《日常工作》第5季

分集介绍

1. 第1集洗衣之殇2013年9月2日播出

   

   摩迪凯和瑞格比在洗衣房遇到了一只会吞掉所有衣服的恶魔洗衣机，导致他们的工作服全部消失。为了重新找回工作服，他们和帕布和跳跳一起进入恶魔洗衣机内部展开了一场冒险。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

   客串演员

   • Janie Haddad Tompkins Margaret / Laundry Margaret（配音）
   • Jennifer Hale Mail Woman / Student Girl（配音）
2. 第2集银色的家伙2013年9月2日播出

   

   为了追求摩西的女儿玛格丽特，摩迪凯和瑞格比参加了一个滑板比赛，奖品是由传奇人物银色光头组成的滑板团队 "银色战士" 的赞助。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Sarah Oleksyk和Owen Dennis

   客串演员

   • John Cygan Silver Dude（配音）
   • Wayne Knight God of Street Performing（配音）
3. 第3集本森的车2013年9月9日播出

   

   跳跳骑着一辆自行车，在路上追赶着一辆撞车逃逸的车辆。他跳上了撞车逃逸的车顶，但却发现车子是由本森开的，他很生气，因为本森之前曾向他借车，并承诺不会有任何事情发生。帕布叫来摩迪凯和瑞格比来帮忙，他们最终找到了本森和他的车，并发现了他在车里养了一只小鸟。然而，事情变得更加复杂，当他们试图帮助本森修车时，他们却意外地引发了一系列意想不到的事件

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong

   客串演员

   • John Cygan Roger / Bring 'Em Back Jack / Cop（配音）
   • Janie Haddad Tompkins V.I.C.K.I. / Cheerleader / Woman（配音）
4. 第4集全肉墨西哥卷2013年9月16日播出

   

   摩迪凯和瑞格比吃下了一种有着“每种肉都有”的巨无霸卷饼，导致他们和其他工作人员都陷入了严重的消化不良，需要找到一种解决方法来摆脱这种困扰。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Sarah Oleksyk和Owen Dennis

   客串演员

   • Lex Lang Barry / Police Officer #2（配音）
5. 第5集墙帮手2013年9月23日播出

   

   摩迪凯和瑞格比发现了一种名为Wall Buddy的电视购物产品，可以随心所欲生成墙面的工具，但随后他们发现这种产品可能会对他们的工作产生负面影响。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong
6. 第6集穿越跳跳2013年9月30日播出

   

   跳跳意外发现他拥有一种时光旅行的能力，但他在回到过去的时候不小心改变了一些历史事件，导致了灾难性的后果。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Toby Jones和Calvin Wong

   客串演员

   • Steve Blum Techmo / Newscaster（配音）
7. 第7集生存技能2013年10月14日播出

   

   因为摩迪凯和瑞格比的粗心大意，他们和其他工作人员被困在公园里，要想在困境中生存就必须学会生存技能。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Minty Lewis
8. 第8集万圣节公园恐怖故事特辑 Ⅲ2013年10月21日播出

   

   在万圣节之夜，摩迪凯、瑞格比和其他工作人员聚在一起，分享他们的恐怖故事。第一部分讲述了一个名为“糖果巨怪”的故事，让大家感到十分害怕。

   • 22分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Benton Connor、Toby Jones、Calvin Wong和Andres Salaff

   客串演员

   • Courtenay Taylor Starla / Mom / Woman（配音）
   • Yuri Lowenthal Adam / Kid / Guy（配音）
9. 第9集桌裤2013年11月4日播出

   

   Pops给了Mordecai和Rigby一些能当作桌子的“tants”（一种把裤子和桌子结合的奇特装置），Mordecai和Rigby假装喜欢它们。然而，这对二人不小心弄坏了这些tants，他们试图修复它们，以免伤害Pops的感情。

   • 11分钟
   • 导演 John Infantino和Sean Szeles
   • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

   客串演员

   • Minty Lewis Eileen（配音）
   • Courtenay Taylor Starla / Cashier（配音）
10. 第10集擦板投篮2013年11月11日播出

    

    Rigby需要在一款银行投篮游戏中击败一个挑战者。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Sarah Oleksyk和Owen Dennis

    客串演员

    • Julián Rebolledo Don（配音）
    • Carl Weathers God of Basketball（配音）
    • Phil LaMarr Cash Bankis / Dude #1（配音）
    • Steve Blum Cash's Friend / Dude #2（配音）
11. 第11集力量塔2013年11月18日播出

    

    Muscle Man想在健身房的一个健美比赛中获胜。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor和Andres Salaff

    客串演员

    • Fred Tatasciore Muscle Dad / Frederico / 70's Guy #3（配音）
    • Jeff Bennett Chaz McAllister / Body Builder / 评委（配音）
    • David Sobolov Dale（配音）
12. 第12集感恩节特辑2013年11月25日播出

    

