Полиция Чикаго — сезон 1

2014
15 серий

Премьера 1-го сезона сериала «Полиция Чикаго» — 8 января 2014 года. В сезоне 15 серий: от «Ступенька» до «Прекрасная дружба». Последняя серия вышла 21 мая 2014 года.

Где посмотреть: «Полиция Чикаго»

В России сейчас нет ни одного стримингового сервиса, на котором есть «Полиция Чикаго». В общей сложности «Полиция Чикаго» есть на стриминговых сервисах в 136 странах.

Где посмотреть

Серии

Серия 1СтупенькаВышла 8 января 2014 года
После серии жестоких убийств сотрудники 21-го округа под руководством сержанта Хэнка Войта выходят на колумбийский наркокартель, очищающий Чикаго. Они обнаруживают Д'Энтони, который оказывается полезным в расследовании. В округе всплывают сложные истории и соперничество подразделений, которые в итоге могут стоить им одного из них. Тем временем Олински забирает из полицейской академии новичка Кайла Рузека, чтобы присоединиться к команде.
- 43 мин
- Режиссёр Michael Slovis
- Сценарий Matt Olmstead
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Melissa Sagemiller Detective Julia Willhite
- America Olivo Laura Dawson
- Isaac White D'Anthony
- Arturo del Puerto Adres Diaz aka Pulpo
- Lauren German Leslie Shay
- Yuriy Sardarov Otis
- Robert Wisdom Ron Perry
Серия 2Не та сторона баровВышла 15 января 2014 года
Сын Антонио был похищен, и он считает, что в этом виновата колумбийская наркобанда. Пульпо, главарь колумбийской банды, содержится в тюрьме и предполагает, что его освобождение может привести к освобождению Диего. В ходе расследования Халстед узнает новую информацию о Линдси. Войт предлагает Антонио новый подход к получению информации о местонахождении Диего.
- 45 мин
- Режиссёр Joe Chappelle
- Сценарий Michael Brandt и Derek Haas
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- America Olivo Laura Dawson
- Arturo del Puerto Adres Diaz aka Pulpo
- Robert Wisdom Ron Perry
- Ava Morse Emmy Willhite
- Robin Weigert Voight's Handler
- Emily Peterson Wendy
- Heidi Johanningmeier Jasmine
Серия 3Проверка подбородкаВышла 22 января 2014 года
Войт и команда отправляются в дом, который был связан с несколькими ведущими бандами. События, происходящие во время обыска, приводят к тому, что Рузеку рекомендуют обратиться за консультацией, которая может иметь долгосрочные последствия как в профессиональном, так и в личном плане. Тем временем Халстед приходит в ярость, когда сталкивается с нежелательными людьми из своего прошлого.
- 45 мин
- Режиссёр Sanford Bookstaver
- Сценарий David Hoselton
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- America Olivo Laura Dawson
- Isaac White D'Anthony
- Robin Weigert Voight's Handler
- Rena Sofer Police Counselor
- Josh Segarra Justin Voight
- Billy Aaron Brown Michael Ganz
- Emily Peterson Wendy
Серия 4Сейчас - это всегда временноВышла 29 января 2014 года
Становится известно о неприязни Халстеда к семье Родигер, а также о семейных отношениях, когда Олински проявляет отцовские чувства к своей дочери Лекси, пытаясь защитить ее, и когда Войт пытается помочь своему сыну, недавно освобожденному из тюрьмы. Тем временем отдел разведки расследует операцию по подделке документов, обнаружив бумагу, похожую на ткань. Сержант Платт отправляет Этуотера и Берджесса арестовать барахольщика, где они обнаруживают нечто большее, чем просто беспорядок.
- 45 мин
- Режиссёр Mark Tinker
- Сценарий Denitria Harris-Lawrence
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Stella Maeve Nadia Decotis
- Josh Segarra Justin Voight
- Molly Pan Lissa
- Alina Jenine Taber Lexi Olinsky
- Michael McCracken John
Серия 5Тридцать воздушных шаровВышла 5 февраля 2014 года
Этуотер и Берджесс получают новую патрульную машину, но перед ними стоит задача сохранить ее в первозданном виде. Столкновение с психованной женщиной приводит к тому, что отдел разведки обнаруживает операцию по контрабанде наркотиков, которая поставила под угрозу жизни нескольких девушек. Чрезмерная забота Войта о Линдси приводит ее туда, куда он не хочет, поскольку она также помогает уберечь Джастина от неприятностей. Между Олински и Рузеком возникают напряженные отношения, когда Олински пытается научить его тонкостям слежки.
