Biuro: sezon 3

2006
23 odcinki

Sezon trzeci rozpoczyna niespodziewane przeniesienie Jima Halperta do oddziału w Stamford - czy oznacza to koniec oddziału w Scranton?

Sezon 3 serialu „Biuro” miał premierę 21 września 2006 i liczy 23 odcinki: od „Polowanie na czarownice” do „Stanowisko”. Ostatni odcinek wyemitowano 17 maja 2007.

Gdzie obejrzeć: Biuro

W Polsce tytuł „Biuro” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Netflix, Amazon Prime Video, Disney Plus i SkyShowtime. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 137 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Polowanie na czarowniceWyemitowano 21 września 2006
Personel Dunder Mifflin czeka w biurze parę niespodzianek w następstwie Wieczoru hazardu.
- 22 min
- Reżyseria Ken Kwapis
- Scenariusz Greg Daniels
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 2ZjazdWyemitowano 28 września 2006
Michael, Dwight i Jan jadą do Filadelfii na wielki zjazd firm z branży materiałów biurowych.
- 22 min
- Reżyseria Ken Whittingham
- Scenariusz Gene Stupnitsky i Lee Eisenberg
Gościnnie występują
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
- Angela Kinsey Angela Martin
Odcinek 3Zamach stanuWyemitowano 5 października 2006
Mająca dość staroci Michaela w biurze Angela namawia Dwighta do podjęcia działań przeciwko szefowi.
- 22 min
- Reżyseria Greg Daniels
- Scenariusz Paul Lieberstein
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 4Żal po stracieWyemitowano 12 października 2006
Śmierć byłego szefa wyprowadza Michaela z równowagi tak bardzo, że zmusza pracowników do rozmów o radzeniu sobie ze stratą.
- 22 min
- Reżyseria Roger Nygard
- Scenariusz Jennifer Celotta
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 5InicjacjaWyemitowano 19 października 2006
Dwight zabiera Ryana na pierwszą sprzedaż, poddając go po drodze serii absurdalnych testów.
- 22 min
- Reżyseria Randall Einhorn
- Scenariusz B.J. Novak
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 6Wyemitowano 2 listopada 2006
Michael nalega, by wszyscy w biurze wspierali różnorodność, świętując Diwali, czyli hinduistyczne święto światła.
- 22 min
- Reżyseria Miguel Arteta
- Scenariusz Mindy Kaling
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 7Zamknięcie oddziałuWyemitowano 9 listopada 2006
Informacje o zamknięciu oddziału w Scranton sprawiają, że pracownicy Dunder Mifflin zaczynają rozmyślać, jak wyglądałoby ich życie poza biurem.
- 31 min
- Reżyseria Tucker Gates
- Scenariusz Michael Schur
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 8FuzjaWyemitowano 16 listopada 2006
Oddział w Scranton czeka niespodziewana fuzja, która zmusza pracowników do poradzenia sobie z całą masą ważnych zmian.
- 31 min
- Reżyseria Ken Whittingham
- Scenariusz Brent Forrester
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 9SkazanyWyemitowano 30 listopada 2006
Biuro dowiaduje się, że jeden z byłych pracowników oddziału w Stamford jest byłym skazańcem. Odcinek został napisany przez twórców brytyjskiego serialu, Rickiego Gervaisa i Stephena Merchanta.
- 22 min
- Reżyseria Jeffrey Blitz
- Scenariusz Stephen Merchant i Ricky Gervais
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 10Święta w BenihanaWyemitowano 14 grudnia 2006
W specjalnym świątecznym odcinku reżyserowanym przez Harolda Ramisa, spór w komitecie przygotowującym obchody świąt sprawia, że organizowane są dwie konkurencyjne imprezy gwiazdkowe; tymczasem Michaela na święta rzuca dziewczyna.
- 42 min
- Reżyseria Harold Ramis
- Scenariusz Jennifer Celotta
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 11Powrót z urlopuWyemitowano 4 stycznia 2007
Podczas gdy Michael wraca do pracy po urlopie na Jamajce, reszta biura szykuje się do nocnej inwentaryzacji.
- 22 min
- Reżyseria Julian Farino
- Scenariusz Justin Spitzer
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 12Sprzedawcy obwoźniWyemitowano 11 stycznia 2007