    Mordecai和Rigby意外破坏了感恩节，必须在他们的家人到达之前修复它。

    • 22分钟
    • 导演 John Infantino、J.G. Quintel、Mike Roth和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor、Toby Jones、Calvin Wong和Andres Salaff

    客串演员

    • Terry Crews Broc Stettman（配音）
    • Josh Keaton Auto T（配音）
    • LeToya Luckett Jennifer（配音）
    • Chord Overstreet Dusty B（配音）
    • Fred Tatasciore Farmer Jimmy / Turkey（配音）
    • Andres Salaff Heckler / Jensen（配音）
    • Courtenay Taylor Barbera / Benson's Mom & Sister / Teenage Girls（配音）
    • Jennifer Hale Hilary / Thomas' Mom（配音）
13. 第13集特技演员之心2013年12月2日播出

    

    Mordecai、Rigby、Muscle Man和Hi-Five Ghost尝试获得特技演员执照，以便在Timmy的特技演员主题生日派对上表演。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong

    客串演员

    • Bobcat Goldthwait Johnny Crasher（配音）
14. 第14集新年之吻2013年12月31日播出

    

    Rigby试图阻止Mordecai在新年前夜吻一个名叫Tracy的女孩。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Ali Hillis Tracy（配音）
15. 第15集躲避球大赛2014年1月13日播出

    

    这个团队希望赢得躲避球比赛，但当Mordecai发现C.J.在对手队伍中时，他分心了。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor和Andres Salaff

    客串演员

    • Robin Atkin Downes Gary（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J / Thunder Girl #2（配音）
    • Debra Wilson Council Woman / Blonde Girl / Thunder Girl #1（配音）
    • David Kaye Reginald / Big Guy / Big Dude（配音）
16. 第16集移动厕所2014年1月27日播出

    

    Mordecai和Rigby在公园里的一个活动卫生间里被困住，因为Mordecai接受了C.J的挑战。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Toby Jones和Owen Dennis

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • Tim Russ Sergeant / Helicopter Pilot（配音）
    • Mark Deklin Corporal（配音）
    • Rhomeyn Johnson General（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J / Automated Voice Program（配音）
17. 第17集明信片2014年2月10日播出

    

    Hi-Five Ghost在收到一张期待已久的明信片后，希望能与他过去的女友重逢。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

    客串演员

    • Steve Blum Westley（配音）
    • Zosia Mamet Celia（配音）
18. 第18集飞天墨西哥卷饼2014年2月24日播出

    

    高中同学聚会即将到来，Rigby想在吃着Burrito的同时完成跳伞的任务，他声称这是参加聚会前要完成的任务。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

    客串演员

    • Steven Weber Jumpin' Jim（配音）
    • Steve Blum Johnny Skydiver（配音）
    • Courtenay Taylor Barbera（配音）
19. 第19集撞击坑底之旅2014年3月3日播出

    

    摩迪凯、瑞格比、肌肉男和击掌鬼必须深入坠落之坑底部，找回他们的录像机，以免他们的老板本森注意到它不见了。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor和Sarah Oleksyk
20. 第20集夏令时2014年3月10日播出

    

    摩迪凯和瑞格比恶作剧般地将公园里的所有时钟都调错了时间，导致灾难性的后果。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Andres Salaff和Ryan Pequin
21. 第21集摇滚吉他2014年3月17日播出

    

    当他们的老板本森意外打破了马拉德先生的亲笔签名吉他时，摩迪凯和瑞格比必须帮他替换。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Andres Salaff和Ryan Pequin

    客串演员

    • David Ogden Stiers Mr. Maellard（配音）
    • Julian Holloway Death（配音）
22. 第22集跳跳的故事2014年4月14日播出

    

    跳跳讲述了他如何变得不死之身的故事，摩迪凯和瑞格比听得津津有味。

    • 22分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong

    客串演员

    • Robin Atkin Downes Gary / Archibald / Boswald（配音）
    • David Kaye Reginald / Latin Teacher（配音）
    • Troy Baker Klorgbane the Destroyer / Griswald（配音）
    • Grey DeLisle Desdemona / Desdemona's Mom（配音）
23. 第23集摩瑞乐队回归2014年4月21日播出

    

    摩迪凯和瑞格比与其他成员一起重组了乐队，并参加乐队比赛，以在热浪肆虐的时期赢得一台空调。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • Phil LaMarr 评委（配音）
24. 第24集糟糕的画像2014年4月28日播出

    

    在他们的老板本森的一幅重要肖像画被毁之后，摩迪凯和瑞格比试图在它被颁发给他之前重新绘制。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Toby Jones和Owen Dennis

    客串演员

    • Courtenay Taylor Audrey / Gallery Owner / Girl（配音）
    • Chris Cox Benny Harris（配音）
25. 第25集视频制作入门课2014年5月5日播出

    

    摩迪凯、瑞格比和C.J.帮助艾琳为她的大学电影课制作音乐视频。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor和Sarah Oleksyk

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Armin Shimerman Mr. Murphy（配音）
26. 第26集我喜欢你 嗨！2014年5月12日播出

