9-1-1: sezon 4

2021
14 odcinków

Sezon 4 serialu „9-1-1” miał premierę 18 stycznia 2021 i liczy 14 odcinków: od „Nowa nienormalność” do „Ocaleni”. Ostatni odcinek wyemitowano 24 maja 2021.

Gdzie obejrzeć: 9-1-1

W Polsce tytuł „9-1-1” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 63 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Nowa nienormalnośćWyemitowano 18 stycznia 2021
Dochodzi do pęknięcia zapory Jeziora Hollywood. Bobby i reszta załogi ratują pasażerów miejskiego autobusu, który wbił się w budynek. Maddie próbuje uwolnić uwięzionego w kanale rowerzystę.
- 43 min
- Reżyseria David Grossman
- Scenariusz Juan Carlos Coto
Gościnnie występują
- Nikki DeLoach Janell Hansen
- Annie Chang Ashley Ryerson
- Charlie Bodin Kurt Willits
- Oliver Vaquer Steve Hansen
- Ty Parker C.J.
- Ross Gallo Officer Vargas
- Charles Emmett Hector Silva
- Marcus Ashley Zeke Millstein
Odcinek 2Razem, lecz osobnoWyemitowano 25 stycznia 2021
Los Angeles. Zapora pęka, wskutek czego potężne lawiny błotne pustoszą miasto. Athena walczy o przetrwanie. Próbuje też ocalić przed zniszczeniem dom kobiety, która zmaga się z lękiem przestrzeni.
- 43 min
- Reżyseria David Grossman
- Scenariusz Lyndsey Beaulieu
Gościnnie występują
- Lilli Birdsell Sylvia Mays
- Raquel Dominguez Amber
- Garrett Coffey Caleb
- Shane Coffey Dylan
- Jaylen Barron Katie
- Isabella Hofmann Dr. Copeland
- Romi Dias Miranda Williams
- Sarah Cortez Delilah
Odcinek 3Czas przyszłyWyemitowano 1 lutego 2021
Ekipa stara się uratować instruktorkę jogi i mężczyznę, który naraził się na niebezpieczeństwo za sprawą nowoczesnych technologii. Muszą się spieszyć, jeśli chcą, by misja zakończyła się powodzeniem.
- 43 min
- Reżyseria Marita Grabiak
- Scenariusz Andrew Meyers
Gościnnie występują
- Sara Amini Becky
- Bryan Lillis Anthony
- Alexis Krause Justine Zerbiak
- Scotch Ellis Loring Dr. Arthur Langford
- Andi Chapman Diedra
- Brandon Morales Raymond Dykstra
- Jacob Figueroa Allen Robertson
- Elise Marie Dubois Bank Teller
Odcinek 4Telefon skargowyWyemitowano 8 lutego 2021
Athena zajmuje się sprawą tajemniczego zabójstwa podczas osiedlowej imprezy. Tymczasem zespół rusza na pomoc osobom zagrożonym przez atak bombowy. Tymczasem do miasta przyjeżdżają rodzice Maddie i Bucka. Chcą spotkać się z Chimneyem i dochodzi do zamieszania.
- 43 min
- Reżyseria Brenna Malloy
- Scenariusz Nadia Abass-Madden
Gościnnie występują
- Connor Trinneer Jessie
- Danny Nucci Detective Rick Romero
- Chris Wu Officer Williams
- Bryan Safi Josh Russo
- Dee Wallace Margaret Buckley
- Gregory Harrison Phillip Buckley
- Tricia O'Kelley Rita Ambrose
- John Rubinstein Melvin
Odcinek 5Początki BuckaWyemitowano 15 lutego 2021
Zespół rusza z pomocą robotnikom, którzy zostali uwięzieni w fabryce z powodu pożaru. Maddie zdradza rodzinną tajemnicę, przez co Buck musi wrócić do czasów swojego dzieciństwa. Powrót do wspomnień ma mu dać odpowiedź na pytanie, jak to się stało, że obecnie jest takim śmiałkiem. Ostatecznie dochodzi do pogodzenia Bucka i Maddie ze swoimi rodzicami.
