Pokémon: Indigo League
- 1997
- 82 episodi
In occasione del suo decimo compleanno, Ash Ketchum è pronto a intraprendere il cammino usuale per molti dei suoi coetanei della regione di Kanto: diventare il più grande Allenatore di Pokémon! Le cose non vanno esattamente come previsto quando finisce per catturare un Pikachu invece di un normale Pokémon iniziale; inoltre, conquistare le Medaglie si rivela molto più difficile del previsto. Fortunatamente, ha al suo fianco i Capipalestra Brock e Misty e un sacco di nuovi amici Pokémon su cui contare, tra cui Bulbasaur, Squirtle e Charmander.
Indigo League, la prima stagione della serie Pokémon, ha debuttato il 1º aprile 1997 e conta 82 episodi, da «L'inizio di una grande avventura / Pokémon, scelgo te!» a «Amici per sempre». L'ultimo episodio è andato in onda il 21 gennaio 1999.
Dove vedere Pokémon
In Italia puoi vedere Pokémon in abbonamento su Netflix. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 124 paesi.
Episodi
Episodio 1L'inizio di una grande avventura / Pokémon, scelgo te!Trasmesso il 1º aprile 1997
Ash Ketchum, un ragazzino di 10 anni di Biancavilla, è finalmente grande abbastanza per ricevere il suo primissimo Pokémon! Ma purtroppo non si sveglia in tempo e al Laboratorio del Prof. Oak si ritrova con l'ultimo rimasto: un ostinato Pikachu!
Episodio 2Emergenza! / Emergenza PokémonTrasmesso l'8 aprile 1997
Ash corre a Smeraldopoli con il suo Pikachu stremato, in città incrocia Jessie, James e Meowth del Team Rocket e si scontra disastrosamente con Misty in bicicletta!
Guest star
- Inuko Inuyama Nyarth (voce)
- Masami Toyoshima Hanako (voce)
- Ayako Shiraishi Joy (voce)
Episodio 3Il primo Pokémon catturato / Ash cattura un PokémonTrasmesso il 15 aprile 1997
Ash scova e cattura il suo primo Pokémon. Il suo entusiasmo non è però corrisposto da Misty che non sembra gradire il nuovo amico di tipo Coleottero!
Episodio 4La sfida del samurai / La sfida del SamuraiTrasmesso il 22 aprile 1997
Uno sciame infuriato di Beedrill attacca Ash che sta lottando contro un ragazzino vestito da samurai. Ash è in vantaggio con il suo Metapod che ci rimane male quando Ash se la dà a gambe senza di lui...
Episodio 5La grande sfida / Resa dei conti a PlumbeopoliTrasmesso il 29 aprile 1997
Ash sfida il Capopalestra di Plumbeopoli, Brock, ma persino Pikachu non ce la fa contro i suoi Pokémon di tipo Roccia. Con l'aiuto del misterioso Flint, Ash si rimbocca le maniche e si allenerà duramente per la rivincita!
Episodio 6La Pietralunare / Clefairy e la Pietra LunareTrasmesso il 6 maggio 1997
Seymour, uno scienziato che studia la Pietralunare, accompagna Ash e amici a esplorare il Monte Luna. Sarà vera la leggenda che dice che questa pietra rende più forti i Pokémon?
Episodio 7Il segreto di Misty / I fiori di CelestopoliTrasmesso il 13 maggio 1997
Ash è intenzionato a vincere la sua prossima Medaglia a Celestopoli, la Medaglia Cascata, e per qualche strano motivo Misty cerca di dissuaderlo...
Episodio 8Impegnati e vincerai / Il viaggio verso la Lega PokémonTrasmesso il 20 maggio 1997
Dopo aver ottenuto la sua seconda Medaglia, Ash si dirige ad Aranciopoli. Lungo la strada sente parlare di A.J. - un Allenatore che si fregia di ben 98 vittorie consecutive, pieno di fiducia in sé, Ash lo sfida!
Episodio 9La scuola per Allenatori / Una scuola esclusivaTrasmesso il 27 maggio 1997
Ash e Pikachu si imbattono in un gruppetto di studenti prepotenti che maltratta un loro compagno di scuola, Joe. Ma è davvero necessario sottostare a queste angherie per riuscire a diplomarsi?