    

    摩迪凯在向C.J.发送自动更正的短信后思考他对她的感情。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Toby Jones和Owen Dennis

    客串演员

    • Rich Fulcher Answering Machine / Smoke Signal（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Matthew Yang King Yuji（配音）
27. 第27集玩乐约会2014年6月5日播出

    

    摩迪凯和C.J.约会，但他还得照顾死神300岁的儿子Thomas。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

    客串演员

    • Julian Holloway Death（配音）
    • Michael Dorn Thomas（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J / Cerberus Mom #1（配音）
    • Minty Lewis Eileen / Cerberus Mom #2（配音）
    • Steve Blum Demon Dad / Serpent Dad（配音）
28. 第28集冒牌专家2014年6月12日播出

    

    瑞格比在游戏节目《专家还是骗子》中受到了羞辱，他决心找到主持人并再次参加节目以赎回自己的尊严。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor和Sarah Oleksyk

    客串演员

    • Troy Baker Bert Coleman（Normal、Fat & Old Lady） / Guy #1 / Guy #3（配音）
29. 第29集逐浪记2014年6月19日播出

    

    帕布想学会冲浪，以期在与大自然疏远之后重新建立联系。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong

    客串演员

    • Armin Shimerman Dr. Henry（配音）
    • John Cygan 旁白 / Wavy Train Guy（配音）
    • Troy Baker Burl / Surfer #1（配音）
    • Matthew Yang King Merle / Surfer #2（配音）
30. 第30集荣誉金表2014年6月26日播出

    

    本森赢得公园金表的机会岌岌可危，因为他吃了太多的水牛翅膀。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Andres Salaff和Ryan Pequin

    客串演员

    • David Ogden Stiers Mr. Maellard（配音）
    • Liam O'Brien Tango（配音）
    • Travis Willingham Stache（配音）
    • John Cygan Cop（配音）
31. 第31集刷漆记2014年7月3日播出

    

    摩迪凯和瑞格比在清理公园房子时，把比萨饼口袋扔在房子上，破坏了油漆工作，他们需要重新粉刷房子。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Toby Jones和Owen Dennis

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Steve Blum Carter（配音）
    • Troy Baker Stealth Co. Guy（配音）
32. 第32集惊喜到家2014年7月10日播出

    

    摩迪凯和瑞格比需要为迈勒德先生的惊喜生日派对烤一个蛋糕，因为原本的蛋糕被毁了。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • David Ogden Stiers Mr. Maellard（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Courtenay Taylor Angry Lady / Cake Worker（配音）
33. 第33集跳跳重整旗鼓2014年7月17日播出

    

    跳跳在看到其他人恋爱幸福之后，尝试在一档约会节目中找到自己的灵魂伴侣。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Benton Connor和Sarah Oleksyk

    客串演员

    • Robin Atkin Downes Gary（配音）
    • Steve Blum Techmo / Centaur（配音）
    • David Kaye Reginald（配音）
    • Grey DeLisle Woman / Girl #1 / Girl #3（配音）
    • John Cygan Bob Karpett（配音）
    • Travis Willingham Jimmy Jamzz（配音）
    • Laura Bailey Sheena Albright / Girl #2（配音）
34. 第34集托马斯的逆袭2014年7月24日播出

    

    托马斯试图证明自己的价值，找回公园创始人的雕像。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Andres Salaff和Ryan Pequin

    客串演员

    • Kurtwood Smith Gene（配音）
    • Travis Willingham Intern / Guard #2（配音）
35. 第35集单身派对哟！2014年7月31日播出

    

    伙计们帮助跳跳为他的表弟Quips举办单身派对。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Toby Jones和Owen Dennis

    客串演员

    • Matt Price Quips（配音）
    • Armin Shimerman Zingo #3 / Guy #1（配音）
    • Courtenay Taylor Monica Ellingson（配音）
36. 第36集帐篷糗事2014年8月7日播出

    

    摩迪凯和瑞格比不小心破坏了CJ的全新帐篷，他们需要修好它，然后在她发现之前带回去。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Hilary Florido和Madeline Queripel

    客串演员

    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Minty Lewis Eileen / The Lady of the Tiger（配音）
    • Courtenay Taylor Starla / Peggy / Teller（配音）
    • John Cygan M.C.（配音）
37. 第37集真正的约会2014年8月14日播出

    

    摩迪凯和C.J.想要一起度过浪漫的约会。

    • 11分钟
    • 导演 John Infantino和Sean Szeles
    • 编剧 Minty Lewis和Calvin Wong

    客串演员

    • Minty Lewis Eileen（配音）
    • Linda Cardellini Cloudy J（配音）
    • Courtenay Taylor Hostess（配音）

本季演员

• J.G. QuintelMordecai / Hi Five Ghost（配音）
• William SalyersRigby（配音）
• Mark HamillSkips（配音）
• Sam MarinBenson / Pops / Muscle Man（配音）
• Roger Craig SmithThomas（配音）