- 43 min
- Reżyseria Jann Turner
- Scenariusz Juan Carlos Coto
Gościnnie występują
- Ronobir Lahiri Jeshan Mehta
- Colin McCalla Connor
- Dee Wallace Margaret Buckley
- Gregory Harrison Phillip Buckley
- Samba Schutte Saleh
- Molly Jackson Teen Maddie
- Maddie Levy Young Maddie
- Jerry Zatarain Jr. Omar Pedrazo
Odcinek 6PechWyemitowano 22 lutego 2021
Ekipa ratownicza przeżywa trudny dzień pełen niekończących się dziwacznych wezwań. Jedno z nich dotyczy mężczyzny przyklejonego taśmą do bilbordu przy autostradzie. Załoga interweniuje również w sprawie pożaru pełnego fajerwerków garażu oraz przybywa do restauracji, której właściciel grozi zniszczeniem swojego biznesu. Athena z kolei musi ścigać jeden z wozów strażackich.
- 43 min
- Reżyseria Jann Turner
- Scenariusz Taylor Wong Tai-Loi
Gościnnie występują
- Jonathan Patrick Moore Brian
- Kamyar Jahan Izzy Chainz
- Anthony M. Bertram Larry
- Shane Blades Tom
- Robert Miano Arthur
- Cynthia Zitter Lynn
- Anirudh Ravichander Probe
- Rachael Grace Server
Odcinek 7I po sąsiadachWyemitowano 1 marca 2021
Zespół wyrusza na ratunek mężczyźnie uwięzionemu pod samochodem terenowym oraz zajmuje się sprawą amatorskiego zespołu rockowego. Tymczasem Michael prosi Bobby'ego i Athenę o pomoc, ponieważ w mieszkaniu obok widzi coś podejrzanego. Matka Hen przekazuje jej szokujące wieści o swojej przeprowadzce do Los Angeles. Natomiast Buck na nieszczęście dla siebie dowiaduje się, że kobieta, z którą randkował, mieszka w tym samym budynku.
- 43 min
- Reżyseria Sharat Raju
- Scenariusz Stacey R. Rose
Gościnnie występują
- Tracie Thoms Karen Wilson
- La Monde Byrd David Hale
- Marsha Warfield Antonia 'Toni' Wilson
- Margot Catherine Terry Nia
- Declan Pratt Denny Wilson
- Keana Marie Veronica
- George Wyner Don
- Richard Tanner Ian
Odcinek 8Granica wytrzymałościWyemitowano 8 marca 2021
Zespół dostaje wezwanie na lotnisko. Z kolei Athena interweniuje w sprawie pewnej pary, która nie mogła znieść przebywania na kwarantannie. Maddie i Chimney podejmują decyzję odnośnie porodu. Tymczasem Christopher jest negatywnie nastawiony do randkowania Eddie'go. Buck dowiaduje się, że jego współlokator Albert umawia się z osobą, z którą on kiedyś też się umawiał.
- 43 min
- Reżyseria David Grossman
- Scenariusz Bob Goodman
Gościnnie występują
- Justin James Farley Bret Dorner
- Andi Chapman Diedra
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Margot Catherine Terry Nia
- Thomas Daniel Smith Darrell
- Chase Yi Corey Lempkin
- Megan West Taylor Kelly
- Gabrielle Walsh Ana Flores
Odcinek 9ZderzenieWyemitowano 19 kwietnia 2021
Pijany kierowca powoduje wypadek na autostradzie. Athena i pozostali członkowie załogi muszą pomóc ofiarom tej katastrofy. Maddie i Chimney mają okazję, by rozpocząć nowy etap w swoim życiu. Z kolei Hen i Karen nie są w najlepszych nastrojach, kiedy przygotowują swoją przybraną córkę Nię na spotkanie z biologiczną matką.
