Chicago Fire: 3. sezóna
- 2014
- 23 dílů
- 42 min
Třetí sezóna začíná bouřlivě... svatbou náčelníka, ztrátou přítele a plány na svatbu dvou členů domu.
3. řada seriálu Chicago Fire měla premiéru 23. září 2014 a má 23 dílů, od „Pokaždé“ po „Spartakus“. Poslední díl se vysílal 12. května 2015.
Kde sledovat: Chicago Fire
V Česku je seriál Chicago Fire k dispozici v rámci předplatného ve službě Amazon Prime Video. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílPokaždéOdvysíláno 23. září 2014
Hasiči ze stanice 51 se ocitli v budově, která explodovala. Bohužel ne všichni budou mít to štěstí a z budovy odejdou po svých. Štěstí se tentokrát neusměje na Shay. Pro tu je tento zásah tím vůbec posledním. Její smrt okamžitě všechny zasáhne. Obzvláště Gabby, která si, o šest týdnů později, její smrt vyčítá kvůli tomu, že si vteřinu před výbuchem se Shay vyměnila pozice, a Severida, pro kterého byla Shay nejlepší kamarádkou. Pro všechny ale byla Shay osobou, na kterou nikdy nezapomenou. Mezitím Otis s Hermannem chystají expanzi baru U Molly, Gabby se musí vypořádat s novou zdravotnicí, velitel Boden musí vydržet dvojité rande s Mouchem a partnerkami a Casey musí dohlédnout na Severida, aby se nepokusil o žádnou hloupost. To vše na pozadí požáru obytného domu a autonehody, při které hrozí jedné z obětí utonutí. Hasiči se musí přes událost se Shay přenést a zachraňovat i nadále lidské životy.
Hostující herci
- Lauren German Leslie Shay
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- Melissa Ponzio Donna Robbins
2. dílOhrom měOdvysíláno 30. září 2014
Kelly se stěhuje k Mattovi, aby se mu podařilo přenést se přes těžkou situaci ohledně mrtvé Leslie. Jenže ani to nepomáhá, a Kelly se tak uchyluje k řešení s pomocí alkoholu. To ale nevidí rádi nejen jeho kolegové a přátelé, ale ani Erin, jeho spřízněná duše. Gabby mezitím řeší problém s převedením na jinou hasičskou stanici. Místní osazenstvo ji nechce a je ochotno udělat úplně vše pro to, aby se jí zbavili. Mouch s Cruzem se chystají rozjet pobočku baru U Molly. Herrmann ale chce napřed slyšet jejich plány do budoucna, než jim dovolí nakládat s právy k Molly. A Peter, ten se má konečně setkat se svým vysněným dědečkem. To vše ale musí jít stranou, když jsou hasiči ze stanice 51 zavoláni k případu nehody automobilu nebo k případu uvízlých dělníků v plynové šachtě.
Hostující herci
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Linda Powell Ingrid Mills
- Laya DeLeon Hayes Naomi
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
3. dílŘídit náklaďákOdvysíláno 7. října 2014
Hasiči jsou voláni k požáru. Jako obvykle usedá za volant Cruz a všichni společně spěchají pomoci zachraňovat lidské životy. Čas běží. Bohužel, na místo požáru nedorazí. Při cestě se totiž srazí s hasičským vozem jednotky okolo Tommyho Welche. Začíná se tedy akce na záchranu všech zúčastněných. Z Caseyho posádky je na tom nejhůře Mouch, který má vážně poraněné oko. Z jednotky Tommy utrpěl největší zranění řidič Molina. Ten teď bojuje v nemocnici o svůj život. Mimo to se rozbíhá vyšetřování s cílem zjistit, čí vina ona nehoda byla. Na Cruze se tak upínají mnohé zraky. Ostatní se snaží Molinovi pomoci pomocí sbírky uspořádané v baru U Molly.
