Městečko South Park: 1. sezóna
- 1997
- 13 dílů
První řada začíná Cartmanovým snem o tom, že ho unesli a zkoumali mimozemšťani. Mezitím zabijou Kennyho a Stan se dozví, že jeho pes je gay.
1. řada seriálu Městečko South Park měla premiéru 13. srpna 1997 a má 13 dílů, od „Cartman dostává anální sondu“ po „Cartmanova máma je špinavá flundra“. Poslední díl se vysílal 25. února 1998.
Kde sledovat: Městečko South Park
V Česku momentálně není seriál Městečko South Park v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 44 zemích.
Díly
1. dílCartman dostává anální sonduOdvysíláno 13. srpna 1997
Zatímco čekají kluci na autobus, Cartman popisuje svůj sen, který se mu v noci zdál. Jak ho unášejí mimozemšťani. Mezitím se ho Kyle se Stanem snaží přesvědčit, že to nebyl sen, ale skutečnost.
Hostující herci
- Franchesca Clifford Ike Broflovski (hlas)
2. dílSopkaOdvysíláno 20. srpna 1997
Kluci jdou spolu se Stanovým strýčkem Jimbem a jeho válečným kamarádem Nedem na lovecký výlet do hor. Když se paní Cartmanová ujistí, že jejímu chlapečkovi se nic nestane, vyráží skupina za dobrodružstvím. Po výjezdu z města vysvětluje Jimbo hochům "správné" zásady lovu.
3. dílPosilovač 4000Odvysíláno 27. srpna 1997
Pan Garrison začne hodinu s oznámením, že jedno děcko ze South Parku vyhrálo národní slohovou soutěž. Každý je šokován tím, že vítězem je právě Cartman, který si už ani nepamatuje, o čem psal.
Hostující herci
- Karri Turner Kathie Lee Gifford (hlas)
4. dílVelká růžová plavba teplého AlaOdvysíláno 3. září 1997
Stan má nového psa, Sparkyho, a prohlašuje, že to je nejdrsnější pes na horách. Když ho však Stan pošle do boje, Sparky obskočí druhého psa jako fenu. Ostatní si ze Stana a jeho teplého psa dělají srandu, tak Sparky utíká najít si pána, který ho bude mít rád takového, jaký je.
Hostující herci
- George Clooney Sparky (hlas)
5. dílSlon miluje sviniOdvysíláno 10. září 1997
Kyle má nového domácího mazlíčka, slona, a hochy napadne úžasný nápad - zkřížit slona s Cartmanovou prasnicí a vypěstovat tak miniaturní slony. Mezitím město začíná terorizovat klon, kterého stvořil genetický inženýr Mephisto.
Hostující herci
- Elton John Sir Elton John (hlas)
6. dílSmrtOdvysíláno 17. září 1997
Děda Marshů slaví 102. narozeniny a jeho jediným přáním je už umřít. Adresátem jeho přání se stává Stan, který neví, co má dělat. Zatímco se rodiče vydávají na bojkot proti pořadu Terrance a Phillipa, kluci si musí sami poradit se smrťákem, který se náhle objevuje v South Parku.
7. dílZánět spojivekOdvysíláno 29. října 1997
První halloweenská epizoda začíná poruchou orbitální stanice MIR, která se zřítí přimo na Kennyho. V márnici se z něho nešťastnou nehodou stává zombie a South Parkem se řítí epidemie "zánětu spojivek", při které mrtví stávají z hrobů.
8. dílHladovej MarvinOdvysíláno 19. listopadu 1997
Kluci se po zhlédnutí reklamy rozhodnou poslat peníze hladovějícím etiopským dětem, čímž by na oplátku dostali zdarma sportovní hodinky. Dojde ale k nedorozumění a je jim zaslán etiopský chlapec Marvin. Mezitím musí obyvatelé South Parku svést boj proti zmutovaným krocanům, které se snažil na den Díkuvzdání naklonovat doktor Mephisto.
9. dílPan HankeyOdvysíláno 17. prosince 1997
Blíží se Vánoce a nad South Parkem panuje zmatek, protože každý prosazuje jiné vyznání. Jediný, kdo může město zbavit nepokojů a přinést ducha Vánoc je pan Hankey, Vánoční hovínko.
10. dílDamiánOdvysíláno 4. února 1998
Do školy přichází nový student, Damián, který prohlašuje, že je syn Satana. Zanedlouho se v South Parku ukazuje i sám Satan a hledá Ježíše, aby s ním svedl zápas o osud světa. Kluci se musí rozhodnout, jestli se přijdou podívat na zápas mezi dobrem a zlem nebo se půjdou bavit na Cartmanovu narozeninovou party.
Hostující herci
- Michael Buffer
11. dílTomova plastická chirurgieOdvysíláno 11. února 1998
Pan Garrison si nechá udělat plastickou operaci nosu, po níž se mu otevírají nové možnosti. Odchází ze školy a začíná s prací modela. Děti místo něj dostávají učitelku slečnu Ellenovou, která se stane idolem všech chlapců. Tím se ale slečna Ellenová stává i trnem v oku Wendy, která je toho názoru, že jí učitelka přebírá Stana.
Hostující herci
- Natasha Henstridge Ms. Ellen (hlas)
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (hlas)
12. dílMecha StreisandaOdvysíláno 18. února 1998
Kluci se setkávají s Barbrou Streisandovou, která chce ovládnout svět pomocí trojúhelníku, který najde Kyle na archeologických vykopávkách. Leonard Maltin, Sydney Poitier a Robert Smith přichází do South Parku porazit Barbru a její dílo zkázy.
Hostující herci
- Robert Smith Robert Smith
13. dílCartmanova máma je špinavá flundraOdvysíláno 25. února 1998
Cartman potřebuje zjistit, kdo je jeho otec, ale jeho matka mu není schopna pomoct. Zjišťuje, že jeho otcem může být kdokoliv z mnoha chlapů, s kterýma jeho máma něco měla při oslavách v Opilý stodole. Poznává tak o své matce spoustu věcí, které by ho ani nenapadly.
Hostující herci
- Jay Leno Jay Leno (hlas)
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (hlas)
Obsazení řady
Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh (hlas)
Matt StoneKyle Broflovski / Kenny McCormick (hlas)
Isaac HayesChef (hlas)
Mary Kay BergmanLiane Cartman / Wendy Testaburger / Sharon Marsh / Sheila Broflovski (hlas)
Jennifer HowellBebe Stevens (hlas)