- 43 min
- Reżyseria Marcus Stokes
- Scenariusz Andrew Meyers
Gościnnie występują
- Susan Song Carly
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Andi Chapman Diedra
- Juliana Dever Rachel Hawkerson
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Margot Catherine Terry Nia
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Bryan Safi Josh Russo
Odcinek 10RodzicielstwoWyemitowano 26 kwietnia 2021
Ekipa odbiera wiele wezwań od rodziców z dziećmi. Jedno z nich ma związek z katastrofalnym przyjęciem urodzinowym, które wyprawiła blogerka. Athena i Michael rozmawiają z May o jej próbie samobójczej.
- 43 min
- Reżyseria David Grossman
- Scenariusz Lyndsey Beaulieu
Gościnnie występują
- Freda Foh Shen Anne Lee
- Susan Song Carly
- Andi Chapman Diedra
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Marsha Warfield Antonia 'Toni' Wilson
- Adriana Santos Evangeline Gonzalez
- Margot Catherine Terry Nia
- Hudson West Bryson Reidman
Odcinek 11Na pierwszej liniiWyemitowano 3 maja 2021
Ekipa interweniuje przy wypadku, w wyniku którego pewna znana im osoba znalazła się w stanie krytycznym. Buck pomaga Athenie zajmującej się sprawą zaginięcia kobiety. Widziano ją w kasynie.
- 43 min
- Reżyseria Tasha Smith
- Scenariusz Kristen Reidel i Nadia Abass-Madden
Gościnnie występują
- Brian Thompson Capt. Vincent Gerrard
- Sasha Roiz Lou Ransone
- Michelle Bernard Carol Branford
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Chris Wu Officer Williams
- Debra Christofferson Sue Blevins
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
Odcinek 12Łowcy skarbówWyemitowano 10 maja 2021
Dochodzi do śmierci słynnego autora kryminałów. Okazuje się, że pisarz zakopał skarb. Athena, Bobby i pozostali członkowie załogi muszą rozprawić się z chaosem, który powodują jego poszukiwacze.
- 43 min
- Reżyseria David Grossman
- Scenariusz Bob Goodman
Gościnnie występują
- Danny Nucci Detective Rick Romero
- Ashwin Gore Jamal Momed
- Bryan Safi Josh Russo
- Megan West Taylor Kelly
- Chiquita Fuller Linda Bates
- Anirudh Pisharody Ravi Panikkar
- Gigi Zumbado Officer Diane Stafford
- Patrick Fischler Hollis Harcourt
Odcinek 13PodejrzenieWyemitowano 17 maja 2021
Załoga pomaga kobiecie, która została uwięziona na swoim balkonie. Udaje się też na wesele, podczas którego wydarzyła się tragedia. Carla składa niespodziewaną wizytę Eddiemu i Christopherowi.
- 43 min
- Reżyseria Brenna Malloy
- Scenariusz Andrew Meyers i Lyndsey Beaulieu
Gościnnie występują
- Zuleyka Silver Nora Perez
- Vanessa Marano Sydney
- Sara Canning Sheila
- Sarah Dumont Bethany
- Gia Carides Sandra
- Christian Ganiere Charlie
- Dylan Neal Dr. Sampson
- Remy Ortiz Luis Jimenez
Odcinek 14OcaleniWyemitowano 24 maja 2021
Z powodu ataku snajperskiego Athena i reszta załogi są w stanie najwyższej gotowości. Niebezpieczny przestępca bierze na cel strażaków. Uczestniczący w tych wydarzeniach Buck zmaga się z traumą.
- 43 min
- Reżyseria Robert M. Williams Jr.
- Scenariusz Kristen Reidel
Gościnnie występują
- Rick Chambers Dwight Meyerson
- Tracie Thoms Karen Wilson
- Cocoa Brown Carla Price
- La Monde Byrd David Hale
- Marsha Warfield Antonia 'Toni' Wilson
- Dawnn Lewis Danvers
- Ryan Dorsey Ethan
- Merrick McCartha Aldous Pate