Hostující herci
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Kevin Gudahl Dr. Bachman
- Andy Cameron Nurse
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
4. dílOmluvy jsou nebezpečnéOdvysíláno 14. října 2014
Severide utápí lítost v alkoholu. Při jedné z jeho večerních eskapád se ovšem na cestě metrem připlete k přestřelce, při které je vážně poraněna jedna žena. Jako zkušený hasič ví, co má v takové chvíli dělat. Při útěku před střelcem tak dokáže přivolat pomoc a ještě zachránit život oné poraněné ženě. Gabby se mezitím musí předvést před ostatními hasiči. Je totiž novým kandidátem, takovým, jakým býval třeba Peter. Ten je teď naopak na její pozici. Dělá zdravotníka. Na oba dva tak čeká něco nového. Parta okolo bar U Molly se navíc chystá rozjet odnož, Molly 2, jídelnu na kolech. Jenže pro to je potřeba získat povolení. A právě to bude problém. Za vším stojí Herrmann, který si nepadl kdysi do oka s velitelem Halem. To vše ale musí jít stranou, když hasiči zasahují na vrakovišti nebo u požáru otrokářské dílny.
Hostující herci
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Chris Johnson Harrison
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Randy Flagler Harold Capp
- Karen Aldridge Kendra Perrington
- Sarai Rodriguez Passenger
5. dílNukleární variantaOdvysíláno 21. října 2014
Za Caseym přijde jeho neteř Violet, která má problémy ve škole. Jak se ukáže, vše je způsobeno nestabilním domácím zázemím a za vše může manžel Caseyho sestry, Jim. Matt ho proto nechá sledovat policejní rozvědkou a pravda ho naprosto šokuje. Mezitím musí Mouch s Cruzem vyřešit problémy s nepojízdnou dodávkou pro chystanou odnož Molly 2. Veliteli se totiž nelíbí, jak neustále postává nepojízdná u výjezdu z hasičárny. Je na čase s tím něco dělat. Navíc auto už nasbíralo spoustu pokut za nedovolené stání. S tím by mohla pomoci Mouchova nová známost Trudy. Všechny starosti ale musí stranou při výjezdu k požáru budovy, kde se ukáže, jak dokáže Dawson zvládat svůj vztah s Caseym, či k zaseknutým výtahům.
Hostující herci
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Chris Johnson Harrison
- DuShon Monique Brown Connie
- Nicole Forester Christie Casey
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Lena Torluemke Violet
- Mike McNamara Jim Jordan
6. dílŠílenec a hlupáciOdvysíláno 28. října 2014
Matt se i nadále snaží vyřešit problémy své sestry s manželem, který ji chce přivést na mizinu, ale sám má přitom spoustu peněz ve společnosti napsané na svou sekretářku. Když už ani Adam, ani právník nepomůžou, rozhodne se obrátit na Newhouse. Až s jeho pomocí se rýsuje slibné řešení. Kelly mezitím učí ostatní v hasičárně kostky a připravuje je na slíbený víkend ve Vegas. Ale do víkendu je ještě daleko. Do té doby musí spolu se Sylvií vyřešit problém domnělého domácího násilí. Gabby i nadále bojuje s Herrmannem coby přísným mentorem. Ten ji nenechá dělat vůbec nic. Nezbývá jí tedy nic jiného, než podstoupit jeho drsný výcvik a dokázat mu, že na to má.