Episodio 10Un'oasi felice / Bulbasaur e il villaggio nascostoTrasmesso il 3 giugno 1997
Completamente disorientati, i nostri eroi arrivano in un villaggio non segnato sulla mappa. Questo luogo tranquillo è abitato da Pokémon che hanno sofferto nelle lotte o sono stati abbandonati dai loro Allenatori.
Episodio 11Un nuovo Pokémon / La fiamma di CharmanderTrasmesso il 10 giugno 1997
In viaggio verso Aranciopoli, i nostri eroi si imbattono in un Charmander ferito, seduto su un masso su un passo di montagna. Solo in seguito vengono a scoprire perché si trovava lì...
Episodio 12Una squadra scatenata / Arriva la squadra di SquirtleTrasmesso il 17 giugno 1997
Ash e amici seguendo un sentiero cadono in una trappola scavata da un gruppo di Squirtle dispettosi. Ma perché questa squadra di Pokémon è così insidiosa nei confronti della popolazione locale?
Episodio 13Il mistero del faro / Mistero al faroTrasmesso il 24 giugno 1997
I nostri eroi incontrano Bill, uno studioso che vive in un faro e che al momento si dedica alla ricerca del più grande Pokémon che sia mai esistito, un esemplare unico al mondo. Ma riuscirà veramente a incontrarlo?
Episodio 14Un incontro da elettroshock / Uno scontro elettricoTrasmesso il 1º luglio 1997
Intenzionato a vincere un'altra Medaglia, Ash sfida Lt. Surge. Pikachu è un po' timoroso all'inizio della lotta dove si trova ad affrontare un Raichu, un Pokémon agguerrito, capace di immagazzinare grande energia elettrica e lo stadio evolutivo finale Pikachu!
Episodio 15Un'insolita crociera / Battaglia sulla Santa AnnaTrasmesso l'8 luglio 1997
Ash e amici vincono una crociera a bordo della lussuosa nave Santa Anna i cui biglietti gli sono offerti da due persone dall'aspetto sospettosamente familiare. Che cosa avrà in mente il Team Rocket questa volta?
Episodio 16Il naufragio / Il naufragio dei PokémonTrasmesso il 15 luglio 1997
Una forte tempesta fa affondare la nave Santa Anna e tutti, tranne il Team Rocket e i nostri eroi, riescono ad abbandonare la nave. I due gruppi rivali si trovano a dover collaborare per salvarsi da una pericolosa situazione!
Episodio 17L'isola dei Pokémon giganti / L'isola dei Pokémon GigantiTrasmesso il 22 luglio 1997
I nostri eroi e il Team Rocket se la sono visti brutta ma ce l'hanno fatta a lasciare la nave affondata. E ora finiscono di nuovo tutti insieme nei guai: riusciranno a sfuggire all'attacco del Pokémon Atroce, Gyarados?
Episodio 18Vacanze ad AcapulcoTrasmesso il 29 luglio 1997
Ash e i suoi amici sono finalmente arrivati a Porta Vista, una cittadina turistica sul mare. Dopo aver distrutto la nave di un vecchio, devono aiutarlo negli affari. Per cercare di ripagarlo più velocemente, Misty partecipa a un concorso di bellezza, solo per scoprire di dover competere con Jessie e James.
Episodio 19Le creature marine / Tentacool e TentacruelTrasmesso il 5 agosto 1997
Quando un gruppo di Tentacool ostacola la costruzione di un albergo a Porta Vista, Nastina offre una ricompensa a chiunque riesca a liberarsene. E i nostri eroi si trovano coinvolti quando un piano del Team Rocket fallisce spettacolarmente!
Episodio 20Il fantasma della scogliera / Il fantasma del promontorioTrasmesso il 12 agosto 1997
I nostri eroi giungono in una piccola città portuale, in cui è in corso una fiera di fine estate. Ash e amici decidono di fare una pausa per riposarsi dal lungo viaggio e di prendere parte alle celebrazioni!
Episodio 21Una nuova vita / Addio, ButterfreeTrasmesso il 19 agosto 1997
Quando Ash e amici scorgono dei Butterfree in volo sopra l'oceano nella stagione degli amori, Ash decide di liberare il suo. Ma dopo essere stato rifiutato una volta, riuscirà il Butterfree di Ash a trovare una compagna?