- 45 мин
- Режиссёр Karen Gaviola
- Сценарий Tim Walsh и Craig Gore
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Robin Weigert Voight's Handler
- Josh Segarra Justin Voight
- Emily Peterson Wendy
- Joe Reegan Joseph Catalano
- Danica Monroe Kathy Morris
- Karin Anglin Dr. Parker
Серия 6Конвенции (II)Вышла 26 февраля 2014 года
Войт и Антонио прибегают к помощи агентов нью-йоркского отдела по расследованию особо тяжких преступлений, Фина и Роллинса, чтобы те помогли вычислить виновника серии изнасилований и убийств. У Берджесс появляется возможность проявить себя перед разведкой. В другом месте Линдси прибегает к помощи Халстеда, чтобы он стал ее спутником на встрече выпускников школы и отомстил старому сопернику. Кроссовер начнется в сериале «Закон и порядок: Специальный корпус» S15E15 „Комическое извращение (I)“.
- 44 мин
- Режиссёр Alik Sakharov
- Сценарий Maisha Closson
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Robert Wisdom Ron Perry
- Josh Segarra Justin Voight
- Katie Flahive Stéphanie
- Ice-T Odafin Tutuola
- Brandon Dahlquist Jeffrey Baker
- Kelli Giddish Amanda Rollins
- David Eigenberg Christopher Herrmann
Серия 7Цена, которую мы платимВышла 5 марта 2014 года
Сын Войта может быть замешан в деле об убийстве Фитори, что усиливает напряженность между Антонио и Войтом; Рузек помогает Берджессу добиться возмездия.
- 44 мин
- Режиссёр Mark Tinker
- Сценарий Michael Brandt и Derek Haas
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- America Olivo Laura Dawson
- Robin Weigert Voight's Handler
- Josh Segarra Justin Voight
- Emily Peterson Wendy
- Joe Reegan Joseph Catalano
- Alicia Hilton Detective
Серия 8Различные ошибкиВышла 12 марта 2014 года
Приехав на вызов, Этуотер и Берджесс обнаруживают жертву, застреленную из огнестрельного оружия, и единственного свидетеля - Лекси Олински. Стрельба связана с латинской бандой. Чтобы защитить дочь Олински, Войт берет дело из отдела по борьбе с бандитизмом. Рузек привлекает Бёрджесса для выполнения задания под прикрытием, которое, как он надеется, поможет раскрыть дело. В ролях также Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер и Арчи Као.
- 44 мин
- Режиссёр Fred Berner
- Сценарий Bryan Gracia
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Stella Maeve Nadia Decotis
- Robin Weigert Voight's Handler
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Mark Dacascos Jimmy Shi
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Bill Larkin Neighbor
Серия 9Материальный свидетельВышла 19 марта 2014 года
Приехав на вызов, Этуотер и Берджесс обнаруживают жертву, застреленную из огнестрельного оружия, и единственного свидетеля - Лекси Олински. Стрельба связана с латинской бандой. Чтобы защитить дочь Олински, Войт берет дело из отдела по борьбе с бандитизмом. Рузек привлекает Бёрджесса для выполнения задания под прикрытием, которое, как он надеется, поможет раскрыть дело. В ролях также Джон Седа, София Буш, Джесси Ли Соффер и Арчи Као.
- 44 мин
- Режиссёр Sanford Bookstaver
- Сценарий Mike Batistick
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Robert Wisdom Ron Perry
- Alina Jenine Taber Lexi Olinsky
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Tim Baltz Peterson
- José Ramón Rosario Uncle Papo
- Joey Auzenne Calaca
Серия 10По крайней мере, это правосудиеВышла 2 апреля 2014 года
Халстеда лишают значка, когда Лонни Родигера находят мертвым; Северайд и Кларк находят торс доктора Эллиота; Самнер пытается доказать свою правоту; Линдси делится моментом с Северайдом.
- 45 мин
- Режиссёр Michael Slovis
- Сценарий Tim Walsh и Craig Gore
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Robert Wisdom Ron Perry
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Charlie Barnett Peter Mills
- Beth Lacke Caroline Burton
- Alicia Hilton Detective
- Casimere Jollette Daughter
Серия 11Выключите светВышла 9 апреля 2014 года
