Pokémon – La Ligue Indigo
- 1997
- 82 épisodes
Sacha vient de fêter son dixième anniversaire et il est prêt à suivre la voie de nombreux autres enfants de son âge dans la région de Kanto : devenir un Dresseur Pokémon ! Mais les choses ne se passent pas vraiment comme prévu lorsqu'il reçoit un Pikachu au lieu d'un Pokémon normal. Il ne tardera pas non plus à découvrir que les Badges d'Arène sont plus difficiles à obtenir qu'il ne le pensait. Heureusement, il est accompagné par deux anciens Champions, Pierre et Ondine, ainsi qu'une foule de nouveaux amis Pokémon (notamment Bulbizarre, Carapuce et Salamèche).
La saison 1 de Pokémon, « La Ligue Indigo », a débuté le 1er avril 1997 et compte 82 épisodes, de « Le Départ » à « Amis malgré tout ». Le dernier épisode a été diffusé le 21 janvier 1999.
Où regarder Pokémon
En France, Pokémon est disponible en streaming sur Netflix, SFR Play et TFOU Max Amazon Channel, gratuitement sur M6+, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 124 pays.
Épisodes
Épisode 1Le DépartDiffusé le 1er avril 1997
Sacha, un jeune garçon de Bourg-Palette, part pour son périple à travers la région de Kanto avec son premier Pokémon, Pikachu, offert par le célèbre Professeur Chen.
Épisode 2Pokémon aux urgencesDiffusé le 8 avril 1997
Pikachu est transporté d'urgence au Centre Pokémon de Jadielle après avoir été grièvement blessé par des Piafabec sauvages. Jessie et James, deux membres de la Team Rocket accompagnés d'un Miaouss qui parle, s'introduisent dans le Centre afin de voler des pokéballs contenant des Pokémon. Sacha fait la connaissance d’Ondine, une jeune fille à qui il a emprunté son vélo pour échapper aux Piafabec sauvages. Le vélo ayant été détruit pendant la fuite, elle décide de le suivre dans son périple afin qu'il le lui rembourse.
Invités
- Inuko Inuyama Nyarth (voix)
- Masami Toyoshima Hanako (voix)
- Ayako Shiraishi Joy (voix)
Épisode 3Capture du premier PokémonDiffusé le 15 avril 1997
Sacha, Ondine et Pikachu arrivent dans la forêt de Jade et rencontrent un Chenipan sauvage, que Sacha décide de capturer malgré les protestations d'Ondine qui déteste les Pokémon insectes. Sacha capture aussi un Roucoups sauvage et, à l’aide de ses nouveaux Pokémon, bat de nouveau Jessie et James qui cherchaient à se venger de l’affront qu'ils ont subi. Chenipan évolue en Chrysacier. Sacha et Ondine continuent leur périple à travers la forêt de Jade.
Épisode 4Le défi du samouraïDiffusé le 22 avril 1997
Sacha et Ondine rencontrent un samouraï qui vit dans la forêt de Jade. Alors que celui-ci défie Sacha, le match est interrompu par un essaim de Dardargnan qui enlève le Chrysacier de Sacha. Afin de le sauver, Sacha n’hésite pas à risquer sa vie. Ému par sa dévotion, le Chrysacier évolue en un Papilusion et utilise l'attaque Poudre Dodo pour arrêter l’essaim de Dardargnan. Sacha et ses amis sortent de la forêt et se dirigent vers Argenta.
Épisode 5Confrontation à ArgentaDiffusé le 29 avril 1997
Sacha, Pikachu et Ondine arrivent à Argenta. Au Centre Pokémon, Sacha aperçoit une affiche vantant les mérites de la ligue Pokémon et du tournoi annuel de celle-ci. Avant de pouvoir participer, chaque dresseur doit remporter un match contre au moins huit champions différents. Sacha décide de s’inscrire, sûr de remporter facilement les huit badges. Son premier adversaire est Pierre, le champion d’arène de la ville. Face à ce spécialiste des Pokémon de type Roche, Pikachu ne peut vaincre l’Onix qui lui est opposé. Un inconnu, qui se révélera être le père de Pierre n'osant pas rentrer chez lui, aidera Pikachu à gagner en puissance, lui permettant ainsi de déclencher le système anti-incendie de l'arène qui affaiblit Onix. Impressionné par la force du jeune dresseur, le champion Pierre remet le badge Roche à Sacha et décide de l’accompagner.
