South Park: Stagione 1

Episodi

1. Episodio 1Cartman si becca una sonda analeTrasmesso il 13 agosto 1997

   

   Cartman sogna di avere un incontro ravvicinato con un alieno. Gli altri bambini sono convinti che il sogno sia reale e che a Cartman sia stata impiantata una sonda anale aliena.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker
   • Sceneggiatura Trey Parker e Matt Stone

   Guest star

   • Franchesca Clifford Ike Broflovski (voce)
2. Episodio 2E se ingrasso... cicciaTrasmesso il 20 agosto 1997

   

   Cartman vince un concorso letterario con l'inganno. Nel frattempo, il signor Garrison trama di uccidere Kathy Lee Gifford, che consegnerà il premio.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker e Matt Stone
   • Sceneggiatura Trey Parker e Matt Stone
3. Episodio 3Spara alla lavaTrasmesso il 27 agosto 1997

   

   I ragazzi vanno a caccia con il folle zio di Stan, zio Jimbo. Però non sanno che la montagna su cui vanno a caccia è in realtà un vulcano sul punto di eruttare.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker e Matt Stone
   • Sceneggiatura Trey Parker e Matt Stone

   Guest star

   • Karri Turner Kathie Lee Gifford (voce)
4. Episodio 4Gay è belloTrasmesso il 3 settembre 1997

   

   Quando i bambini prendono in giro Stan perché il suo cane è gay, Sparky scappa e trova rifugio nel santuario di Big Gay Al, un amico degli animali.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker
   • Sceneggiatura Trey Parker e Matt Stone

   Guest star

   • George Clooney Sparky (voce)
5. Episodio 5Un elefante fa l'amore con una maialaTrasmesso il 10 settembre 1997

   

   Kyle chiede a un ingegnere genetico, il dottor Mephisto, di incrociare il suo elefante domestico con il maialino di Cartman per poter vincere una gara di scienze.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker
   • Sceneggiatura Trey Parker, Dan Sterling e Matt Stone

   Guest star

   • Elton John Sir Elton John (voce)
6. Episodio 6Una questione di morte o di morteTrasmesso il 17 settembre 1997

   

   L'anziano nonno di Stan cerca di ingannare i bambini per farsi uccidere. Nel frattempo, i genitori di South Park fanno pressioni a una rete televisiva affinché cancelli la programmazione di Terrance and Phillip.

   • 23 min
   • Regia Matt Stone
   • Sceneggiatura Trey Parker e Matt Stone
7. Episodio 7Tutti zombie per KennyTrasmesso il 29 ottobre 1997

   

   È Halloween a South Park. Kenny viene ucciso dalla caduta di una stazione spaziale e si trasforma in uno zombie a causa di un liquido per l'imbalsamazione in cui finisce della salsa Worcestershire.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker e Matt Stone
   • Sceneggiatura Trey Parker, Philip Stark e Matt Stone
8. Episodio 8Donato l'allupatoTrasmesso il 19 novembre 1997

   

   Durante la pausa pubblicitaria della trasmissione Terrance & Phillip, i bambini decidono di adottare un bambino etiope, convinti dalla promessa di un orologio sportivo digitale gratuito.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker
   • Sceneggiatura Trey Parker
9. Episodio 9Uno stronzo per amicoTrasmesso il 17 dicembre 1997

   

   Il sindaco decide di imporre un tema natalizio neutrale affinché nessuno si senta offeso. Kyle crede di avere la risposta.

   • 23 min
   • Regia Trey Parker e Matt Stone
   • Sceneggiatura Trey Parker
10. Episodio 10Niente colpi sotto l'aureolaTrasmesso il 4 febbraio 1998

    

    Il nuovo compagno di classe convince Gesù a combattere contro suo padre, Satana, nell'ultimo scontro tra bene e male. Cartman va su tutte le furie quando scopre che l'incontro si sovrappone alla sua festa di compleanno.

    • 23 min
    • Regia Trey Parker
    • Sceneggiatura Trey Parker e Matt Stone

    Guest star

    • Michael Buffer
11. Episodio 11Tom il belloTrasmesso l'11 febbraio 1998

    

    I bambini cercano di diventare lesbiche per far colpo sulla loro insegnante. Nel frattempo, con sua estrema meraviglia, l'intervento di chirurgia plastica del signor Garrison lo rende identico a David Hasselhoff.

    • 23 min
    • Regia Trey Parker
    • Sceneggiatura Trey Parker e Andrew Borakove

    Guest star

    • Natasha Henstridge Ms. Ellen (voce)
    • Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voce)
12. Episodio 12Quel mostro di Barbra StreisandTrasmesso il 18 febbraio 1998

    

    Cartman e Kyle litigano per un triangolo magico che dissotterrano da un sito archeologico. Il triangolo ha il potere di trasformare Barbra Streisand in un terribile mostro.

    • 23 min
    • Regia Trey Parker
    • Sceneggiatura Trey Parker, Philip Stark e Matt Stone

    Guest star

    • Robert Smith Robert Smith
13. Episodio 13La mamma di Cartman se la fa con tuttiTrasmesso il 25 febbraio 1998

    

    Il dottor Mephesto aiuta Cartman a scoprire la vera identità di suo padre. L'attenzione si concentra su un gran numero di cittadini di sesso maschile residenti a South Park.

    • 23 min
    • Regia Trey Parker
    • Sceneggiatura Trey Parker e David A. Goodman

    Guest star

    • Jay Leno Jay Leno (voce)
    • Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voce)

Cast della stagione

• Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh (voce)
• Matt StoneKyle Broflovski / Kenny McCormick (voce)
• Isaac HayesChef (voce)
• Mary Kay BergmanLiane Cartman / Wendy Testaburger / Sharon Marsh / Sheila Broflovski (voce)
• Jennifer HowellBebe Stevens (voce)