Apenas um Show: Temporada 5
- 2013
- 37 episódios
- 11min
A quinta temporada de Apenas um Show estreou em 2 de setembro de 2013 e tem 37 episódios, de “Lavando a Roupa” a “Encontro de Verdade”. O último episódio foi ao ar em 14 de agosto de 2014.
Onde assistir Apenas um Show
No Brasil, Apenas um Show está disponível por assinatura nas plataformas HBO Max e Cartoon Network Amazon Channel. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 91 países.
Episódios
Episódio 1Lavando a RoupaExibido em 2 de setembro de 2013
Mordecai quer devolver o suéter de Margarete para ela.
Participações especiais
- Janie Haddad Tompkins Margaret / Laundry Margaret (voz)
- Jennifer Hale Mail Woman / Student Girl (voz)
Episódio 2Macaco de ImitaçãoExibido em 2 de setembro de 2013
Mordecai e Rigby querem ganhar dinheiro para comprar um videogame.
Participações especiais
- John Cygan Silver Dude (voz)
- Wayne Knight God of Street Performing (voz)
Episódio 3O Carro do BensonExibido em 9 de setembro de 2013
Mordecai e Rigby precisam consertar o carro de Benson antes que ele descubra que eles quebraram o vidro.
Participações especiais
- John Cygan Roger / Bring 'Em Back Jack / Cop (voz)
- Janie Haddad Tompkins V.I.C.K.I. / Cheerleader / Woman (voz)
Episódio 4Burrito com Todas as CarnesExibido em 16 de setembro de 2013
Mordecai, Rigby, Musculoso e Fantasmão querem um burrito do Jimbros Burritos.
Participações especiais
- Lex Lang Barry / Police Officer #2 (voz)
Episódio 5BagunceiroExibido em 23 de setembro de 2013
Mordecai e Rigby precisam limpar seu quarto.
Episódio 6Um Salto no TempoExibido em 30 de setembro de 2013
Mordecai e Rigby precisam ajudar Saltitão a devolver o Saltitão Adolescente a 1700.
Participações especiais
- Steve Blum Techmo / Newscaster (voz)
Episódio 7Habilidades para SobreviverExibido em 14 de outubro de 2013
Mordecai e Rigby precisam levar umas tortillas a Benson.
Episódio 8Apenas Um Show Apresenta: Contos de Terror no Parque IIIExibido em 21 de outubro de 2013
A galera do parque quer ganhar uma aposta contando uma história assustadora em uma festa de Halloween.
Participações especiais
- Courtenay Taylor Starla / Mom / Woman (voz)
- Yuri Lowenthal Adam / Kid / Guy (voz)
Episódio 9Calça VersátilExibido em 4 de novembro de 2013
Mordecai e Rigby precisam recuperar um presente que Pairulito lhes deu.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Courtenay Taylor Starla / Cashier (voz)
Episódio 10De TabelaExibido em 11 de novembro de 2013
Rigby precisa ganhar uma aposta vencendo um adversário num torneio de basquete.
Participações especiais
- Julián Rebolledo Don (voz)
- Carl Weathers God of Basketball (voz)
- Phil LaMarr Cash Bankis / Dude #1 (voz)
- Steve Blum Cash's Friend / Dude #2 (voz)
Episódio 11O Mais MarombadoExibido em 18 de novembro de 2013
Musculoso quer ganhar a competição de musculação da academia.
Participações especiais
- Fred Tatasciore Muscle Dad / Frederico / 70's Guy #3 (voz)
- Jeff Bennett Chaz McAllister / Body Builder / Jurado (voz)
- David Sobolov Dale (voz)
Episódio 12O Especial de Ação de GraçasExibido em 25 de novembro de 2013
A galera do parque precisa levar o jantar do Dia de Ação de Graças para suas famílias, para salvar a data.