Épisode 6La Pierre LuneDiffusé le 6 mai 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent à l'entrée du Mont Sélénite et rencontrent un scientifique appelé Simon qui se fait attaquer par des Nosferapti sauvages. Pierre capture l'un d'entre eux. Une fois à l'intérieur de la grotte du mont, Simon explique à Sacha, Ondine et Pierre qu'un dérèglement dans la grotte provoque une perte d'énergie des Pokémon vivant ici. En réalité, c'est la Team Rocket qui est derrière tout ça, mais grâce à des Mélofée et des Mélodelfe fraîchement évolués avec des Pierres Lune, la Team Rocket se fait battre une fois de plus.
Épisode 7Les fleurs d’eau d’AzuriaDiffusé le 13 mai 1997
Sacha apprend qu'une arène Pokémon existe à Azuria. Il décide avec Pierre d'y aller. Ondine fait tout pour l'arrêter, mais Sacha s'y rend algré tout. Une fois là-bas, il se rend compte que trois jeunes filles dirigent l'arène et qu'il ne leur reste qu'un seul Pokémon. C'est alors qu'Ondine apparaît et décide d'affronter Sacha elle-même, lui révélant qu'elle est la sœur de ces trois jeunes filles et se considère comme championne de l'arène. Leut match est interrompu par la Team Rocket, mais grâce à Sacha et Pikachu, le plan de la Team Rocket échoue. En remerciement, les trois sœurs offrent à Sacha le badge Cascade d'Azuria, malgré l'opposition d'Ondine.
Épisode 8Le chemin qui mène à la ligue PokémonDiffusé le 20 mai 1997
Sacha, Ondine et Pierre continuent leur périple en direction de Carmin-sur-mer. Sur le chemin, ils rencontrent Albert, un dresseur aux méthodes dures pour ses Pokémon. Il affronte Sacha et le bat avec son Sabelette, et en fait de même avec la Team Rocket. Albert décide ensuite de partir à la conquête des badges dans toute la région.
Épisode 9L'école crève-cœurDiffusé le 27 mai 1997
Toujours sur le chemin de Carmin-sur-mer, Sacha, Ondine et Pierre continuent le voyage et rencontrent devant une école prestigieuse une jeune fille prétentieuse, Giselle. Après qu'elle se soit moquée d’Ondine, Sacha lui lance un défi et lui fait regretter ses paroles.
Épisode 10Le village cachéDiffusé le 3 juin 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent au village caché dirigé par Mélanie, une jeune fille qui s'occupe des Pokémon sauvages malades ou des Pokémon abandonnés. Le Pokémon gardien de ce village, un Bulbizarre, défie Sacha en match et, avec l'accord de Mélanie, décide finalement de rejoindre l'équipe de Sacha.
Épisode 11Le Pokémon abandonnéDiffusé le 10 juin 1997
Sacha et ses amis, perdus sur la route de Carmin-sur-mer, découvrent un immense rocher sur lequel se trouve un Salamèche qui attend son dresseur, Damien. Celui-ci l’a en réalité abandonné là, car il le jugeait trop faible pour lui. Sacha le recueille alors dans son équipe.
Épisode 12Sans maître ni loiDiffusé le 17 juin 1997
Sacha, Ondine et Pierre tombent sur un gang de Carapuce sauvages, qui met la pagaille dans une ville voisine, et contre laquelle l’agent Caillou ne peut rien faire. Après une attaque de la Team Rocket, les Carapuce éteignent l'incendie provoqué par celle-ci et le chef des Carapuce décide de rejoindre l'équipe de Sacha. Sacha a désormais ses six Pokémon.
Épisode 13Le mystère du phareDiffusé le 24 juin 1997
Sacha capture un Krabby sur une plage, mais sa pokéball se téléporte chez le Professeur Chen. Sacha apprend alors qu'il ne peut transporter que six Pokémon avec lui. Il arrive ensuite au Phare de Léo, qui lui apprend qu'il existe plus de 150 Pokémon.
Épisode 14Confrontation électriqueDiffusé le 1er juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre sont enfin arrivés à Carmin-sur-mer. Après un passage au Centre Pokémon, Sacha et Pikachu se rendent à l'arène et rencontrent le Major Bob, un champion prétentieux, et son partenaire Raichu. Pikachu ne tient pas plus de quelques minutes face à Raichu. Après le match, Sacha emmène Pikachu au Centre Pokémon et hésite à le faire évoluer en Raichu. Finalement, il décide de gagner grâce à la seule rapidité de Pikachu : Raichu ayant évolué trop vite, il ne connaît pas les attaques rapides de Pikachu. Sacha remporte donc son troisième badge : le badge Foudre de Carmin-sur-mer.
