Vinci, aiuta i Five-0 a risolvere un complicato caso di duplice assassinio. L'inchiesta ruota intorno a una rapina con omicidio, che vede coinvolto il nipote di un componente di una vecchia setta hawaiiana ormai scomparsa; questa, stando ai miti e alle leggende, fu coinvolta, a fine Ottocento, nella sparizione di tre anelli della famiglia Medici. Con l'aiuto di Jerry, la Five-0 riesce a recuperare questi resti nel piede destro della statua di Re Kamehameha e a rimandarli in Italia.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Jorge Garcia Jerry Ortega
- Justin Bruening Billy Harrington
- Jake Lockett Hewitt Van Horn
- Jesiree Dizon Kaylea Van Horn
- Jared Farid Ward Phillip Van Horn
- Jenn Boneza Alani
Episodio 4Cambiamenti in vistaTrasmesso il 18 ottobre 2013
Mentre la sposa di un matrimonio esclusivo sembra sparita, la task force indaga sull'omicidio di un invitato.
Guest star
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Bruce Nozick Allen Kingston
- Autumn Reeser Gabrielle Asano
- Justin Bruening Billy Harrington
- Monica Lacy Sandra Cutler
- Rebecca De Mornay Barbara Cotchin
- Briana Lane Dahlia Barnes
Episodio 5Un eroe cadutoTrasmesso il 25 ottobre 2013
Kono e Adam sono in fuga ad Hong Kong, e Adam si fa catturare per salvare Kono. Ad Honolulu, durante un appostamento, Catherine e Bill (ex-commilitone di Steve e titolare di un'agenzia investigativa per cui lavora Catherine dopo il congedo dalla Marina) intervengono poiché l'uomo sorvegliato viene aggredito da un uomo armato.
Guest star
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Dennis Chun Duke Lukela
- Larry Poindexter Lee Benner
- Terry O'Quinn Joe White
- Taylor King Teen Driver
- John Mark Harmon Jason Kroll
- Justin Bruening Billy Harrington
- James Brennan Sam Connors
Episodio 6La curaTrasmesso il 1º novembre 2013
Durante la festa di Halloween Max e Sabrina sono al drive-in, quando un uomo in stato confusionale aggredisce gli spettatori e Max, ferendo un agente mordendolo al collo.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Rumer Willis Sabrina Lane
- Keo Woolford Det. James Chang
- Brian Tee Hideaki Kuroda
- DJ Qualls Marshall Demps
- Corbin Bernsen Henry Upton
- Kenneth Matepi Dr. William Ellery
Episodio 7Sotto coperturaTrasmesso l'8 novembre 2013
Quando un poliziotto in incognito viene ucciso, la task force deve capire se si era venduto o se è stato scoperto. Intanto Catherine si unisce ufficialmente al team.
Guest star
- Chi McBride Lou Grover
- Brian Yang Charlie Fong
- Floriana Lima Allison Hutchins
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
- Xzibit Jason Dekker
- Antonio Bustamante Jr. HPD Narcotics Officer
- Daryl Hannah Cherie Tranton
- Colby French ATF Special Agent Blake Kennedy
Episodio 8Una strana coppiaTrasmesso il 15 novembre 2013
La squadra trova e interroga Sato per scoprire che fine ha fatto Adam. In seguito Steve ed il Capitano Grover vengono convocati dal Governatore che, con l'intento di creare un minimo di collaborazione tra loro, dà loro l'incarico di arrestare un ragazzo a causa di un discreto numero di multe non pagate. Ma i due si troveranno ad affrontare un difficile caso.