Hostující herci
- Laya DeLeon Hayes Naomi
- DuShon Monique Brown Connie
- Serinda Swan Brittany Baker
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Lena Torluemke Violet
- Mike McNamara Jim Jordan
- Allie Long Lila Fitzgerald
7. dílNa nic nesahatOdvysíláno 11. listopadu 2014
Kelly se vrací z víkendu z Las Vegas a má obrovskou novinu. Kelly se oženil. Svou manželku navíc přivezl s sebou do Chicaga a hodlá s ní začít společný život. Ostatní z hasičské stanice 51 tuší, že to je unáhlené rozhodnutí a i když si vsadí na to, jak dlouho to spolu novomanželé vydrží, musí mu to rozmluvit. Sylvie mezitím hledá nové lekce zumby. Ty, na které nakonec narazí, budou opravdu výjimečné. To všechno jsou ale maličkosti v porovnání s tím, co Kelly najde při jednom ze zásahu v hořícím domě. Najde totiž kufřík s dětským pornem. Policisté z rozvědky okamžitě rozjíždějí pátrání. Pro jednoho z členů chicagské policie to navíc bude velice osobní. Pomoci nakonec musí i přátelé z Útvaru pro zvláštní oběti.
Hostující herci
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Serinda Swan Brittany Baker
- Randy Flagler Harold Capp
- Kelli Giddish Amanda Rollins
- Jess Berry Allison
8. dílVrtulníkOdvysíláno 18. listopadu 2014
Tentokrát jsou všechny jednotky hasičské stanice 51 přivolány k případu letecké nehody. Vrtulník se ve vzduchu střetl s dálkově ovládaným dronem, zřítil se na střechu vysokopodlažního domu a nadělal pěknou paseku v přilehlém okolí. Na místě neštěstí je mnoho obětí, mnoho zraněných a je potřeba provést důkladný průzkum jak samotné budovy, tak i okolí. Je tedy potřeba nasadit všechny dostupné síly. Kromě zraněných ve vrtulníku na střeše je třeba postarat se i zraněné na zemi, o ženu, kterou zasáhl rotor, o muže, který uvízl v transformátorové kleci, či o muže zaseklého v dodávce, který se ale ošetřit nenechá. Velitel Boden navíc řeší problémy s těhotenstvím své vyvolené Donny, Kelly prochází menší krizí se svou drahou polovičkou, a Joe s Brett i nadále tají svou zálibu v zumbě.
Hostující herci
- Serinda Swan Brittany Baker
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
9. dílZastavení dopravyOdvysíláno 25. listopadu 2014
Brittany se urputně vyhýbá hovorům s rodiči. Kellymu to přijde divné, ale už asi tuší, co za tím je. Stejně jako se on sm nemohl přenést přes smrt své blízké osoby, Brittany bojuje s něčím podobným. Jediným řešením se zdá být rozchod. Mouch si musí mezitím sehnat papíry ohledně zdravotní způsobilosti. Jenže nedorozuměním pozve na rande svou lékařku. Jak z toho vycouvat? To se navíc nebude líbit ani Trudy, ani Joeovi, který se ze všech sil snaží uhnat Sylvii. Na tu je toho taky hodně. Při jednom ze zásahů spolu s Petrem jim totiž v sanitce zemře syn místního mafiána. A ten teď jednomu z nich vyhrožuje smrtí. To vše je ale vedlejší v porovnání s nehodou cisterny převážející kyselinu chlorovodíkovou, či požárem restaurace.
Hostující herci
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Serinda Swan Brittany Baker
- Randy Flagler Harold Capp
10. dílSantovo kousnutíOdvysíláno 2. prosince 2014
Na hasičské stanici houstne atmosféra. Peter žije ve strachu před místním mafiánem Lullou, který mu sice slíbil, že ho nechá na pokoji, ale věřit se mu nedá. Velitel Boden žije zase ve strachu z blížícího se porodu Donny, která navíc chce, aby jejich dítě mělo dvě příjmení. A ostatní mají strach z blížící se prezentace pojízdného bistra Molly 2. A oprávněně. První představení tohoto zázraku totiž vůbec nedopadne tak, jak doufali. Ba naopak. Dopadne naprosto katastrofálně. Ani Matt to nemá jednoduché. Vztah s Gabby ztrácí jiskru, navíc, když ji načapal s Peterem, neví, co si má myslet. Rozhodne se proto s Kellym pro pánskou jízdu, která bude mít nedozírné následky. Mimo to hasiči musí bojovat s požárem výškové budovy, kde je uvězněna žena a manžel, místo toho, aby jí pomohl ven, sám utíká jako první. Jak se ale ukáže, požár nevznikl jen tak sám od sebe.