Épisode 15Bataille à bord du Sainte AnneDiffusé le 8 juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent au Port de Carmin-sur-mer où la Team Rocket les attend. Jessie et James, déguisés en jeunes filles, offrent des places pour la croisière du Saint-Anne, un bateau de luxe. C'est en fait un piège tendu par le chef de la Team Rocket, Giovanni, qui disperse tous ses membres à travers le bateau pour voler les Pokémon des personens qui se trouvent à bord. Le plan échoue grâce aux dresseurs sur place, dont Sacha et ses amis, mais le bateau subit des dommages et commence à couler. Le capitaine du bateau fait évacuer tous les passagers, sauf Sacha et ses amis, qui sont restés coincés, ainsi que Jessie, James et Miaouss, qui ont été oubliés dans le bateau.
Épisode 16Naufrage PokémonDiffusé le 15 juillet 1997
Sacha et ses amis et la Team Rocket décident de s'allier pour sortir du bateau. Grâce à leurs Pokémon, ils réussissent à sortir, sauf la Team Rocket qui sort seule à l'aide du courant de l'eau. Une fois sur un bout de bois qui tient à la surface de l'eau, Sacha, Ondine, Pierre et la Team Rocket sont assaillis par des Léviator sauvages, qui emportent tout le monde dans un tourbillon.
Épisode 17L'île des Pokémon géantsDiffusé le 22 juillet 1997
Sacha et ses amis se réveillent sur la plage d'une île, au beau milieu de l'océan. Sacha s'aperçoit qu'il lui manque les pokéballs de Bulbizarre, Salamèche et Carapuce et que Pikachu n'est pas avec lui. Du côté de la Team Rocket, les pokéballs d'Abo et de Smogo ont disparu, tout comme Miaouss. Les Pokémon sont en fait perdus sur l'île et se font attaquer par plusieurs Pokémon géants, qui sont en réalité des machines pour promouvoir un parc d'attractions appartenant au Chef de la Team Rocket.
Épisode 18La beauté et la plageDiffusé le 29 juillet 1997
Sacha, Ondine et Pierre décident de passer des vacances et vont participer au concours de l'été, tout en aidant un vieux monsieur dans son restaurant. Note : Épisode censuré en France.
Épisode 19Tentacool et TentacruelDiffusé le 5 août 1997
Nastina, une vieille dame folle et riche a décidé de construire un parc au beau milieu de l'océan, là où vivent les Tentacool. L'un d'eux évolue en un Tentacruel gigantesque et les Pokémon attaquent la ville, faisant des ravages. Ondine obtient un Hypotrempe sauvage, qui l'avait aidé à prédire l’attaque des Tentacool.
Épisode 20Le fantôme de la jeune filleDiffusé le 12 août 1997
La fête de l'été touche à sa fin et, pour célébrer cela, la statue de pierre d'une jeune fille est exposée aux touristes. La légende raconte que le bien-aimé de la jeune fille était parti en guerre, et qu'elle l'avait attendu plus de mille ans sur le rocher, jusqu'à ce que son corps ne fasse plus qu'un avec la pierre.
Épisode 21Un Pokémon amoureuxDiffusé le 19 août 1997
C'est l'heure pour les Papilusion d'effectuer la ponte de leurs œufs. Sacha, Ondine et Pierre arrivent sur une falaise où une cinquantaine de dresseurs laissent leurs Papilusion partir à la rencontre de l'âme sœur. Le Papilusion de Sacha repère une Papilusion femelle rose et tombe sous le charme. Celle-ci le rejette, jusqu'à ce que tous les Papilusion soient capturés par la Team Rocket, sauf lui. Il vient en aide à tous les Papilusion capturés, faisant changer d'opinion la Papilusion femelle. Sacha décide alors de laisser partir son Papilusion.
Invités
- Tomoko Kotani Beautiful Girl (voix)
- Mari Amako Beautiful Girl (voix)
Épisode 22Quand la télékinésie s'en mêleDiffusé le 26 août 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Safrania et se font piéger par la Team Rocket. Une jeune fille qui possède des pouvoirs psychiques leur vient en aide. En voulant la remercier, elle disparaît devant Sacha. Les trois amis se dirigent ensuite vers l'arène de Safrania, où Sacha se fait battre par Abra, ensuite évolué en Kadabra, de la championne Morgane qui tient dans ses mains la jeune fille qui a sauvé Sacha et ses amis, qui n'est autre qu'une poupée qui parle. Un homme vient ensuite parler à Sacha en disant que, s'il veut battre Morgane, il lui faudra un Pokémon Spectre de la tour Pokémon de Lavanville.