Guest star
- Tomoko Kotani Beautiful Girl (voce)
- Mari Amako Beautiful Girl (voce)
Episodio 22Sabrina / Abra e i poteri psichiciTrasmesso il 26 agosto 1997
I nostri eroi giungono finalmente a Zafferanopoli, dove la Capopalestra Sabrina è dotata di poteri psichici. Sconfiggendo Sabrina, Ash potrà ottenere la sua quarta Medaglia: la Medaglia Palude!
Episodio 23La torre della paura / La torre del terroreTrasmesso il 2 settembre 1997
Sconfitto da Sabrina, Ash capisce che deve catturare un Pokémon di tipo Spettro per riuscire a sconfiggere i Pokémon di tipo Psico della Capopalestra. Quindi si dirige verso la torre di Lavandonia in cui si dice tali Pokémon dimorino.
Episodio 24Haunter contro KadabraTrasmesso il 9 settembre 1997
Lasciando la torre di Lavandonia accompagnati da Haunter, i nostri eroi tornano in città e Ash ha solo un'idea in testa: sconfiggere la fortissima Capopalestra Sabrina e conquistarsi la Medaglia Palude!
Episodio 25Una nuova conquista / L'ira di PrimeapeTrasmesso il 16 settembre 1997
Quando Ash cerca di catturare un aggressivo Mankey selvatico, il Pokémon non solo usa Colpo sull'intero gruppo ma ruba persino il berretto di Ash! Troverà Ash il modo di calmarlo?
Episodio 26La città dei profumi / Attenti ai profumi!Trasmesso il 23 settembre 1997
Dopo aver insultato la Capopalestra Erika nel reparto profumeria di un grande magazzino, Ash dovrà escogitare diversi espedienti per riuscire a entrare nella Palestra di Azzurropoli. Ma anche questo non significa che lei accetterà la sfida...
Guest star
- Kaori Tsuji Girl Scout A (voce)
- Hiroko Kajimura Girl Scout B (voce)
Episodio 27Un mistero da svelare / Un pisolino ipnotizzanteTrasmesso il 30 settembre 1997
Informati dall'Agente Jenny che è stata rilevata una misteriosa onda soporifera da alcuni giorni nella zona, i nostri eroi sospettano che sia collegata alla scomparsa di tanti bambini e alla sonnolenza dei Pokémon...
Episodio 28Il salone di bellezza / La moda dei PokémonTrasmesso il 7 ottobre 1997
In seguito alle incessanti richieste di Brock, i nostri eroi si recano al Viale della Moda, noto agli Allevatori di Pokémon per i saloni di bellezza per Pokémon!
Episodio 29Il torneo / Il Pokémon lottatoreTrasmesso il 14 ottobre 1997
Alle porte di Fucsiapoli, i nostri eroi si imbattono in Hitmonchan, un Pokémon di tipo Lotta. Senza pensarci due volte, Ash lo sfida con Pikachu, ma vengono sconfitti. Chi sarà il misterioso Allenatore di questo straordinario Hitmonchan?
Episodio 30Un'amica magnetica / Il raffreddore di PikachuTrasmesso il 21 ottobre 1997
Un improvviso blackout lascia la città completamente al buio, Ash e amici si recano alla centrale elettrica dove trovano dei Magnemite e dei Grimer. Saranno questi Pokémon i responsabili della mancanza di luce in città?
Episodio 31La diga / Fermate i Diglett!Trasmesso il 28 ottobre 1997
Ash, Brock, Misty e Pikachu si sono persi in montagna. Mentre avanzano su un difficile sentiero non riportato sulla loro mappa, improvvisamente odono un'assordante esplosione...
Episodio 32La villa dei ninja / Un covo di ninjaTrasmesso il 4 novembre 1997
In viaggio verso la prossima sfida in Palestra di Ash ma decisamente persi, i nostri eroi arrivano a un'enorme villa che sembra essere un covo segreto di ninja. Non si nasconderà mica qui la Palestra di Fucsiapoli?
Episodio 33La gara / Il Pokémon fiammaTrasmesso l'11 novembre 1997
I nostri eroi giungono in una riserva dove i Pokémon vengono allevati in piena libertà. Quando Lara, la figlia dei proprietari, si rompe un braccio, la ragazza chiede ad Ash di partecipare alla gara al suo posto cavalcando l'indomito Ponyta!