Hostující herci
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Michael L. Howard Holiday Patron
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
11. dílNech ho zemřítOdvysíláno 6. ledna 2015
Poté, co byli Brett s Millsem uneseni, rozjíždí se mohutné pátrání jak policie, tak i hasičů. Všichni se snaží co nejrychleji najít své ztracené přátele. Mills s Brett mezitím bojují o život vlastní, i svých únosců. A právě záchrana života jednoho z únosců by mohla pomoci jim samotným. Další otázka, která se s únosem pojí, je, kdo za tím stojí. Lullo nebo někdo jiný? A čas se neúprosně krátí. Velitel Boden s Donnou mezitím i nadále čekají na zprávy o svém malém. Jeho stav se totiž vůbec nelepší. Zbývá tak jen opora nejbližších. I když se nakonec oba dva problémy vyřeší, na hasiče čeká další nemilé překvapení. Požár skladové budovy, ve které najdou mimo jiné i příbytek žháře, který by mohl stát za výbuchem budovy, při kterém zemřela Shay.
Hostující herci
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
12. dílDopadnout dravceOdvysíláno 13. ledna 2015
Kelly s Gabby i nadále vyšetřují domnělého žháře, který by mohl stát za smrtí Shay. Jenže nikdo s nimi nechce spolupracovat. Naštěstí i na oddělení žhářství se najde jedna dobrá duše, která jim pomůže. Christopher, ten pro změnu žije hokejem. Jeho syn spolu s vrstevníky mezi sebou hrají chicagskou hokejovou ligu a Christopher jako zapálený otec si to nemůže nechat ujít. Brett s Millsem, ti jsou přivoláni k případu poraněné ženy, Už na první pohled se jedná o domácí násilí, ale žena vše popírá. Poté, co skončí polomrtvá v nemocnici, mají Brett i Mills naprosto jasno. Jenže ne oba dokážou udržet nervy na uzdě. Ani Boden to nemá jednoduché. Jeho otec nepřijel jen tak. A pravý důvod Bodena dostane do kolen. To vše probíhá na pozadí kaplanova boje o život po nehodě, při které Casey musel učinit jedno z nejtěžších rozhodnutí v životě.
Hostující herci
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
- Christina D. Harper Evelyn
13. dílTři zvonečkyOdvysíláno 3. února 2015
Kellymu se ozve z vězení Hadley, bývalý hasič, který se později dal na dráhu žhářství. Má pro něj nějako informace ohledně požáru, při kterém uhořela Leslie. Ale informace nedá zadarmo. Kelly mu musí sehnat zdravotní matraci, jelikož trpí sipnými bolestmi z popálenin. Když Kelly splní, co slíbil, poskytne mu Hadley to, co slíbil. Také úřad se začne zabývat vyšetřováním. Postupně se přijde na to, že za tím nejspíš stál žhář jménem Adrian Gish. Jenže důkazů je málo, a tak se vyšetřování zastaví. Je čas zavolat rozvědku pod vedením Hanka Voighta. Mezitím na stanici zavítá Megan, sestra Leslie. Aby jí hasiči dokázali, co vše pro ně Leslie znamenala, uspořádají na její počest ceremoniál in memoriam. Joe se zase musí vyrovnat s Otisovou babičkou, kterou si k sobě nastěhoval. I když se s ní dobře povídá, jelikož nerozumí ani slovo anglicky a Joe se má alespoň komu vyzpovídat, brání mu v jeho rande se Sylvií. A Gabby se pokouší dát zpět dohromady s Mattem.
Hostující herci
- Mari Marroquin Lorraine
- Randy Flagler Harold Capp
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
14. dílJako v rájiOdvysíláno 10. února 2015
Chicago ovládne tuhá zima. Teploty klesají hluboko pod bod mrazu. Tísňové linky nefungují, jsou přetížené, a tak všichni spoléhají na hasiče. Jenže ani těm není do zpěvu. Obzvláště Cruzovi, který zimu přímo nesnáší. Aby toho nebylo málo, před stanicí se najde odložené dítě. Hasiči se o něj musí postarat, než si pro něj přijde jeho matka. Pro dítě si za pár hodin přijde jistá žena, ale už od počátku je jasné, že to jeho skutečná matka není. Ovšem když vytáhne zbraň, je potřeba jednat. Mezitím jsou Brett a Mills zavoláni k případu. Na místě zjišťují, že jedna ze zraněných osob pod vlivem halucinogenů vběhla do rozpadlé továrny. Brett se jí ujme, ale bez pomoci ostatních hasičů to nezvládne. Jenže, jak je zavolat, když tísňové linky nefungují? Severide dostane nabídku na místo u Úřadu pro vyšetřování žhářství, a v baru U Molly se rozjíždí havajská luau párty Bodena seniora.
Hostující herci
- Randy Flagler Harold Capp
- Olivia Horton Toni Jessup
- Bree Williamson Beth
- Annika Boras Lynette Cunningham
- Liz E. Morgan Celia
- Mia Park Nurse
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
15. dílStřemhlav do katastrofyOdvysíláno 17. února 2015
Velitel Boden si bere dovolenou, aby se postaral o věci okolo svého zemřelého otce, a aby si užil trochu volného času s Donnou a malým synem. Místo něj do stanice přichází velitel Pridgen a jako náhrada za Newhouse všemi nenáviděný Tommy Welch. Spolupráce s těmito dvěma novými členy týmu nebude jednoduchá. Velitel Pridgen má trochu jiné metody, než velitel Boden, a mimo jiné má ve zvyku i zesměšňování vlastního mužstva, na což nejvíce doplatí Otis poté, co při zásahu uklouzne na kuželkářské dráze. Ani Mattovi není jeho přítomnost příjemná. Obzvláště, když zjistí, že jeho nová přítelkyně Beth je jeho bývalou ženou. Kellynu taktéž nevyhovují jeho nestandardní metody. Když jde ale do tuhého, je potřeba postavit se proti. A to se Pridgenovi líbit nebude.
Hostující herci
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Brian Geraghty Sean Roman
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Bree Williamson Beth
- Liz E. Morgan Celia
- Matthew Del Negro Pat Pridgen
16. dílDráždění býkaOdvysíláno 3. března 2015
Při požáru budovy v Chicagu jsou k zásahu přivoláni hasiči ze stanice 51. Pod vedením nového velitele Pridgena se rozbíhá záchranná akce. Jenže v tom přiběhne slečna s naléhavou prosbou o pomoc při jiné události, kam následně Pridgen vyšle celou Caseyho jednotku. A to je osudná chyba. Při požáru se vážně zraní správce domu. Rozbíhá se proto vyšetřování s cílem zjistit, kdo může za chybné rozhodnutí. A Pridgen, ten nehodlá vinu padnou na sebe. Jediný, kdo může Caseyho zachránit, je Walsh, se kterým se nemají zrovna v lásce. Jenže poté, co mu Casey zachrání život, se situace může změnit. Mouch mezitím řeší únik informací ze spermobanky a svého potenciální syna, Sylvie domlouvá pro Gabby dvojrande, a Severide se chystá postavit za Caseyho.