Войт и команда обнаруживают массовое убийство, похищение восьми миллионов наличными и двух раненых людей в расчетном центре. Во время допроса один из парней, Перко, предоставляет информацию, которая имеет ключевое значение для дела и наводит Антонио на мысль, что в деле замешаны две банды. Бёрджесс берется помочь отряду и показать себя Войту. В то же время, когда Платт обращается за помощью к Рузеку, она становится более мягкой.
- 45 мин
- Режиссёр Nick Gomez
- Сценарий David Hoselton
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Stella Maeve Nadia Decotis
- Robert Wisdom Ron Perry
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Chelcie Ross
- J. J. Soria Rolo Ramirez
- Gabriel Ellis Gustav Munoz
Серия 128:30 Вечера (II)Вышла 30 апреля 2014 года
Отдел разведки работает над поиском террористов. Даже при наличии правительственных агентств Войт и его команда работают над делом, используя свои собственные углы и связи. Линдси и Антонио расспрашивают врачей, которые проводили операцию по пересадке тела послу из Сирии, но никаких зацепок не появляется. Олински получает достоверную информацию, и команда начинает работать дальше. Это гонка со временем, так как они понимают, что могут быть еще бомбы, предназначенные для взрыва. Тем временем Берджесс бдит за своей племянницей, жизнь которой висит на волоске. Кроссовер начнется с эпизода Chicago Fire S02E20 A Dark Day (I).
- 45 мин
- Режиссёр Mark Tinker
- Сценарий Derek Haas, Dick Wolf, Michael Brandt и Matt Olmstead
Приглашённые актёры
- Lauren German Leslie Shay
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Charlie Barnett Peter Mills
- Amanda Righetti Holly
- Randy Flagler Harold Capp
- Avi Lake Imogene
- Jay Karnes FBI Agent William Graff
- Dylan Baker Dr. David Arata
Серия 13Мой путьВышла 7 мая 2014 года
Командир Перри сообщает разведке, что Пульпо был освобожден, чтобы помочь выследить лидера опасного картеля. Это не устраивает нашу команду, ведь он похитил одного из них, и любовь между сторонами не пропадает. Тем временем Рузек получает неприятное известие: в прошлое Линдси возвращается взрыв, дающий нам представление о том, откуда она родом. Войт напоминает ей, что она зашла слишком далеко, чтобы все испортить. В то же время мы узнаем кое-что о Джине, что не может не стать проблемой.
- 44 мин
- Режиссёр Karen Gaviola
- Сценарий Matt Olmstead и Mike Batistick
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Arturo del Puerto Adres Diaz aka Pulpo
- Robert Wisdom Ron Perry
- Emily Peterson Wendy
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Gabriel Ellis Gustav Munoz
- Billy Wirth Charlie
Серия 14ДокиВышла 14 мая 2014 года
Поскольку жизнь Антонио теперь под вопросом, Войт и Платт рассказывают о своем прошлом. Джина ловят, когда он возится с компьютером Войта, и используют единственного возможного козла отпущения, чтобы он остался на свободе. В то же время, когда Чарли возвращается в город, Линдси понимает, что ей придется признаться в некоторых вещах. Халстед наконец-то получает ответы на давно интересующие его вопросы о прошлом Войта и Олински.
- 45 мин
- Режиссёр Nick Gomez
- Сценарий Tim Walsh и Craig Gore
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- America Olivo Laura Dawson
- Arturo del Puerto Adres Diaz aka Pulpo
- Yuriy Sardarov Otis
- Sydney Tamiia Poitier Detective Sumners
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Billy Wirth Charlie
- Marc Grapey Victor
Серия 15Прекрасная дружбаВышла 21 мая 2014 года
Этуотер осваивается на новом месте работы в разведке, а Антонио на время выздоровления переходит на кабинетную работу. Линдси наконец понимает, что у нее нет выхода, и обращается за помощью к Войту. Тем временем Джин узнает о своих тайных встречах со Стиллвеллом.
- 44 мин
- Режиссёр Mark Tinker
- Сценарий Derek Haas, Michael Brandt и Mike Batistick
Приглашённые актёры
- Amy Morton Trudy Platt
- Stella Maeve Nadia Decotis
- Ian Bohen Edwin Stillwell
- Billy Wirth Charlie
- Matt DeCaro Officer Delaney
- Alicia Hilton Detective
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz