Chicago Fire: sezon 3
- 2014
- 23 odcinki
- 42 min
Sezon 3 serialu „Chicago Fire” miał premierę 23 września 2014 i liczy 23 odcinki: od „Zawsze” do „Spartakus”. Ostatni odcinek wyemitowano 12 maja 2015.
Gdzie obejrzeć: Chicago Fire
W Polsce tytuł „Chicago Fire” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Amazon Prime Video. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 130 krajach.
Odcinki
Odcinek 1ZawszeWyemitowano 23 września 2014
Boden oraz reszta personelu remizy nr 51 muszą poradzić sobie z następstwami wybuchu. Tymczasem Casey prowadzi poszukiwania Severide'a, który zniknął. Newhouse ma zaskakujące wiadomości na temat rodziny Millsa. Herrmann i Otis podejmują decyzję dotyczącą baru "U Molly".
Gościnnie występują
- Lauren German Leslie Shay
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- Melissa Ponzio Donna Robbins
Odcinek 2Zadziw mnieWyemitowano 30 września 2014
Zrozpaczony Severide powraca do jednostki. Tymczasem Dawson cieszy się na myśl o rozpoczęciu pracy w remizie w Austin. Mills odkrywa więcej szczegółów na temat swojej rodziny. Herrmann szuka pomysłów na rozkręcenie biznesu w barze "U Molly".
Gościnnie występują
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Linda Powell Ingrid Mills
- Laya DeLeon Hayes Naomi
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 3Po prostu jedźWyemitowano 7 października 2014
Zderzenie, w którym wzięły udział wozy strażackie z remizy nr 51 oraz remizy z Austin doprowadza do dramatycznej sytuacji. Ekipy obwiniają się wzajemnie winą za wypadek. Boden planuje, w jaki sposób zapewnić Dawson odznakę. Mills musi poradzić sobie ze swoją przeszłością, by móc planować przyszłość. Ekipa z baru "U Molly" ma problem z nową ciężarówką gastronomiczną.
Gościnnie występują
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Kevin Gudahl Dr. Bachman
- Andy Cameron Nurse
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 4Przeprosiny bywają niebezpieczneWyemitowano 14 października 2014
Rekrutka Dawson w swoim pierwszym dniu pracy stara się znaleźć złoty środek w relacjach z Caseyem. Tymczasem Mills zastanawia się na swoją niepewną przyszłością. Severide musi stawić czoło własnym demonom. Bar "U Molly" odwiedza inspektor wysłany tam z ramienia urzędu miasta.
Gościnnie występują
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Chris Johnson Harrison
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Randy Flagler Harold Capp
- Karen Aldridge Kendra Perrington
- Sarai Rodriguez Passenger
Odcinek 5Opcja nuklearnaWyemitowano 21 października 2014
Casey musi poradzić sobie z następstwami decyzji swojej siostry o wniesieniu pozwu o rozwód. Dawson i Mills przyzwyczajają się do swoich nowych ról w pracy. Tymczasem Brett zastanawia się nad wyjazdem z Chicago. Ekipa z baru "U Molly" pracuje nad uruchomieniem ciężarówki gastronomicznej.
Gościnnie występują
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Chris Johnson Harrison
- DuShon Monique Brown Connie
- Nicole Forester Christie Casey
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Lena Torluemke Violet
- Mike McNamara Jim Jordan
Odcinek 6Szaleńcy i głupcyWyemitowano 28 października 2014
Casey udziela wsparcia siostrze, starając się utrzeć nosa swojemu szwagrowi. Tymczasem Brett zajmuje się pewną potrzebującą pomocy matką. Herrmann zaczyna szkolić Dawson.
Gościnnie występują
- Laya DeLeon Hayes Naomi
- DuShon Monique Brown Connie
- Serinda Swan Brittany Baker
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Lena Torluemke Violet
- Mike McNamara Jim Jordan
- Allie Long Lila Fitzgerald
Odcinek 7Nikt niczego nie dotykaWyemitowano 11 listopada 2014
Podczas pożaru wychodzą na jaw sprawy, które wymagają uwagi policji. Na miejscu akcji pojawiają się detektywi Voight i Lindsay. Tymczasem Mills rozważa podjęcie dodatkowej pracy po godzinach.
Gościnnie występują
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Serinda Swan Brittany Baker
- Randy Flagler Harold Capp
- Kelli Giddish Amanda Rollins
- Jess Berry Allison
Odcinek 8HelikopterWyemitowano 18 listopada 2014
Dochodzi do wybuchu helikoptera w zamieszkałej części miasta. Strażacy mają pełne ręce roboty. W powstałym chaosie Brett wpada w poważne kłopoty. Dawson dokonuje szokującego odkrycia, które wyjaśnia przyczyny katastrofy helikoptera.
Gościnnie występują
- Serinda Swan Brittany Baker
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 9Kłopoty podczas transportuWyemitowano 25 listopada 2014
Na skrzyżowaniu ulic dochodzi do wycieku kwasu chlorowodorowego, który przewożony był ciężarówką. Wydarzenie staje się próbą dla związku Caseya i Dawson. Tymczasem Mouch przeżywa trudności w swoim życiu uczuciowym. Na jaw wychodzi przeszłość Brittany.
Gościnnie występują
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Serinda Swan Brittany Baker
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 10Dokuczliwy Święty MikołajWyemitowano 2 grudnia 2014
W wyniku pożaru pewna para zostaje uwięziona wewnątrz budynku, co prowadzi do kłopotliwych następstw. Tymczasem komendant Boden przygotowuje się do założenia nowej rodziny. Długotrwały stre sprawia, że Casey i Dawson oddalają się od siebie. Mobilny bar "U Molly II" ma okazję zabłysnąć podczas świątecznej imprezy.
Gościnnie występują
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Michael L. Howard Holiday Patron
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
Odcinek 11Pozwól mu umrzećWyemitowano 6 stycznia 2015
Dwie osoby należące do personelu remizy zostają porwane. Chicagowska policja desperacko usiłuje je odszukać. Casey i Dawson mają problem ze znalezieniem harmonii w życiu osobistym i zawodowym. Komendant Boden dowiaduje się o potencjalnych komplikacjach związanych ze zdrowiem jego nowo narodzonego dziecka.
Gościnnie występują
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
Odcinek 12Zasadzka drapieżnikaWyemitowano 13 stycznia 2015
Severide i Dawson odkrywają szokujące dowody na temat pożaru, w wyniku którego zginęła Shane. Ojciec komendanta Bodena przyjeżdża z wizytą. Senior rodu daje synowi cały zestaw rodzicielskich rad.
Gościnnie występują
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
- Christina D. Harper Evelyn
Odcinek 13Trzy dzwonkiWyemitowano 3 lutego 2015
Pojawiają się dodatkowe wskazówki dotyczące śmierci Shay. W związku z tym przyjeżdża siostra zmarłej. Personel remizy wspomina nieżyjąca koleżankę. Babka Otisa zmienia miejsce zamieszkania. Boden pomaga swojemu umierającemu ojcu.
Gościnnie występują
- Mari Marroquin Lorraine
- Randy Flagler Harold Capp
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
Odcinek 14Nazwij to rajemWyemitowano 10 lutego 2015
Nadchodząca burza lodowa doprowadza do paraliżu w całym mieście. Zdani na własne siły Mills i Brett walczą ze złą pogodą, prowadząc poszukiwania pewnego nastolatka. Pracownicy remizy opiekują się noworodkiem. Między komendantem i jego ojcem dochodzi do różnicy zdań w kwestii leczenia starszego mężczyzny.
Gościnnie występują
- Randy Flagler Harold Capp
- Olivia Horton Toni Jessup
- Bree Williamson Beth
- Annika Boras Lynette Cunningham
- Liz E. Morgan Celia
- Mia Park Nurse
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
Odcinek 15Na oślep w stronę katastrofyWyemitowano 17 lutego 2015
Boden bierze wolne w pracy z powodów osobistych. Dochodzi do różnicy zdań między jego tymczasowym zastępcą i ekipą z remizy. Brett zbliża się do dziewczynki, którą uratowała. Casey zaczyna spotykać się z nową kobietą, co prowadzi do licznych komplikacji.
Gościnnie występują
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Brian Geraghty Sean Roman
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Bree Williamson Beth
- Liz E. Morgan Celia
- Matthew Del Negro Pat Pridgen
Odcinek 16Płachta na bykaWyemitowano 3 marca 2015
Tymczasowy komendant remizy popełnia poważny błąd podczas pożaru, co doprowadza do konfliktu oraz naraża na szwank kariery strażaków. Mouch odkrywa, że w następstwie przekazania swojej spermy klinice płodności został ojcem. Dawson idzie na podwójną randkę z Brett i Cruzem.
Gościnnie występują
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Taylar Fondren Woman
- Alan Ball Duncan
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Matthew Del Negro Pat Pridgen
Odcinek 17Wszystko ci wybaczęWyemitowano 10 marca 2015
W remizie pojawia się stary przyjaciel Severide'a. Mężczyzna ma nadzieję, że będzie mógł powrócić do pracy w chicagowskiej straży pożarnej. Tymczasem Mills stara się o odzyskanie swojej pozycji w oddziale. Mouch musi pokonać obawy związane ze spotkaniem ze swoim dzieckiem. Brett i Dawson postanawiają wspólnie się zabawić.
Gościnnie występują
- Donna Jay Fulks Beleaguered Mom
- Yaya DaCosta April Sexton
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Joe Keery Emmett
- Lily Mojekwu Veronica Harrington
Odcinek 18Wybaczająca, niepowstrzymana, bezwarunkowaWyemitowano 17 marca 2015
Herrmann ratuje małe dziecko podczas pożaru budynku. Okoliczności tego zdarzenia wydają mu się podejrzane. Postanawia bliżej im się przyjrzeć. Tymczasem Severide powraca do ważnych przyjaźni ze swojej młodości. Związek Cruza i Brett dochodzi do punktu krytycznego.
Gościnnie występują
- Samuel Taylor Ed Slater
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
Odcinek 19Jestem apokalipsąWyemitowano 7 kwietnia 2015
Zespół strażaków transportuje ofiary chemicznego wycieku do szpitala Chicago Med. Sytuacja w placówce jest kryzysowa. Sprawy przybierają jeszcze gorszy obrót, gdy w budynku w klinice pojawia się szaleniec z granatem w ręku, który twierdzi, że zaraził się śmiertelną chorobą.
Gościnnie występują
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 20Wiesz, gdzie mnie szukaćWyemitowano 21 kwietnia 2015
Mills stara się uratować życie kierowcy, który został poważnie ranny w wypadku samochodowym. Casey po godzinach pracy remontuje klub ze striptizem. Mężczyzna nabiera podejrzeń odnośnie do jego właściciela. Herrmann, Otiz i Cruz przygotowują swoją drużynę do hokejowych mistrzostw.
Gościnnie występują
- Linda Powell Ingrid Mills
- Johnathan Nieves Bloody Nose
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
Odcinek 21ŻelkaWyemitowano 28 kwietnia 2015
Sierżant Benson z jednostki specjalnej nowojorskiej policji przyjeżdża do Chicago, by pomóc w przeprowadzeniu dochodzenia. Pożar w pewnym mieszkaniu został bowiem powiązany ze sprawą gwałtu oraz usiłowania morderstwa. Sprawa ta jest podobna do innej, nierozwiązanej dotąd zbrodni.
Gościnnie występują
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
Odcinek 22Kategoria 5Wyemitowano 5 maja 2015
Casey pracuje pod przykrywką. Chce mieć pewność, że Nesbitt nawiązał podejrzane kontakty. Otis i Severide nie mogą dojść do zgody w kwestii uczciwości Rice'a. Herrmann udziela pomocy koledze z remizy.
Gościnnie występują
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
Odcinek 23SpartakusWyemitowano 12 maja 2015
Casey zagłębia się jeszcze bardziej w podejrzanie wyglądające interesy Nesbitta. Boden stara się zjednoczyć podzielony oddział. Wielki pożar w jednym z magazynów naraża strażaków z remizy nr 51 na poważne niebezpieczeństwo. Dawson otrzymuje wiadomości, które mają wpływ na jego dalsze życie.
Gościnnie występują
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
- Scottie Pippen Scottie Pippen
Obsada sezonu
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew 'Matt' Casey
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MiñosoJoe Cruz
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Monica RaymundGabriela Dawson
Charlie BarnettPeter Mills
Kara KillmerSylvie Brett
Eamonn WalkerWallace Boden
Yuriy SardarovBrian 'Otis' Zvonecek