Épisode 23La tour de la terreurDiffusé le 2 septembre 1997
Sacha arrive à la Tour Pokémon de Lavanville. Ondine et Pierre, ayant trop peur, lui disent d'y aller seul. Avec l'aide de Salamèche et Pikachu, il entre dans la tour et fait connaissance avec un Fantominus, un Spectrum et un Ectoplasma qui transforment Sacha et son Pikachu en fantômes, leur permettant de visiter la ville et la forêt. Sacha se rend compte qu'ils ne sont pas méchants mais veulent simplement s'amuser. Le Spectrum accepte d'accompagner Sacha pour le match contre Morgane.
Épisode 24La revancheDiffusé le 9 septembre 1997
Sacha décide d'affronter Morgane, mais Spectrum n'est plus là et Sacha essaie de le retrouver. Spectrum était en train de battre la Team Rocket. Sacha affronte finalement Morgane avec Spectrum et gagne son quatrième badge. Spectrum décide de rester avec Morgane.
Épisode 25Une rencontre mouvementéeDiffusé le 16 septembre 1997
Sacha essaye de capturer un Férosinge, mais celui-ci évolue quand James l'attaque. Grâce à Salamèche, Sacha parvient à capturer le Colossinge.
Épisode 26Un parfum de victoireDiffusé le 23 septembre 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent à Céladopole. Sacha affronte Érika, la championne de la ville, mais la Team Rocket fait exploser l'arène. Sacha et ses amis font alors équipe avec Érika pour sauver l'arène, mais l'Ortide de cette dernière est toujours prisonnier de l'arène. Sacha réussit à le sauver et, pour le remercier, Érika lui remet le badge Prisme.
Invités
- Kaori Tsuji Girl Scout A (voix)
- Hiroko Kajimura Girl Scout B (voix)
Épisode 27Sommeil sur la villeDiffusé le 30 septembre 1997
Sacha se charge de retrouver des enfants disparus. Il découvre qu’ils se prennent pour des Pokémon après avoir été hypnotisés par un Hypnomade. Sacha, Ondine et Pierre reprennent la route accompagnés de Psykokwak.
Épisode 28Les Pokémon changent de look !Diffusé le 7 octobre 1997
Sacha, Ondine et Pierre sont dans une rue célèbre où l'on peut coiffer les Pokémon. Ils rencontrent Suzie, une grande éleveuse de Pokémon et son Goupix, lequel met en déroute la Team Rocket. Suzie confie finalement son Goupix à Pierre.
Épisode 29Un Pokémon qui a du punch !Diffusé le 14 octobre 1997
Un tournoi de Pokémon a lieu et Sacha décide d'y participer avec Colossinge. Sacha se qualifie jusqu'en finale où il affronte le Kicklee que la Team Rocket a volé. Sacha gagne et laisse partir Colossinge avec un autre dresseur.
Épisode 30Coup de foudre magnétiqueDiffusé le 21 octobre 1997
En arrivant dans une ville, Pikachu commence à perdre son énergie et devient sérieusement malade. Sacha, Ondine et Pierre l'emmènent se faire soigner dans le Centre Pokémon de la ville, mais une panne d'électricité est provoquée par un groupe de Tadmorv. Un Magnéti, attiré par Pikachu, les aide à vaincre ces Pokémon. Sacha capture un Grotadmorv qui est envoyé au professeur Chen.
Épisode 31Barrage contre PokémonDiffusé le 28 octobre 1997
Sur le chemin vers l'arène de Parmanie, Sacha, Ondine et Pierre arriveront sur un chantier de construction qui a des problèmes avec un groupe de Taupiqueurs. Aucun Pokémon ne voudra se battre contre les Taupiqueurs ! Ils découvriront la raison : leurs habitations se trouvent sous le chantier de construction.
Épisode 32Le ninja PokémonDiffusé le 4 novembre 1997
Sacha arrive dans la sixième arène. Il affronte le champion Koga et gagne facilement. Le Psykokwak d'Ondine apprend l'attaque Choc Mental durant son combat contre la Team Rocket, décidée à voler des Pokémon.
Épisode 33Le poké-marathonDiffusé le 11 novembre 1997
Une course Pokémon va avoir lieu. Sacha, Ondine et Pierre rencontrent Laura, une participante. À cause de la Team Rocket, elle se blesse, et Sacha la remplace avec le Ponyta de Laura. Pendant la course, le Ponyta évolue en Galopa et Sacha gagne la course.
Invités
- Hisanori Nemoto Gardie (voix)
Épisode 34L'enfant sauvageDiffusé le 18 novembre 1997
Un enfant vit avec des Kangourex. Sacha, Ondine et Pierre essaient de faire revenir l'enfant dans sa famille. Ils réussisent, mais les Kangourex se font capturer par la Team Rocket. Ils battent la Team Rocket et reprennent leur chemin pour Cramois'île.
Épisode 35La légende de MinidracoDiffusé le 25 novembre 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent à la zone Safari et rencontrent Kaiza, le gardien. Le Professeur Chen explique que Kaiza a trouvé le Minidraco il y a 30 ans et qu'il souhaite le protéger de tous ceux qui veulent le capturer. La Team Rocket essayera pourtant grâce à une bombe sous-marine mais Sacha se fera aider par Minidraco et battra la Team Rocket. Ils reprennent la route. Durant cet épisode, Sacha a capturé 30 Tauros envoyés au laboratoire du Professeur Chen. Note : Épisode censuré en France
Épisode 36La bande des bicyclettesDiffusé le 2 décembre 1997
Un périple est souvent synonyme de découvertes. De retour à la civilisation après une longue période d'errance sur les routes, nos héros tombent sur un pont long de 20 kilomètres.
Invités
- Satoko Kitô Misa (voix)
- Hiroyuki Tanaka Bike Gang 1 (voix)
Épisode 37Le manoir mystérieuxDiffusé le 9 décembre 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans un manoir où il y a un Métamorph. La Team Rocket va essayer de le capturer pour le faire transformer en Minidraco. Sacha et ses amis retrouvent Métamorph en bonne santé. Ils reprennent leur route pour Cramois'île.
Épisode 38Le Soldat virtuel PorygonDiffusé le 16 décembre 1997
Sacha, Ondine et Pierre arrivent à la ville de Matcha pour aller au Centre Pokémon. Là-bas, ils découvrent que le transfert des Pokémon ne marche pas. Cela est dû à la Team Rocket, qui a volé le Pokémon prototype Porygon. Sacha, Ondine et Pierre battront la Team Rocket et remettront le système de transfert en place. Ils reprennent la route. Note : Épisode censuré en France.
Épisode 39Au revoir, PikachuDiffusé le 16 avril 1998
Ondine et Pierre continuent leur voyage en compagnie de Sacha, qui cherche à devenir un Maître Pokémon. Alors qu'il traverse une forêt magnifique, le trio décide de faire une halte.
Épisode 40La montagne de l'évolutionDiffusé le 16 avril 1998
Sacha, Ondine et Pierre trouvent un Evoli tout seul qui appartient, en réalité, à un dresseur. Ses frères veulent qu'il le fasse évoluer en Aquali, Pyroli ou Voltali. Evoli affronte seul la Team Rocket, et réussit à les battre. Après cela, le dresseur d'Evoli ne veut plus que ce dernier évolue ; après avoir vu de quoi il était capable, ses frères l'acceptent. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.
Épisode 41Sommeil sans faimDiffusé le 23 avril 1998
Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans un village sans approvisionnement d'eau, car un Ronflex bloque la source en amont. Même aidés par la Team Rocket, ils ne réussissent pas à enlever Ronflex. Un homme vient et, grâce à sa pokéflûte, réveille Ronflex et libère la source. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour Cramois'île.
Épisode 42SombrevilleDiffusé le 30 avril 1998
Deux villes se battent pour savoir qui sera l'arène. Mais l'inspectrice de la ligue Pokémon a vu ce qui se passe et refuse d'homologuer une des deux arènes tant qu'ils se feront la guerre. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route pour la ville du volcan, Cramois'île.
Invités
- Wakako Taniguchi Scout Lady (voix)
Épisode 43Un Pokémon tout n'œufDiffusé le 7 mai 1998
Des Nœunœuf font des spectacles de magie et évoluent en Noadkoko. Il se dirigent tous vers la ville. Le Salamèche de Sacha s'en occupe et évolue en Reptincel. Sacha, Ondine et Pierre reprennent la route, heureux d'avoir un Reptincel.
Invités
- Pal Hazuki McGee (voix)
Épisode 44La potion miracleDiffusé le 14 mai 1998
Sacha défie une fille en combat pour que son Paras évolue. Sacha utilise Reptincel. À force de combats, et en partie grâce à la Team Rocket, Paras s'endurcit et évolue en Parasect. Sacha, Ondine et Pierre reprennent leur route.
Invités
- Masami Tachino Grandma (voix)
Épisode 45Une jolie berceuseDiffusé le 21 mai 1998
Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une ville où les habitants manquent de sommeil et sont irascibles. Mais, grâce à un Rondoudou, les habitants trouvent enfin le sommeil. Sacha, Ondine et Pierre peuvent repartir, suivis de loin par le Rondoudou.
Épisode 46L'attaque du Pokémon préhistoriqueDiffusé le 28 mai 1998
Nos héros approchent du Canyon du Grand-Père, célèbre pour sa magnifique vallée. Mais ils ne tardent pas à découvrir que des vagues incessantes de personnes se dirigent dans la même direction qu'eux.