Hostující herci
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Taylar Fondren Woman
- Alan Ball Duncan
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Matthew Del Negro Pat Pridgen
17. dílOdpustím ti cokoliOdvysíláno 10. března 2015
Na stanici je pořád volné místo v zásahové jednotce. Na místo se hlásí Kellyho dávný přítel Scott Rice. I když práci potřebuje, aby uživil svou rodinu, Peter má za to, že na ono uvolněné místo má nárok on, jelikož jeho problémy se závratěmi už zmizely a rád by se k zásahové jednotce vrátil. Je ale ještě třeba podstoupit pár testů. Kelly se tak musí rozhodnout, komu místo svěří. Mouch mezitím řeší problémy se svou rodinou, synem a biologickou dcerou. Casey shání vedlejšák u Jacka Nesbita ve stripbaru, který potřebuje přestavbu. A Gabby se Sylvií vyrážejí do víru velkoměsta, aby se pobavily a aby zapomněly na usedlý život, který obzvláště Sylvii moc nevyhovuje. To vše na pozadí autonehody s možnými fatálními následky, omdlení kulisáka ve vysoké výšce v zákulisí divadla, a spolknutého klíče.
Hostující herci
- Donna Jay Fulks Beleaguered Mom
- Yaya DaCosta April Sexton
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Joe Keery Emmett
- Lily Mojekwu Veronica Harrington
18. dílShovívavý, neústupný, absolutníOdvysíláno 17. března 2015
Hasiči jsou přivoláni k požáru budovy. Zprvu klasický požár se ale během okamžiku změní v boj o život, když se Herrmann rozhodne riskovat pro záchranu dítěte. Jak se později ukáže, tento heroický čin zanechal na Herrmannovi stopy, se kterými se jen těžko vyrovnává. Navíc, požár nevznikl náhodou, leč nedbalostí drogově závislého majitele. A tak se Herrmann rozhodne vzít spravedlnost do svých rukou. Jenže, zachrání jeho činy život onoho dítěte, které leží v kritickém stavu v nemocnici? Kelly mezitím randí s April, Brett řeší problémy ve vztahu s Cruzem, a Mills se rozhoduje mezi hasičinou a znovuobnovení hospody, kterou jeho rodina měla po celé generace.
Hostující herci
- Samuel Taylor Ed Slater
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
19. dílJá, ApokalypsaOdvysíláno 7. dubna 2015
V továrně s chemikáliemi vypukne požár. Jelikož se všichni zaměstnanci nadýchali jedovatých splodin, je potřeba všechny převést do nemocnice Chicago Med. Po příjezdu ale hasiči zjistí, že kvůli chřipkové epidemii nemá nemocnice dostatek místa. Než však stihnou cokoliv udělat, dojde uprostřed nemocnice k sebevražednému útoku. V tu ránu je všude kolem spousta mrtvých a bezpočet raněných. A co víc, atentátník prohlásil, že je nakažen smrtícím virem. Nebýt Severida, který na poslední chvíli strhl atentátníka k zemi, bylo by mrtvých ještě víc. Rozjíždí se tedy rozsáhlá záchranná akce na pomoc přeživším v bojových podmínkách zničené nemocnice, kterou nikdo kvůli nákaze nesmí opustit. Nejhůře je na tom právě Severide, který obětavě zachránil životy ostatním. To on bude možná tím, kdo jako další celou akci nejspíš nepřežije.
Hostující herci
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Randy Flagler Harold Capp
20. dílVíš, kde mě najítOdvysíláno 21. dubna 2015
Hasiči ze stanice 51 musí tentokrát vyjet k nehodě dvou osobních automobilů a k dosti bizarní situaci, která zahrnuje muže napíchnutého na stožár veřejného osvětlení. Jak se tam vůbec mohl dostat? Na pozadí toho všeho ale hasiči řeší své osobní problémy. Herrmann se svým hokejový týmem bojuje o pohár, ale malý Luke Herrmann tým dost výrazně brzdí a je potřeba ho vystřídat. Mills může konečně do zásahovky, ale zároveň se musí rozhodnout mezi tím a svou rodinou. Gabby zaskakuje jako zdravotnice, Kelly se snaží dát dohromady s April a Matt zase dostane nabídku na výstavbu několika striptýzových barů. Jednomu z hasičů se na konci této směny zcela změní život. Ale kterému?