Participações especiais
- Terry Crews Broc Stettman (voz)
- Josh Keaton Auto T (voz)
- LeToya Luckett Jennifer (voz)
- Chord Overstreet Dusty B (voz)
- Fred Tatasciore Farmer Jimmy / Turkey (voz)
- Andres Salaff Heckler / Jensen (voz)
- Courtenay Taylor Barbera / Benson's Mom & Sister / Teenage Girls (voz)
- Jennifer Hale Hilary / Thomas' Mom (voz)
Episódio 13Coração de DublêExibido em 2 de dezembro de 2013
Musculoso, Rigby, Mordecai e Fantasmão querem tirar uma licença de dublês para a festa de aniversário de Timmy.
Participações especiais
- Bobcat Goldthwait Johnny Crasher (voz)
Episódio 14Beijo de Ano NovoExibido em 31 de dezembro de 2013
Rigby deve impedir Mordecai de beijar uma menina na noite de ano novo.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Ali Hillis Tracy (voz)
Episódio 15QueimadaExibido em 13 de janeiro de 2014
A galera do parque quer vencer um torneio de queimada.
Participações especiais
- Robin Atkin Downes Gary (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J / Thunder Girl #2 (voz)
- Debra Wilson Council Woman / Blonde Girl / Thunder Girl #1 (voz)
- David Kaye Reginald / Big Guy / Big Dude (voz)
Episódio 16Banheiro PortátilExibido em 27 de janeiro de 2014
Mordecai e Rigby precisam sair de um banheiro portátil.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Tim Russ Sergeant / Helicopter Pilot (voz)
- Mark Deklin Corporal (voz)
- Rhomeyn Johnson General (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J / Automated Voice Program (voz)
Episódio 17O Cartão PostalExibido em 10 de fevereiro de 2014
Fantasmão quer se reencontrar com uma namorada do passado.
Participações especiais
- Steve Blum Westley (voz)
- Zosia Mamet Celia (voz)
Episódio 18Rigby no Céu com um BurritoExibido em 24 de fevereiro de 2014
Rigby quer realizar pelo menos uma coisa que ele disse que iria realizar antes de ir à reunião do colégio.
Participações especiais
- Steven Weber Jumpin' Jim (voz)
- Steve Blum Johnny Skydiver (voz)
- Courtenay Taylor Barbera (voz)
Episódio 19Jornada ao Fundo do PoçoExibido em 3 de março de 2014
Os meninos precisam levar a câmera de vídeo do parque ao fundo de um abismo.
Episódio 20Poupando TempoExibido em 10 de março de 2014
Mordecai e Rigby precisam ajustar todos os relógios do parque para o Horário de Verão.
Episódio 21Guitarra do RockExibido em 17 de março de 2014
Mordecai e Rigby precisam ajudar Benson a substituir uma guitarra assinada por um astro do rock, ou Benson será demitido.
Participações especiais
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (voz)
- Julian Holloway Death (voz)
Episódio 22A História do SaltitãoExibido em 14 de abril de 2014
Saltitão conta a Mordecai e Rigby como se tornou imortal.
Participações especiais
- Robin Atkin Downes Gary / Archibald / Boswald (voz)
- David Kaye Reginald / Latin Teacher (voz)
- Troy Baker Klorgbane the Destroyer / Griswald (voz)
- Grey DeLisle Desdemona / Desdemona's Mom (voz)
Episódio 23O Retorno de Mordecai e os RigbysExibido em 21 de abril de 2014
Mordecai e Rigby querem ganhar um ar-condicionado em uma batalha de bandas.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Phil LaMarr Jurado (voz)
Episódio 24Retrato RuimExibido em 28 de abril de 2014
Mordecai e Rigby estragam uma importante pintura de Benson e precisam consertá-la.
Participações especiais
- Courtenay Taylor Audrey / Gallery Owner / Girl (voz)
- Chris Cox Benny Harris (voz)
Episódio 25O Clip MusicalExibido em 5 de maio de 2014
Eileen, Mordecai, Rigby e CJ querem gravar um videoclipe para a aula de cinema de Eileen.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Armin Shimerman Mr. Murphy (voz)
Episódio 26Gosto de VocêExibido em 12 de maio de 2014
Mordecai precisa contar a C.J. que seu texto foi autocorrigido para dizer "Gosto de você, Oi".