Guest star
- Hisanori Nemoto Gardie (voce)
Episodio 34Il bambino della giungla / Il piccolo KangaskhanTrasmesso il 18 novembre 1997
I nostri eroi accompagnano l'Agente Jenny nella Zona Safari alla ricerca di bracconieri. Si imbattono in un ragazzino, Tommy, che vive da solo con un gruppo di Kangaskhan... ma come è finito il bambino nella foresta?
Episodio 35La leggenda di DratiniTrasmesso il 25 novembre 1997
Ash e i suoi amici vengono sfidati dal Team Rocket a chi cattura più Pokémon nella Zona Safari, con Ash che cattura un'intera mandria di Tauros. Non appena Ash e i suoi amici si dirigono a caccia di Pokémon, il Team Rocket riesce a sorprendere il guardiacaccia (il Signor Kaiza) e lo costringe a rivelare il luogo in cui si trova Dratini (la Valle del Drago). Alla fine, Ash, i suoi amici, il Team Rocket e Kaiza incontrano i leggendari Dratini e Dragonair, e gli eroi salvano la situazione.
Episodio 36Avventura su due ruote / Una biciclettata sul ponteTrasmesso il 2 dicembre 1997
Quando i nostri eroi incappano in un ponte lungo 20 chilometri che può solo essere attraversato in bicicletta. Ce la faranno Ash e amici a consegnare la medicina per aiutare un Pokémon a Solevilla?
Guest star
- Satoko Kitô Misa (voce)
- Hiroyuki Tanaka Bike Gang 1 (voce)
Episodio 37Un Pokémon dopo l'altro / La misteriosa casa di DittoTrasmesso il 9 dicembre 1997
Sorpresi da un acquazzone, i nostri eroi sono obbligati a cercare un riparo. Non è facile per Ash e Brock convincere Misty a ripararsi in una casa che non ha un'aria rassicurante...
Episodio 38Soldato Elettrico PorygonTrasmesso il 16 dicembre 1997
Ash, Misty e Brock, giunti presso un Centro Pokémon, vengono a conoscenza di un problema nel sistema di trasferimento dei Pokémon. Nell'edificio è presente il Professor Akihabara che spiega ai ragazzi che il Team Rocket ha rapito un prototipo di Porygon, un Pokémon in grado di vivere nel cyberspazio, allo scopo di rubare le Poké Ball degli Allenatori.
Episodio 39Addio Pikachu! / L'addio di PikachuTrasmesso il 16 aprile 1998
Ash e amici si imbattono in un cospicuo gruppo di Pikachu selvatici che dapprima sembrano diffidenti nei confronti del Pikachu di Ash, ma che poi si dimostrano più amichevoli. Verrà voglia a Pikachu di lasciare il suo Allenatore?
Episodio 40L'importante non è vincere / I fratelli EeveeTrasmesso il 16 aprile 1998
Ash e amici incappano in un'enorme casa con un bellissimo giardino dove c'è una festa con tanti Allenatori i cui Pokémon si evolvono per mezzo delle pietre. Riusciranno a trovare l'Allenatore che ha abbandonato Eevee legato a un albero?
Episodio 41Il Pokémon addormentato / Svegliati Snorlax!Trasmesso il 23 aprile 1998
I nostri eroi sono affamati e, raggiunto un piccolo villaggio, in cambio di un pasto accettano di investigare sulla causa della siccità del fiume che sta provocando una penuria di raccolto e di cibo.
Episodio 42Rivalità / La sfida a TenebropoliTrasmesso il 30 aprile 1998
I nostri eroi sono arrivati alla periferia di Tenebropoli che sembra completamente deserta, anche in pieno giorno non c'è nessuno per la strada. Che cosa sarà successo?
Guest star
- Wakako Taniguchi Scout Lady (voce)
Episodio 43Il mago Melvin / Lo spettacolo di magia dei PokémonTrasmesso il 7 maggio 1998
Ash continua ad allenarsi duramente senza concedersi pause, ma quando incappano in un luna park i nostri eroi decidono di unirsi al divertimento!
Guest star
- Pal Hazuki McGee (voce)
Episodio 44Un Pokémon pauroso / Il problema di ParasTrasmesso il 14 maggio 1998
Il Team Rocket è sempre alle costole dei nostri eroi cercando di impadronirsi di Pikachu. Ma questa volta accade qualcosa di strano... Sembra proprio che Meowth non stia bene!
Guest star
- Masami Tachino Grandma (voce)
Episodio 45Sulle ali di una canzone / La canzone di JigglypuffTrasmesso il 21 maggio 1998
Misty mette temporaneamente da parte l'idea di catturare un Jigglypuff, quando ne incontra uno che non riesce a cantare.
Episodio 46Avventure preistoriche / L'attacco del Pokémon della PreistoriaTrasmesso il 28 maggio 1998
Secondo il rivale di Ash, Gary, i fossili di Pokémon estinti sono stati ritrovati in zona e ciò ha provocato una vera e propria caccia al fossile nel canyon. Ash decide di unirsi alla ricerca cercando di battere Gary!
Episodio 47Una mela di troppo / Operazione ChanseyTrasmesso il 4 giugno 1998
Ash dorme beatamente quando viene svegliato da Brock e Misty preoccupati per Pikachu: sta accadendo qualcosa di strano alla sua voce! Ash si precipita immediatamente al più vicino Centro Pokémon...
Episodio 48Matrimonio in vista / Il matrimonioTrasmesso l'11 giugno 1998
Mentre proseguono il loro viaggio, i nostri eroi notano un cartello con la scritta "Persona scomparsa" e l'immagine di un ragazzo molto somigliante a James del Team Rocket. Ma staranno cercando veramente lui?
Episodio 49Una bella lezione / Farfetch'd il ladroTrasmesso il 18 giugno 1998
I nostri eroi hanno sentito dire che un Farfetch'd selvatico è stato avvistato in zona. Sia Ash che Misty giurano di voler catturare il Pokémon Selvanatra. Ci riusciranno?
Episodio 50L'Uovo della discordia / Chi si tiene Togepi?Trasmesso il 25 giugno 1998
Quando stanno lasciando il Centro Pokémon, i nostri eroi cercano di indovinare che Pokémon nascerà dall'Uovo che Ash ha trovato. Intanto lì vicino il Team Rocket progetta come impadronirsene...
Episodio 51Il giardino dei misteri / Il misterioso giardino di BulbasaurTrasmesso il 2 luglio 1998
Al termine di una lotta, il bulbo sul dorso del Bulbasaur di Ash comincia a illuminarsi e il ragazzo, preoccupato, lo porta subito al Centro Pokémon. Ma Bulbasaur non sta male, si sta solo preparando a evolversi!
Episodio 52Una festa principescaTrasmesso il 9 luglio 1998
Misty e Jessie si sfidano per il titolo di principessa nel giorno della festa dedicata a tutte le donne. Ash e Brock prestano i loro Pokémon a Misty, mentre uno dei suoi Pokémon sorprenderà Jessie. Chi vincerà la sfida?
Episodio 53Imprevedibile eroe alla riscossaTrasmesso il 9 luglio 1998
È la festa dei bambini e Ash e amici fanno giocare gli alunni di una scuola con i loro Pokémon. Il Team Rocket rovina il divertimento catturando un bambino invece di Pikachu. Ma persino Meowth sembra avere un cuore...
Episodio 54Scuola di Polizia / Lo strano caso dell'Unità K-9Trasmesso il 16 luglio 1998
Diretti all'Isola Cannella, i nostri eroi si uniscono ad un allenamento speciale dell'Agente Jenny e della squadra di polizia formata da Growlithe per cercare di migliorare le abilità di lotta di Pikachu...
Episodio 55Il Fotografo / Il paparazzo dei PokémonTrasmesso il 23 luglio 1998
In una pausa pranzo, Ash e amici incontrano Todd, un fotografo di Pokémon, che cerca di immortalare Pikachu in uno scatto perfetto!
Episodio 56L'Esame / Il test finaleTrasmesso il 30 luglio 1998
Ricordandosi che non ha più conquistato una Medaglia negli ultimi tempi, Ash si iscrive all'esame di ammissione alla Lega Pokémon per dimostrare di avere la stoffa per diventare un Maestro di Pokémon!
Episodio 57L'inganno / Il segreto della Pensione PokémonTrasmesso il 6 agosto 1998
Dopo averne visto la pubblicità, Ash e amici decidono di andare a visitare un centro per l'allenamento di Pokémon. Ma il centro si rivelerà un inganno di Butch e Cassidy del Team Rocket… due vecchi rivali di Jessie e James!