Hostující herci
- Linda Powell Ingrid Mills
- Johnathan Nieves Bloody Nose
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
21. dílŘíkali jsme jí BeruškaOdvysíláno 28. dubna 2015
Na stanici 51 přichází nová záchranářka Chili. Jenže její přijetí není zrovna vřelé. Poté, co odešel Peter, musí se ostatní vypořádat s tím, že přišli o svého dobrého kolegu, kamaráda a mimo jiné i kuchaře. Pro Chili tak nebude první den v nové práci úplně snadný. Krom jiného si musí získat srdce ostatních. Otis s Joem zatím podezírají Rice z toho, že je zbabělec a naschvál se vyhýbá jakékoliv akci. Jenže dokázat něco takového není jednoduché. Matt, ten za řeší problémy s Jackem Nesbittem. To vše na pozadí případu požáru domu, ze kterého se vyklube zapeklitý případ znásilnění, pokusu o vraždu a žhářství. Tak zapeklitého, že na to samotní Chicagští policisté pod vedením Voighta stačit nebudou, a co víc, pro Gabby se případ stane osobní.
Hostující herci
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
22. dílPátá kategorieOdvysíláno 5. května 2015
Hasiči tentokrát musí zachraňovat muže, který spad ze srázu. Jelikož však oddíl ještě není na místě, musí se iniciativy při slaňování a vyprošťování chopit jednotka. A to nezůstane bez odezvy. Dalším zásahem je pak požár automobilu, který se ovšem v tu nejnevhodnější chvíli dá do pohybu a ohrozí životy mnoha hasičů. Sylvie s Chili do třetice zasahují u svatby, při které zkolabovala oddávající. Na pozadí toho řeší Kelly přetrvávající spor mezi Otisem a Ricem, který se ovšem dostává až k samotnému veliteli. Je potřeba dát věci jednou provždy do pořádku. Herrmann zjistí, že Chili vráží do Chilleez všechny peníze a jelikož on sám má s nevalnými obchody obrovskou zkušenost, rozhodne se jí pomoct. Největší starosti má ale bezpochyby Matt, na kterého se obrátí Voight s prosbou o pomoc. Jeho přítel, Jack Nesbitt, totiž, jak se zdá, obchoduje s bílým masem, a Matt by mohl pomoci v případu.
Hostující herci
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
23. dílSpartakusOdvysíláno 12. května 2015
Matt se chystá do utajení k Jacku Nesbittovi. Policie ho přemluví k tomu, aby si vzal odposlech, ale Matt tuší, že něco není v pořádku. Další Jackova návštěva ale bude ještě horší. Matt přitom netuší, že Jack ví o jeho spolupráci s policií. Na stanici se mezitím vyhrocuje spor mezi jednotkou a oddílem. Spor, který začal mezi Ricem a Otisem, přerůstá v odpor obou skupin a odmítání vzájemné spolupráce, což se projeví jak při zásahu u úniku plynu, tak při lanovém zásahu ve svazu. Do všeho se tak musí vložit samotný velitel. Až rozsáhlý požár skladiště, při kterém málem přijdou o život tři členi hasičské stanice 51, dokáže hasiče opět stmelit dohromady a obnovit rovnováhu a přátelskou atmosféru na stanici. To a pravda, která o Ricovi, konečně vypluje na povrch. Gabby se navíc necítí dobře, a Chill finišuje svůj nápad s Chilleez.
Hostující herci
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
- Scottie Pippen Scottie Pippen
Obsazení řady
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew 'Matt' Casey
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MiñosoJoe Cruz
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Monica RaymundGabriela Dawson
Charlie BarnettPeter Mills
Kara KillmerSylvie Brett
Eamonn WalkerWallace Boden
Yuriy SardarovBrian 'Otis' Zvonecek