Där trädgården slutar: Säsong 1

2014
10 avsnitt
12 min

Säsong 1 av Där trädgården slutar hade premiär den 3 november 2014 och har 10 avsnitt, från ”Den gamla kvarnen” till ”Det okända”. Det sista avsnittet visades den 7 november 2014.

Var kan du se Där trädgården slutar?

I Sverige kan du streama Där trädgården slutar med abonnemang på HBO Max. Totalt finns den på streamingtjänster i 76 länder.

Var kan jag se den?

Avsnitt

Avsnitt 1Den gamla kvarnenVisades den 3 november 2014
De två bröderna Björn och Frej går vilse i den mystiska Det okändas skog där de stöter på en sliten gammal skogshuggare som varnar dem för det fruktansvärda Odjuret som stryker omkring i skogen.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Natasha Allegri, Steve Wolfhard, Zac Gorman och Patrick McHale
Gästroller
- Christopher Lloyd The Woodsman (röst)
- Jack Jones Gregory's Frog (röst)
Avsnitt 2Problem i PottbyVisades den 3 november 2014
En blåfink som heter Beatrice erbjuder sig att visa Björn och Frej vägen till Adelaide på ängen, skogens goda fe, som kan hjälpa dem att komma hem.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Aaron Renier, Bert Youn, Patrick McHale och Amalia Levari
Gästroller
- Chris Isaak Enoch / Övriga röster
- Noureen DeWulf Pumpkin Gal / Övriga röster
Avsnitt 3Skoj i skolanVisades den 4 november 2014
Björn, Frej och Beatrice trasslar in sig i musikaliska förvecklingar i ett skolhus bland en massa djur, en kärlekskrank lärare, en vresig gammal välgörare och en gorilla på rymmen.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Jim Campbell, Laura Park, Patrick McHale och Amalia Levari
Gästroller
- Janet Klein Miss Langtree (röst)
- Sam Marin Old Man Langtree (röst)
- Thomas Lennon Jimmy Brown (röst)
Avsnitt 4Sånger från "Den svarta lyktan"Visades den 4 november 2014
Beatrice lämnas ute i regnet med en häst utan hjärna medan Björn och Frej går in för att fråga om vägen på en livlig krog som heter "Den svarta lyktan", där de får reda på överraskande saker om det Okända.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Bert Youn, Pendleton Ward, Steven A. MacLeod och Patrick McHale
Gästroller
- Samuel Ramey The Beast (röst)
- Christopher Lloyd The Woodsman (röst)
- Frank Fairfield Övriga röster
- Jerron Paxton The Highway Man / Övriga röster
- Audrey Wasilewski Tavern Keeper (röst)
- Fred Stoller Fred The Horse (röst)
- Sam Marin Hay Wagon Driver (röst) (okrediterad)
Avsnitt 5Kärlekens dårskapVisades den 5 november 2014
Är miljonären Valter Edenblads fina herrgård hemsökt av ett vackert spöke, eller har tebaronen blivit galen? Frej och hästen Ted tänker ta reda på det! Under tiden blir Björn och Beatrice fast i ett klädskåp när de letar efter småpengar.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Natasha Allegri, Zac Gorman, Patrick McHale och Amalia Levari
Gästroller
- John Cleese Quincy Endicott (röst)
- Bebe Neuwirth Margueritte Grey (röst)
- Fred Stoller Fred The Horse (röst)
Avsnitt 6Vaggsång i GrodlandetVisades den 5 november 2014
Vi får följa med Björn och Frej på en lättsam tur med grodfärjan på väg till Adelaide på Ängen. Men varför är Beatrice så dyster? Frej blir också känslosam när han förstår att hans egen groda kanske skulle ha det bättre hos sina amfibievänner.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Bert Youn, Nick Edwards, Patrick McHale och Amalia Levari
Gästroller
- John Cleese Adelaide (röst)
- Jack Jones Gregory's Frog (röst)
Avsnitt 7Bjällrans klangVisades den 6 november 2014
Efter att ett oväntat mörker har splittrat gänget tar Björn ledningen och de möter Laura, en ung kvinna som tvingas att utföra hushållsarbete hos en otäck häxa med en magisk bjällra.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Tom Herpich, Bert Youn, Patrick McHale och Amalia Levari
Gästroller
- Samuel Ramey The Beast (röst)
- Christopher Lloyd The Woodsman (röst)
- Tim Curry Auntie Whispers (röst)
- Shannyn Sossamon Lorna (röst)
Avsnitt 8Barnen i skogenVisades den 6 november 2014
När Björn och Frej lägger sig och sover dras de in i en drömvärld med keruber, blommor och moln där Frej måste slåss med Nordanvinden.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Mark Bodnar, Bert Youn, Jim Campbell och Patrick McHale
Gästroller
- Samuel Ramey The Beast (röst)
- Deborah Voigt Queen of the Clouds / Övriga röster
- Mark Bodnar The North Wind (röst)
- Fiona Bishop Övriga röster
- Judah Nelson Övriga röster
- Jenna Ortega Övriga röster
Avsnitt 9In i Det OkändaVisades den 7 november 2014
Vi får veta orsaken till Björn och Frejs resa in i Det Okända.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Zac Gorman, Vi-Dieu Nguyen, Cole Sanchez och Patrick McHale
Gästroller
- Emily Brundige Sara / Övriga röster
- Cole Sanchez Jason Funderberker / Övriga röster
- Ashly Burch Övriga röster
- Shirley Jones Beatrice's Mother / Övriga röster
Avsnitt 10Det okändaVisades den 7 november 2014
Odjuret kommer. Sista kapitlet börjar.
- 12 min
- Regi Nate Cash
- Manus Tom Herpich, Natasha Allegri, Jim Campbell och Patrick McHale
Gästroller
- Samuel Ramey The Beast (röst)
- Christopher Lloyd The Woodsman (röst)
- Shirley Jones Beatrice's Mother (röst)
- Emily Brundige Sara (röst)
- Cole Sanchez Jason Funderberker (röst)
- Jack Jones Gregory's Frog (röst)