Épisode 47Urgence à l'hôpitalDiffusé le 4 juin 1998
Pikachu s'étouffe en mangeant une pomme. Un médecin des urgences sauve Pikachu. Soudain, la Team Rocket, en tentant de voler des Pokémon, crée un accident de la circulation. Le Centre Pokémon décide d'envoyer le surplus des Pokémon blessés vers ce docteur. Sacha, Ondine et Pierre décident d'aider le docteur à sauver les Pokémon.
Épisode 48Un sacré mariageDiffusé le 11 juin 1998
James arrive dans sa maison et est contraint au mariage. Jessie, Sacha, Ondine et Pierre aident James à s'enfuir. C'est dans cet épisode qu'on apprend que James a aussi un Caninos et que sa famille est multimilliardaire.
Épisode 49Recette aux poireauxDiffusé le 18 juin 1998
Un jeune garçon et son Canarticho volent les Pokémon des dresseurs de passage dans la forêt. Grâce à Sacha, le garçon va s'apercevoir que son Pokémon est puissant et qu'il peut gagner des combats.
Épisode 50Œuf surpriseDiffusé le 25 juin 1998
L'œuf de Togepi trouvé par Sacha est volé par la Team Rocket. Miaouss le couve et veut le garder pour lui. Lors de son éclosion, Sacha, Ondine, Pierre et Miaouss s'affrontent dans un tournoi pour savoir qui gardera le Pokémon.
Épisode 51Le jardin mystérieuxDiffusé le 2 juillet 1998
Bulbizarre ne se sent pas très bien. L'infirmière Joëlle dit que Bulbizarre va évoluer. Mais Bulbizarre ne veut pas évoluer. Il se fait enlever par d'autres Bulbizarre. Sacha les suit et empêche un Florizarre d'attaquer Bulbizarre. La Team Rocket arrive et Bulbizarre apprend l'attaque Lance-Soleil.
Épisode 52La guerre des princessesDiffusé le 9 juillet 1998
Ondine et Jessie s'affrontent lors de la fête des Princesses, un jour spécial où les hommes doivent obéir aux moindres ordres des femmes.
Épisode 53Un héros au poilDiffusé le 9 juillet 1998
C'est la journée des enfants, Sacha, Ondine et Pierre arrivent dans une école et laissent les enfants jouer avec leurs Pokémon. Un seul garçon ne s'amuse pas, il ne veut jouer qu'avec un Miaouss. La Team Rocket arrive, et Miaouss devient alors le héros du garçon.
Épisode 54L'unité d'élite K 9Diffusé le 16 juillet 1998
En chemin vers Cramois'Île, nos héros réjoignent l'Agent Jenny et les forces de police K 9 afin de suivre un entraînement spécial visant à améliorer les capacités de Pikachu.
Épisode 55Le chasseur d'imagesDiffusé le 23 juillet 1998
Après un arrêt rapide pour déjeuner, Sacha et ses amis rencontrent Todd, un photographe Pokémon qui a essayé de capturer une photo parfaite de Pikachu.
Épisode 56Ultime épreuveDiffusé le 30 juillet 1998
Se rendant compte qu'il n'a pas gagné de Badges d'Arène depuis un moment, Sacha s'inscrit à l'examen d'admission à la Ligue Pokémon. Une excellente occasion de prouver qu'il peut devenir Maître Pokémon !
Épisode 57Le secret du centre d'élevageDiffusé le 6 août 1998
Sacha et ses amis décident de s'arrêter dans un centre d'élevage qu'ils ont vu dans une publicité. Cependant, ce centre sert de couverture pour des activités maléfiques de Cassidy et Butch, les rivaux de Jessie et James.
Épisode 58Le champion des devinettesDiffusé le 13 août 1998
Sacha, Pierre et Ondine se rendent à Cramois'île où Sacha espère remporter son Badge Volcan.
Épisode 59Panique volcaniqueDiffusé le 20 août 1998
Alors qu'il continue sa quête pour remporter son Badge Volcan, Sacha trouve enfin l'Arène, qui est suspendue au-dessus d'un champ de magma en fusion !
Épisode 60L'île des Pokémon TortuesDiffusé le 27 août 1998
Tandis que Sacha et son équipe se dépêchent pour attraper le dernier ferry à destination de Cramois'île, ils tombent sur un Pokémon rare qui a des soucis.
Épisode 61La sirène magiqueDiffusé le 3 septembre 1998
Sacha, Ondine et Pierre, toujours en route vers Jadielle passent par Azuria. Dans l'arène aquatique, les sœurs d'Ondine lui demandent de participer au prochain spectacle aquatique, dans lequel elle jouera le rôle d'une princesse. Mais durant le spectacle, la Team Rocket attaque et Sacha et Pierre sont obligés d'intervenir. Finalement, l'Otaria d'une des sœurs évolue en Lamantine et terrasse la Team Rocket.