Michael poleca pracownikom dobrać się w pary i spróbować pracy w terenie.
- 22 min
- Reżyseria Greg Daniels
- Scenariusz Gene Stupnitsky, Michael Schur i Lee Eisenberg
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 13PowrótWyemitowano 18 stycznia 2007
Biuro świętuje powrót Oscara do Dunder Mifflin.
- 29 min
- Reżyseria Greg Daniels
- Scenariusz Gene Stupnitsky, Michael Schur i Lee Eisenberg
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Odcinek 14Wyemitowano 1 lutego 2007
Michael świętuje wieczór panieński Phyllis sprowadzając do biura atrakcje dla dorosłych - striptizerkę i samego Bena Franklina.
- 22 min
- Reżyseria Randall Einhorn
- Scenariusz Mindy Kaling
Gościnnie występują
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 15Ślub PhyllisWyemitowano 8 lutego 2007
Podczas gdy całe biuro szykuje się do wielkiego dnia Phyllis, ważne zadanie, które powierzono Michaelowi, zostaje koncertowo sknocone.
- 22 min
- Reżyseria Ken Whittingham
- Scenariusz Caroline Goddard
Gościnnie występują
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Odcinek 16Szkoła biznesuWyemitowano 15 lutego 2007
Podczas gdy Michael ma wygłosić gościnny wykład w szkole biznesu Ryana, Dwight szaleje w biurze próbując schwytać nietoperza.
- 22 min
- Reżyseria Joss Whedon
- Scenariusz Brent Forrester
Gościnnie występują
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Oscar Nuñez Oscar Martinez
Odcinek 17DrinkiWyemitowano 22 lutego 2007
Związek Michaela i Jan wychodzi na jaw podczas imprezy; Jim spotyka byłego partnera Karen, a pracownicy idą na drinki w happy hour.
- 22 min
- Reżyseria J.J. Abrams
- Scenariusz Paul Lieberstein
Gościnnie występują
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 18NegocjacjeWyemitowano 5 kwietnia 2007
Negocjacje płacowe sprawiają, że Michael zaczyna rozmyślać o własnej pensji.
- 22 min
- Reżyseria Jeffrey Blitz
- Scenariusz Michael Schur
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- David Denman Roy Anderson
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
Odcinek 19Szkolenie z bezpieczeństwaWyemitowano 12 kwietnia 2007
Z okazji całodniowego szkolenia z bezpieczeństwa w Dunder-Mifflin, Michael i Dwight starają się pokazać pracownikom wszystkie niebezpieczeństwa czyhające na nich w ich miejscu pracy.
- 22 min
- Reżyseria Harold Ramis
- Scenariusz B.J. Novak
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Craig Robinson Darryl Philbin
Odcinek 20Wycofanie produktówWyemitowano 26 kwietnia 2007
Pracownicy muszą zmierzyć się z kryzysową sytuacją, gdy na rynek trafia partia papieru zawierającego nieprzyzwoity znak wodny.
- 22 min
- Reżyseria Randall Einhorn
- Scenariusz Brent Forrester i Justin Spitzer
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Odcinek 21Uznanie kobietWyemitowano 3 maja 2007
W biurze panuje oburzenie po tym jak Phyllis niespodziewanie napotyka ekshibicjonistę.
- 29 min
- Reżyseria Tucker Gates
- Scenariusz Gene Stupnitsky i Lee Eisenberg
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
Odcinek 22Gry plażoweWyemitowano 10 maja 2007
Michael ma szansę na stanowisko w centrali, w związku z czym musi zaproponować osobę na swoje miejsce.
- 28 min
- Reżyseria Harold Ramis
- Scenariusz Greg Daniels i Jennifer Celotta
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone
- Phyllis Smith Phyllis Lapin
Odcinek 23StanowiskoWyemitowano 17 maja 2007
W finałowym odcinku sezonu w biurze aż huczy po ostatnich wydarzeniach na plaży. Wakat w centrali sprawia, że współpracownicy walczą między sobą, podczas gdy Michael, Jim oraz Karen jadą do Nowego Jorku odbyć końcowe rozmowy o pracę.
- 43 min
- Reżyseria Ken Kwapis
- Scenariusz Paul Lieberstein i Michael Schur
Gościnnie występują
- Ed Helms Andy Bernard
- Rashida Jones Karen Filippelli
- Melora Hardin Jan Levinson
- Creed Bratton Creed Bratton
- Mindy Kaling Kelly Kapoor
- Kate Flannery Meredith Palmer
- Leslie David Baker Stanley Hudson
- Brian Baumgartner Kevin Malone