Guest star
- Chi McBride Lou Grover
- Richard T. Jones Sam Denning
- Paige Hurd Samantha Grover
- Nick Jonas Ian Wright
- Louis Ozawa Riku Sato
- Andrew Pang Luke Davis
- Eri Aihara Wife
- Melissa Puana-Martin Governor's Administrator
Episodio 9Felice Giorno del RingraziamentoTrasmesso il 22 novembre 2013
La task force indaga sulla morte dell agente segreto Kyle Russo, mentre il presidente degli Stati Uniti si sta per recare alle Hawaii per un summit riservato.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Al Harrington Mamo Kahike
- Carol Burnett Deb McGarrett
- Larry Manetti Nicky 'The Kid' Demarco
- Taryn Manning Mary Ann McGarrett
Episodio 10Onora il padreTrasmesso il 13 dicembre 2013
Steve, dopo una commemorazione dei caduti di Pearl Harbor, impedisce a David Toriyama (un veterano della guerra di Corea) di uccidere Ezra Clark (un veterano della Seconda Guerra Mondiale).
Guest star
- Brian Yang Charlie Fong
- James Saito David Toriyama
- Jack Axelrod Ezra Clark
- Chuck McCollum Admiral
- Jarod Einsohn Young Ezra Clark
- Conrad K. Pratt Kenji Toriyama
- Mary Gutzi Dawn Rigby Burnette
- Arnold Chun James Toriyama
Episodio 11Il ricordoTrasmesso il 20 dicembre 2013
La Five-0 indaga sull'omicidio di un ladro seriale, più tardi identificato da Kamekona come Victor Dobbs, ritrovato nel bagagliaio di una macchina.
Guest star
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Paige Hurd Samantha Grover
- Lindsay Price Leilani
- Monique Gabriela Curnen FBI Special Agent Rebecca Conway
- Heather Dubrow Emily
Episodio 12Ogni tantoTrasmesso il 10 gennaio 2014
La Five-0 è alla ricerca di Jack Anderson, un amico di Grover, in fuga dopo aver ucciso un pregiudicato locale fuori dal suo bar.
Guest star
- Ian Anthony Dale Adam Noshimuri
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Brian Yang Charlie Fong
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Zay Harding Matt Haley
- Shawn Mokuahi Garnett Flippa
Episodio 13Il favoreTrasmesso il 17 gennaio 2014
Chin Ho è interrogato da un agente degli Affari Interni sull'omicidio del padre in una rapina 15 anni prima, rimasto irrisolto fino a poco tempo prima, e sul suo rapporto con Malia Waincroft (la moglie di Chin).
Guest star
- Kyler Ki Sakamoto Son
- Christopher Sean Gabriel Waincroft
- William Sadler John McGarrett
- Reiko Aylesworth Malia Waincroft
- Robert Knepper IA Detective Rex Coughlin
- Brian Thompson IA Detective Nicholas Cruz
- Kelly R. Thomas DEA Agent Branch
- Una Wilding Hanna Koi
Episodio 14I peccati del padreTrasmesso il 31 gennaio 2014
Un assassino in prigione riesce a evadere dal carcere in cui è rinchiuso, prendendo sia McGarrett che Danny in ostaggio. L'uomo sostiene di essere innocente e di essere stato incastrato.
Guest star
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Geoff Heise Judge Gregory Parnell
- Michael Madsen Roy Parrish
- Matthew Glave Lead FBI Agent Kohl / Julian Lynch
- Lyndon Smith Lauren Parrish
- Keiko Elizabeth Principal Ann Fiske
Episodio 15Segreti sepoltiTrasmesso il 28 febbraio 2014
Un agente immobiliare viene ritrovato morto nelle mura di una delle sue planimetrie. Intanto, la madre di Danny fa una visita improvvisa e porta con sé delle notizie sorprendenti.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Melanie Griffith Clara Williams
- Michael Jay Green Gerard Burns
- Daryl Hannah Cherie Tranton
- Ethan Embry Shawn Hutten
- Eugene Cordero George Moku
Episodio 16Fuoco dal cieloTrasmesso il 7 marzo 2014
Mentre la madre di Danny si rimette in gioco sentimentalmente, la squadra collabora con un agente cinese per recuperare informazioni rubate di interesse nazionale.