Épisode 62Les envahisseursDiffusé le 10 septembre 1998
Des Mélofées volent de nombreux objets partout dans la ville. Sacha et ses amis découvrent que ces objets servent à réparer leur vaisseau spatial.
Épisode 63L'arène Team RocketDiffusé le 17 septembre 1998
Après la défaite de Régis face à Giovanni, le chef de la Team Rocket, Sacha combat Jessie et James et parvient finalement à avoir son badge Terre.
Épisode 64Quel cirque !Diffusé le 24 septembre 1998
Alors qu'ils se rendent à Bourg Palette, Sacha, Pierre et Ondine rencontrent un M. Mime en fuite.
Épisode 65Des joujoux par milliersDiffusé le 5 octobre 1998
La Team Rocket enlève le père Noël et ses Lippoutou pour Jessie, car elle n'a jamais eu de cadeaux de Noël. Sacha le délivre.
Épisode 66Tempête de neigeDiffusé le 5 octobre 1998
Sacha et ses amis doivent affronter une tempête de neige pour pouvoir aller dans une autre ville.
Épisode 67Règlement de compte à Poké-CorralDiffusé le 8 octobre 1998
Sacha et ses amis sont à Bourg-Palette et rendent visite au Professeur Chen. Celui-ci reçoit aussi son petit-fils Régis et les informe de la date et du lieu du championnat de la ligue Pokémon. Mewtwo s'échappe du QG de la Team Rocket et de son chef Giovanni. La Team Rocket tente de s'emparer de Pikachu, mais échoue.
Épisode 68Le mystère de l'évolutionDiffusé le 15 octobre 1998
Sacha, Ondine et Pierre se rendent sur l'ile d'Ecume afin d'aider le Professeur Chen à découvrir le mystère de l'évolution des Ramoloss en Flagadoss. Sur l'île, un autre professeur, le professeur Westhood, étudie lui aussi ce mystère et ensemble ils arrivent à comprendre pourquoi les Ramoloss et les Kokiyas s'unissent pour former un Flagadoss.
Épisode 69Le Pi-KahunaDiffusé le 22 octobre 1998
Sacha, durant son entraînement pour la ligue Pokémon, découvre un spot de surf où doit arriver une vague mythique, il y rencontre Victor, un surfeur expérimenté et son Pikachu qui rêvent de surfer la vague mythique et ainsi réitérer l'exploit de son idole de jeunesse, Yann. La Team Rocket, en tentant de voler les deux Pikachu, permet à Victor de se trouver en mer au moment où la vague tant attendue arrive, Victor réussit ainsi son rêve.
Épisode 70Talents cachésDiffusé le 29 octobre 1998
De retour à Bourg Palette, Sacha et ses amis rencontrent Florinda, qui travaille à la pépinière locale.
Épisode 71Lumière ! Moteur ! Action !Diffusé le 5 novembre 1998
Sacha et ses amis s'entraînent pour la ligue Pokémon. Ils rencontrent une dresseuse nommée Catherine et, pendant leur combat, le réalisateur de films Clevens Spielbong intervient. Celui-ci veut tourner un film sur une histoire d'amour entre sa star, un Grodoudou et un autre Pokémon. Un casting est organisé et c'est finalement le Psykokwak d'Ondine qui est choisi. Lors du tournage, la Team Rocket, dégoûtée de ne pas avoir été choisie, décide de saboter le film en volant tous les Pokémon acteurs. Grâce au Psykokwak d'Ondine, leur projet échoue et le film est un succès.
Épisode 72Hollywood, me voilà !Diffusé le 12 novembre 1998
Le groupe se rend à Hollywood pour l'avant-première du film Le Pokémon Amoureux, et Miaouss doit revivre son passé douloureux.
Épisode 73Le secretDiffusé le 19 novembre 1998
Sacha et Pierre rêvent de rencontrer Aldo, l'un des meilleurs dresseurs Pokémon de la ligue Pokémon. Ils se rendent au mont Cachetou, afin de le rencontrer et découvrir ses secrets. Aldo leur explique qu'il n'y pas de secret particulier et leur conseille de s'entraîner. En redescendant du mont Cachetou, ils rencontrent la Team Rocket, prise à partie par un Onix géant, celui qu'Aldo souhaite capturer. Ils tentent de le maîtriser, mais en vain. Cependant, Aldo arrive et combat contre l'Onix sans ses Pokémon. Au cours du combat, Aldo se rend compte que cet Onix souffre. En effet, il découvre un Sablaireau coincé entre ses anneaux. Plein de gratitude, l'Onix géant accepte de se faire capturer par Aldo. Aldo apprend à Sacha et ses amis que le seul secret à connaître, c'est que les humains et les Pokémon doivent vivre ensemble dans le monde.