Episodio 58L'uomo degli indovinelliTrasmesso il 13 agosto 1998
Giunti a Cinnabar Island (Isola Cannella), dove Ash spera di conquistare la Medaglia Vulcano, i nostri eroi si imbattono in un enigmatico personaggio che gli indica con un indovinello dove trovare la Palestra in cui Ash affronterà un Pokémon sconosciuto!
Episodio 59Sfida vulcanicaTrasmesso il 20 agosto 1998
Trovata la Palestra nascosta all'interno di un vulcano e sospesa su una piscina di lava, solo un fortissimo Pokémon di tipo Fuoco potrebbe aiutare Ash ad aggiudicarsi la Medaglia Vulcano. Ma Charizard sembra essere di un altro parere...
Episodio 60Il grande sonnoTrasmesso il 27 agosto 1998
Mentre Ash e amici corrono per prendere l'ultima nave in partenza da Cinnabar Island (Isola Cannella), s'imbattono in un Wartortle in difficoltà. Cosa c'è che non va?
Episodio 61Uno spettacolo straordinarioTrasmesso il 3 settembre 1998
L'Horsea di Misty ha tanto bisogno di allenamento e i nostri eroi decidono di portarlo alla Palestra di Celestopoli (Cerulean City) dove le sorelle di Misty stanno preparando uno spettacolare balletto subacqueo!
Episodio 62Arrivano gli alieniTrasmesso il 10 settembre 1998
Quando tutti i loro averi scompaiono misteriosamente, Ash, Brock e Misty sono costretti a interrompere il loro viaggio verso Smeraldopoli (Viridian City). Mentre sono alla ricerca, hanno un incontro ravvicinato fuori dall'ordinario...
Episodio 63L'ottava MedagliaTrasmesso il 17 settembre 1998
Ash e amici sono tornati a Smeraldopoli (Viridian City), dove Ash spera di conquistare l'ottava e ultima Medaglia, la Medaglia Terra. Alla Palestra Gary entra per primo ma viene sconfitto da un Pokémon sconosciuto... diversissimo da tutti gli altri!
Episodio 64Casa dolce casaTrasmesso il 24 settembre 1998
Sulla via di ritorno a Biancavilla (Pallet Town), i nostri eroi si imbattono in un Mr. Mime in fuga. Ash si traveste da Mr. Mime per riuscire ad avvicinarlo quando compare il Team Rocket. Quale Mr. Mime verrà catturato?
Episodio 65Incontro con Babbo NataleTrasmesso il 5 ottobre 1998
Ash, Misty, Brock e i loro Pokémon devono restituire Jynx a Babbo Natale prima di Natale, con l'aiuto di un Lapras. Nel frattempo, Jessie cerca di vendicarsi di Babbo Natale per averle rubato la bambola preferita quando era piccola.
Episodio 66La tormentaTrasmesso il 5 ottobre 1998
Proseguendo nel loro viaggio, Ash e amici si ritrovano a un bivio e decidono di scalare il ripido pendio di una montagna pericolosa. Quando Pikachu si perde, si mettono a cercarlo tutti insieme ma il maltempo non li aiuta...
Episodio 67Uniti nel pericoloTrasmesso l'8 ottobre 1998
In visita al Prof. Oak, Ash s'imbatte in Gary e parlano della ormai prossima Lega Pokémon. Il Prof. Oak dice ai due ragazzi che dovrebbero imparare uno dall'altro piuttosto che competere... soprattutto quando c'è di mezzo il Team Rocket!
Episodio 68Una grande scopertaTrasmesso il 15 ottobre 1998
Ash raggiunge la mamma e amici in gita alle Isole Spumarine (Seafoam Islands) per visitare uno degli esperti programmatori del Pokédex e cercare di risolvere il mistero dell'evoluzione degli Slowpoke. L'intervento rocambolesco del Team Rocket chiarisce a sorpresa l'enigma!
Episodio 69La grande ondaTrasmesso il 22 ottobre 1998
Allenandosi per la Lega Pokémon, Ash prova il surf. Quando si sloga una caviglia in mare, viene portato in salvo da Victor. Riusciranno Ash e Pikachu a far ritrovare la fiducia in sé al surfista per affrontare la grande onda?
Episodio 70Insidia verdeTrasmesso il 29 ottobre 1998
Di ritorno a Biancavilla (Pallet Town), Ash e amici incontrano Florinda in un vivaio. Il suo Gloom non si evolve e lei teme che sia colpa sua. Ma quando il Team Rocket attacca, tutti vedranno di che cosa è capace!