Guest star
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Jorge Garcia Jerry Ortega
- Patrick St. Esprit Vice Admiral Rhodes
- Elaine Tan ZI CHEN
- Melanie Griffith Clara Williams
- Billy Flynn Nick Spitz
- Boo Arnold Kevin Palmer
Episodio 17Dietro l'apparenzaTrasmesso il 14 marzo 2014
La squadra Five-0 mira a scoprire la sordida verità quando una ragazza viene prelevata dalla sua casa e suo padre viene assassinato. Nel frattempo, Danny cerca di far tornare i suoi genitori di nuovo insieme.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Jorge Garcia Jerry Ortega
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Conor Leslie Kelly Donovon
- Tom Berenger Eddie Williams
- Melanie Griffith Clara Williams
- James Brennan Sam Connors
- Booboo Stewart Tommy Fa'aloa
Episodio 18Riunione di classeTrasmesso il 4 aprile 2014
La squadra Five-0 indaga sull'omicidio della figlia di un magnate, uccisa con un tacco a spillo durante la rimpatriata della classe della scuola superiore di Chin.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Jorge Garcia Jerry Ortega
- Rob Corddry Tony Gibson
- Peter Shinkoda Alan Lim
- Krista Allen Nani Kahanu
- Mackenzie Astin Bradley Richmond
- Samantha Sloyan Sarah Richmond
Episodio 19MacerieTrasmesso l'11 aprile 2014
La squadra Five-0 è alla massima allerta: un edificio abbandonato sta infatti per esplodere con McGarrett e Danny intrappolati all'interno.
Guest star
- Chi McBride Lou Grover
- Teilor Grubbs Grace Williams
- Xzibit Jason Dekker
- Matthew A. Chapman HPD
- Lili Simmons Amber Vitale
- Byron Mann Fire Captain Hank Iona
- David Gautreaux Edward Cobb
- Diane Ako News Reporter
Episodio 20In mezzo a noiTrasmesso il 25 aprile 2014
La ricerca dell'assassino di un addetto alla pulizia di una piscina porta la squadra Five-0 a scoprire una possibile cellula terroristica di studenti che stanno stanno tramando un attentato sul suolo americano.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Donnell Jewell Williams Police Officer
- Shawn Mokuahi Garnett Flippa
- Shawn Anthony Thomsen Pua Kai
- Sasha Pieterse Dawn Hatfield
- Eden Riegel FBI Analyst Katie Halinan
Episodio 21Buona fortuna e buon viaggioTrasmesso il 2 maggio 2014
Cathrine viene chiamata da un suo vecchio amico in Medio Oriente per aiutarlo a ritrovare il figlio rapito. A Honolulu, intanto, il resto del team è alle prese con un caso di omicidio.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Al Harrington Mamo Kahike
- Larry Manetti Nicky 'The Kid' Demarco
- Duane 'Dog' Chapman Dog the Bounty Hunter
- Kala Alexander Kawika
- Donnell Jewell Williams Police Officer
Episodio 22La famiglia viene primaTrasmesso il 9 maggio 2014
Quando la figlia di Grover viene rapita da un vecchio nemico, è costretto a dare il suo contributo per rubare 100 milioni di dollari al fine di ottenerne il rilascio. Nel frattempo, Wo Fat sfugge dal carcere e si dirige verso Oahu.
Guest star
- Dennis Chun Duke Lukela
- Chi McBride Lou Grover
- Taylor Wily Kamekona Tupuola
- Ma'a Tanuvasa Sheriff Marcus Kalawaia
- Paige Hurd Samantha Grover
- Michelle Hurd Renee Grover
- Mark Dacascos Wo Fat
- Nick Jonas Ian Wright
Cast della stagione
Alex O'LoughlinSteve McGarrett
Scott CaanDanny 'Danno' Williams
Grace ParkKono Kalakaua
Daniel Dae KimChin Ho Kelly
Masi OkaMax Bergman
Michelle BorthCatherine Rollins