Épisode 74Le mystère enfoui de PokémonpolisDiffusé le 26 novembre 1998
Sacha et ses amis tombent sur un temple antique, lors de leur entraînement. Ce temple renferme un artefact, mais ils découvrent que cet objet est possédé par un Ectoplasma et un Alakazam géant qui passent leur temps à se battre. Heureusement, un Rondoudou géant apparaît et endort les deux adversaires et sauve tout le monde.
Épisode 75Tombés sur un os !Diffusé le 3 décembre 1998
Sacha, Pierre et Ondine quittent enfin Bourg Palette. Mais alors qu'ils se rendent au Tournoi de la Ligue Pokémon, ils rencontrent un autre Dresseur qui se dirige lui aussi vers le Plateau Indigo.
Épisode 76La Team Rocket met le feuDiffusé le 10 décembre 1998
Sacha et ses amis se dirigent vers le plateau Indigo et croisent le porteur de la flamme Pokémon. Après discussion avec le président de la ligue Pokémon, Sacha et ses amis portent eux-aussi la flamme Pokémon le long du parcours, flamme dont l'origine est Sulfura, un Pokémon mythique. Au moment de la cérémonie dans le stade, la Team Rocket tente de s'emparer de la flamme de Sulfura. Heureusement, Sulfura se matérialise et terrasse la Team Rocket. La cérémonie d'ouverture peut avoir lieu.
Invités
- Kōichi Hasebe Announcer (voix)
Épisode 77Ligue Pokémon Premier tourDiffusé le 17 décembre 1998
C'est le premier jour de la Ligue Pokémon, et quand Sacha et ses amis apprennent que son premier combat se tiendra sur un Terrain Eau, ils partagent avec lui de nombreux conseils.
Épisode 78Le feu et la glaceDiffusé le 24 décembre 1998
Sacha gagne son deuxième et son troisième match. Le deuxième grâce à Carapuce sur le terrain roche contre un Nidorino, et le troisième match grâce à Pikachu contre l'Arcanin d'Eric.
Épisode 79Quatrième tour décisifDiffusé le 1er janvier 1999
Le quatrième combat de Sacha sur le Terrain Herbe l'oppose à son adversaire le plus redoutable !
Épisode 80Un nouvel amiDiffusé le 7 janvier 1999
Sacha se fait un nouvel ami nommé Richie et tous deux battent la Team Rocket durement, parce qu'ils avaient volé tous les Pokémon.
Épisode 81Amis ou ennemis ?Diffusé le 14 janvier 1999
Sacha doit affronter Richie, mais arrive en retard à cause de la Team Rocket. Sacha choisit Carapuce et Richie choisit Papilusion. Papilusion gagne. Sacha met Pikachu qui bat Papilusion, mais perd contre le Salamèche de Richie. Il ne reste plus qu'un Pokémon pour Sacha et c'est Dracaufeu. Dracaufeu bat le Salamèche de Richie, mais dort contre le Pikachu de Richie. Sacha est éliminé de la ligue Pokémon.
Épisode 82Amis malgré toutDiffusé le 21 janvier 1999
Après la victoire de Richie face à Sacha en huitième de finale, c'est au tour d'Assunta de l'affronter pour les quarts. On ne voit pas le début du match, mais on peut voir les Pokémon des dresseurs défiler. Finalement, la manche finale oppose Sparky à Herbizarre. Le Pikachu de Richie est pris de vitesse. L'Herbizarre d'Assunta parvient même à éviter l'attaque Éclair et utilise l'attaque Lance-Soleil sur Sparky. Attaque fatale : le Pikachu de Richie est K.O. et Richie est éliminé à son tour. Contrairement à Sacha, il ne s'apitoie pas sur son sort et dit qu'on apprend beaucoup de ses défaites. Le soir-même, la finale qu'on n'a pas vue a eu lieu, et les trois meilleurs dresseurs sont sur le podium. Même Assunta n'a pas gagné cette ligue Indigo.
Distribution de la saison
Rica MatsumotoSatoshi (voix)
Ikue OtaniPikachu (voix)
Megumi HayashibaraMusashi (voix)
Mayumi IzukaKasumi (voix)
Shin-ichiro MikiKojirou (voix)
Yuko KobayashiShigeru Oak (voix)
Unsho IshizukaNarrateur / Professor Oak (voix)
Satomi KorogiTogepi (voix)