Episodio 71Ciak, si gira!Trasmesso il 5 novembre 1998
Un famoso regista cinematografico giunge in città e tutti vogliono diventare una star. Ma siccome lui vuole solo Pokémon nel suo film, Ash, Brock, Misty e il Team Rocket lottano duramente per affiancare i loro Pokémon alla stella Wigglytuff!
Episodio 72La storia di MeowthTrasmesso il 12 novembre 1998
I nostri eroi vengono invitati alla prima del film "Pokémon innamorati" e Meowth si trova a ricordare il suo passato doloroso prima di unirsi al Team Rocket, incluso come ha imparato a camminare e parlare come un umano.
Episodio 73Il segreto dei PokémonTrasmesso il 19 novembre 1998
Mancano tre settimane all'inizio della Lega Pokémon e i nostri eroi si dirigono verso il Monte Hideaway alla ricerca di uno dei Superquattro per chiedergli dei consigli per l'allenamento ma finiscono invece per imbattersi in degli Onix giganti!
Episodio 74Un mistero dopo l'altroTrasmesso il 26 novembre 1998
Durante un allenamento in vista della Lega Pokémon, Ash e Brock scoprono un tempio con dei fossili di Pokémon. Misty ricorda di aver letto di una città nascosta dove si costruivano templi in onore dei Pokémon. Che abbiano trovato Pokémopoli?
Episodio 75Le Medaglie rubateTrasmesso il 3 dicembre 1998
In viaggio verso la Lega Pokémon, i nostri eroi si imbattono in un altro Allenatore diretto all'Altopiano Blu (Indigo Plateau). Hanno rubato tutte le sue Medaglie e non può competere, ma sfida Ash mirando a tutte le sue Medaglie!
Episodio 76Il grande torneoTrasmesso il 10 dicembre 1998
Ash, Brock e Misty giungono alla Lega Pokémon giusto in tempo per assistere all'arrivo del tedoforo con la torcia la cui fiamma si dice sia stata accesa dal Pokémon leggendario Moltres. Naturalmente, il Team Rocket cerca di appropriarsene!
Guest star
- Kōichi Hasebe Announcer (voce)
Episodio 77Quando si scatena l'azioneTrasmesso il 17 dicembre 1998
È il primo giorno del torneo della Lega Pokémon e quando i nostri eroi scoprono che la prima sfida di Ash sarà su un campo di tipo Acqua, lo inondano di consigli!
Episodio 78Ghiaccio e fuocoTrasmesso il 24 dicembre 1998
La Lega Pokémon continua e Ash lotterà sul campo di tipo Roccia ma prima deve fare i conti con il Team Rocket che ha aperto un finto Centro Pokémon per attirare gli Allenatori più sprovveduti...
Episodio 79Una nuova vittoriaTrasmesso il 1º gennaio 1999
Ash affronta la sua sfida più dura alla Lega Pokémon proprio sul campo di tipo Erba! Ash affiancato da Bulbasaur sarà all'altezza del suo temibile avversario con un potente Scyther?
Episodio 80Chi trova un amico trova un tesoroTrasmesso il 7 gennaio 1999
Alla Lega Pokémon Ash si imbatte in un Allenatore molto simile a lui, i due ragazzi stringono immediatamente amicizia e anche i loro due Pikachu sembrano andare subito d'accordo!
Episodio 81Amici nemiciTrasmesso il 14 gennaio 1999
Nel quinto round della Lega Pokémon Ash si trova a dover affrontare il suo nuovo amico Richie! La loro amicizia supererà questa combattuta prova?
Episodio 82Amici per sempreTrasmesso il 21 gennaio 1999
La Lega Pokémon è quasi giunta al termine, Ash, Misty e Brock sono tra il pubblico a fare il tifo per Richie per poi marciare con lui nella cerimonia finale. È un'esperienza che Ash non dimenticherà mai!
Cast della stagione
Rica MatsumotoSatoshi (voce)
Ikue OtaniPikachu (voce)
Megumi HayashibaraMusashi (voce)
Mayumi IzukaKasumi (voce)
Shin-ichiro MikiKojirou (voce)
Yuko KobayashiShigeru Oak (voce)
Unsho IshizukaNarratore / Professor Oak (voce)
Satomi KorogiTogepi (voce)