Participações especiais
- Rich Fulcher Answering Machine / Smoke Signal (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Matthew Yang King Yuji (voz)
Episódio 27O CapetinhaExibido em 5 de junho de 2014
Mordecai precisa vigiar Thomas. Thomas da Morte.
Participações especiais
- Julian Holloway Death (voz)
- Michael Dorn Thomas (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J / Cerberus Mom #1 (voz)
- Minty Lewis Eileen / Cerberus Mom #2 (voz)
- Steve Blum Demon Dad / Serpent Dad (voz)
Episódio 28Especialista ou MentirosoExibido em 12 de junho de 2014
Rigby quer se redimir após ser pego mentindo em um game show de câmeras escondidas chamado "Expert ou Mentiroso".
Participações especiais
- Troy Baker Bert Coleman (Normal, Fat & Old Lady) / Guy #1 / Guy #3 (voz)
Episódio 29Pegando OndaExibido em 19 de junho de 2014
Pairulito quer pegar uma onda.
Participações especiais
- Armin Shimerman Dr. Henry (voz)
- John Cygan Narrador / Wavy Train Guy (voz)
- Troy Baker Burl / Surfer #1 (voz)
- Matthew Yang King Merle / Surfer #2 (voz)
Episódio 30Relógio de OuroExibido em 26 de junho de 2014
Benson precisa chegar ao trabalho na hora, para ganhar um relógio de ouro.
Participações especiais
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (voz)
- Liam O'Brien Tango (voz)
- Travis Willingham Stache (voz)
- John Cygan Cop (voz)
Episódio 31Serviço de PinturaExibido em 3 de julho de 2014
Mordecai e Rigby precisam pintar uma casa.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Steve Blum Carter (voz)
- Troy Baker Stealth Co. Guy (voz)
Episódio 32Leva o BoloExibido em 10 de julho de 2014
Mordecai e Rigby precisam entregar um bolo para a festa de aniversário de Maellard.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- David Ogden Stiers Mr. Maellard (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Courtenay Taylor Angry Lady / Cake Worker (voz)
Episódio 33Voltando à AtivaExibido em 17 de julho de 2014
Saltitão quer encontrar um novo amor.
Participações especiais
- Robin Atkin Downes Gary (voz)
- Steve Blum Techmo / Centaur (voz)
- David Kaye Reginald (voz)
- Grey DeLisle Woman / Girl #1 / Girl #3 (voz)
- John Cygan Bob Karpett (voz)
- Travis Willingham Jimmy Jamzz (voz)
- Laura Bailey Sheena Albright / Girl #2 (voz)
Episódio 34Thomas dá o TrocoExibido em 24 de julho de 2014
Thomas quer recuperar a estátua do fundador do parque.
Participações especiais
- Kurtwood Smith Gene (voz)
- Travis Willingham Intern / Guard #2 (voz)
Episódio 35A Despedida de SolteiroExibido em 31 de julho de 2014
Saltitão precisa planejar a despedida de solteiro perfeita para o seu primo Quips.
Participações especiais
- Matt Price Quips (voz)
- Armin Shimerman Zingo #3 / Guy #1 (voz)
- Courtenay Taylor Monica Ellingson (voz)
Episódio 36Problemas com a BarracaExibido em 7 de agosto de 2014
Mordecai e Rigby deverão substituir a tenda cara de CJ antes que ela perceba que eles a destruíram.
Participações especiais
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Minty Lewis Eileen / The Lady of the Tiger (voz)
- Courtenay Taylor Starla / Peggy / Teller (voz)
- John Cygan M.C. (voz)
Episódio 37Encontro de VerdadeExibido em 14 de agosto de 2014
Mordecai e CJ querem sair em um encontro romântico.
Participações especiais
- Minty Lewis Eileen (voz)
- Linda Cardellini Cloudy J (voz)
- Courtenay Taylor Hostess (voz)
Elenco da temporada
J.G. QuintelMordecai / Hi Five Ghost (voz)
William SalyersRigby (voz)
Mark HamillSkips (voz)
Sam MarinBenson / Pops / Muscle Man (voz)
Roger Craig SmithThomas (voz)