South Park: Temporada 1
- 1997
- 13 episódios
Cartman tenta descobrir quem é seu pai. Kenny se transforma em um zumbi. Stan e Kyle se inscrevem no programa "America's Stupidest Home Videos". O grupo de amigos vai caçar com o tio de Stan, Jimbo, e seu amigo Ned, sem saber que um vulcão está prestes a entrar em erupção nas proximidades.
A primeira temporada de South Park estreou em 13 de agosto de 1997 e tem 13 episódios, de “Cartman Tem uma Sonda Anal” a “A Mãe do Cartman é uma Puta”. O último episódio foi ao ar em 25 de fevereiro de 1998.
Onde assistir South Park
No Brasil, South Park está disponível por assinatura na plataforma Paramount Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 44 países.
Episódios
Episódio 1Cartman Tem uma Sonda AnalExibido em 13 de agosto de 1997
Enquanto os meninos estão esperando pelo ônibus da escola, Cartman conta um pesadelo estranho que teve na noite anterior, envolvendo visitantes alienígenas abduzindo-o de sua cama. Enquanto isso, Kyle e Stan tentam convencer Cartman de que o seu sonho aconteceu de verdade.
Participações especiais
- Franchesca Clifford Ike Broflovski (voz)
Episódio 2VulcãoExibido em 20 de agosto de 1997
Os meninos se reúnem com o tio de Stan, Jimbo, e o amigo de guerra dele, Ned, em uma caçada nas montanhas próximas da cidade. Depois da mãe de Cartman ter certeza de que seu filho está a salvo (para a tristeza de Cartman), o grupo vai para a sua aventura. Enquanto saem da cidade, Jimbo conta sobre os melhores pontos de caça.
Episódio 3Ganhe Peso 4000Exibido em 27 de agosto de 1997
O Sr. Garrison começa o dia com um anúncio especial: um dos meninos de South Park ganhou um concurso nacional de redação. Todo mundo fica chocado ao saber que o vencedor é Cartman, que nem sequer se lembra do que tinha escrito.
Participações especiais
- Karri Turner Kathie Lee Gifford (voz)
Episódio 4A Grande Viagem Gay de BarcoExibido em 3 de setembro de 1997
Stan ganhou um novo chamado Sparky. Stan diz que seu cachorro é o mais valente da montanha. Enquanto Stan acha que seu animal de estimação está pronto para brigar, Sparky termina cruzando com Sylvester, como se fosse uma cadela. Os outros meninos ficam zoando Stan por causa de seu cachorro gay e Sparky foge para encontrar alguém que o ame como ele é.
Participações especiais
- George Clooney Sparky (voz)
Episódio 5Um Elefante Faz Amor com uma PorcaExibido em 10 de setembro de 1997
Stan percebe que tem um novo companheiro na parada do ônibus escolar, um elefante que está ao lado de Kyle. Na escola, as lições do dia envolvem engenharia genética (bastante conveniente). Kyle questiona a possibilidade de um elefante geneticamente modificado ser desenhado para ser menor. Os meninos devem ganhar das outras crianças com seu experimento genético, e farão o possível para consegui-lo.
Participações especiais
- Elton John Sir Elton John (voz)
Episódio 6MorteExibido em 17 de setembro de 1997
É o aniversário do avô de Stan, que está fazendo 102 anos. Como o pequenino vovô Marsh está se sentindo nessa data especial? Ele resume em cinco palavras: "Eu queria era estar morto". Ele continua tentando se matar, pedindo a Stan para ajudá-lo. Mas Stan está alerta de um detalhe muito importante: se ele matar seu avô, ele terá grandes problemas, e se ele tiver problemas, não poderá assistir Terrance e Phillip.
Episódio 7Olho Cor-de-RosaExibido em 29 de outubro de 1997
O primeiro episódio de Dia das Bruxas começa com a pane na Estação Espacial Mir, que cai bem em cima do Kenny. Uma ambulância vêm e leva o corpo para o necrotério. Os meninos começam a reclamar de suas fantasias de Dia das Bruxas. No necrotério, ocorre um acidente estranho envolvendo uma garrafa de Worcestershire, e a próxima coisa que se sabe é que Kenny é um membro dos não-mortos. Kenny se liberta e vaga pela noite.
Episódio 8Marvin EsfomeadoExibido em 19 de novembro de 1997
Os quatro meninos estão na casa do Cartman assistindo ao "Especial de Ação de Graças de Terrance & Phillip" na televisão. Durante o intervalo, um comercial do Sally Struthers convence os meninos de que é irresistível doar cinco dólares para ver uma amostra do esporte "Taiko". Típica ganância da juventude americana. Então Stan faz a ligação, usando o cartão de crédito de sua mãe.
Episódio 9Soretinho, o Cocô de NatalExibido em 17 de dezembro de 1997
A escola de South Park está no teatro se preparando para a apresentação das peças das crianças. Kyle começa cantando uma música sobre o Sr. Hankey, o Cocô Natalino. Claro que ninguém tem idéia do que ele está falando. Kyle explica que o Sr. Hankey vem todo ano para os bons meninos e meninas que comem bastante fibra. Todo mundo acha que ele está louco e o manda para um manicômio.
Episódio 10DamienExibido em 4 de fevereiro de 1998
Eric está entregando os convites para a sua festa de aniversário na escola. O Sr. Garrison diz que todos terão um novo colega de classe: Damien, o filho de Satã. Mesmo Damien mostrando seus poderes demoníacos, as crianças ficam mais enojadas do que impressionadas.
Participações especiais
- Michael Buffer
Episódio 11Rinoplastia do TomExibido em 11 de fevereiro de 1998
Wendy e Stan discutem seus planos românticos. A reitora Victoria vem na sala de aula e anuncia que o Sr. Garrison vai sair por um tempo e que um substituto tomará o seu lugar. A adorável Srta. Ellen fala com Stan e ele vomita na sua mesa toda. Wendy está chateada porque Stan apenas vomita quando está apaixonado e, então, ela consegue fazer com que a Srta. Ellen seja presa por espionagem.
Participações especiais
- Natasha Henstridge Ms. Ellen (voz)
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voz)
Episódio 12Mecha-StreisandExibido em 18 de fevereiro de 1998
Os meninos conhecem Barbara Streisand, que quer dominar o mundo com a descoberta de Kyle e um achado arqueológico. Leonard Maltin, Sydney Potier e Robert Smith vêm para o resgate e defendem a cidade da Bab e de sua terrível destruição.
Participações especiais
- Robert Smith Robert Smith
Episódio 13A Mãe do Cartman é uma PutaExibido em 25 de fevereiro de 1998
Cartman precisa descobrir quem é o seu pai, mas sua mãe não ajuda em nada. Ele descobre que seu pai pode ser qualquer um dentre muitas pessoas com quem sua mãe teve um "relacionamento" durante uma festa anual. Então, ele descobre que há muito mais a saber sobre sua mãe do que ele jamais tinha imaginado.
Participações especiais
- Jay Leno Jay Leno (voz)
- Toddy Walters Mall Hankey's Helper (voz)
Elenco da temporada
Trey ParkerEric Cartman / Stan Marsh (voz)
Matt StoneKyle Broflovski / Kenny McCormick (voz)
Isaac HayesChef (voz)
Mary Kay BergmanLiane Cartman / Wendy Testaburger / Sharon Marsh / Sheila Broflovski (voz)
Jennifer HowellBebe Stevens (voz)