Chicago Fire: sezon 4
- 2015
- 23 odcinki
- 42 min
Akcja czwartego sezonu skupia się wokół heroicznych strażaków i paramedyków pracujących w Chicagowskiej Straży Pożarnej, a dokładnie w Remizie 51. Oprócz spektakularnych akcji ratowniczych będziemy również świadkami codziennego życia bohaterów i problemów, z którymi muszą się zmierzyć, kiedy już skończą służbę.
Sezon 4 serialu „Chicago Fire” miał premierę 13 października 2015 i liczy 23 odcinki: od „Niech płonie” do „Superbohater”. Ostatni odcinek wyemitowano 17 maja 2016.
Gdzie obejrzeć: Chicago Fire
W Polsce tytuł „Chicago Fire” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Amazon Prime Video. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 130 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Niech płonieWyemitowano 13 października 2015
Casey trafia w środek tajnej operacji prowadzonej przeciwko mafii. Tymczasem Severide i Boden są niezadowoleni z pojawienia się kapitana Pattersona. Tymczasem mieszkańcy Chicago protestują przeciw melinie narkomanów, co kończy się pożarem.
Gościnnie występują
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Izabella Miko Katya
Odcinek 2Przedsmak PanamyWyemitowano 20 października 2015
Strażacy wspierają Bodena, przeciw któremu toczy się wewnętrzne śledztwo. Tymczasem Severide stara się pogodzić z mniejszymi uprawnieniami i obecnością Pattersona jako nowego dowódcy. Dawson wprowadza zmiany na froncie zawodowym, a Casey szuka dowodów przeciw Nesbittowi. Tymczasem Herrmann próbuje utrzymać pokojowe relacje z nowymi sąsiadami baru.
Gościnnie występują
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Yaya DaCosta April Sexton
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Susannah Flood Athena
Odcinek 3OdchodzęWyemitowano 27 października 2015
Załoga jest pod coraz większą presją z powodu wewnętrznego dochodzenia. Kiedy wydaje się, że nowe dowody pomogą uniknąć Bodenowi kary, sytuacja gwałtownie się zmienia. Brett i Chili muszą uratować życie ofiary ataku nożownika.
Gościnnie występują
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
Odcinek 4Twój dzień nadchodziWyemitowano 3 listopada 2015
Jeden ze strażaków usiłuje uratować załogę przed zbliżającą się katastrofą. Tymczasem Herrmann próbuje doprowadzić do ponownego otwarcia baru. Kiedy Severide zagłębia się w śledztwo w sprawie podpalenia, nadchodzi jeden z najtrudniejszych dni w jego życiu.
Gościnnie występują
- Jaden Klein Kevin Sullivan
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
Odcinek 5Sprawa weselaWyemitowano 10 listopada 2015
Pożar w okolicy posterunku strażaków psuje plany weselne. Boden pozwala zorganizować ceremonię w remizie. Krzywo na tę inicjatywę patrzy ego szef Riddle, którego ambicje polityczne wywołują tarcia wśród załogi. Dawson wraca do pracy i musi udowodnić Riddle'owi swoją gotowość. Severide walczy o dawną pozycję, a Patterson staje przed wyborem między lojalnością wobec przełożonych i kolegów.
Gościnnie występują
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
Odcinek 6Wyemitowano 17 listopada 2015
Nowa sąsiadka prosi Bodena o przysługę, co ma poważne konsekwencje. Severide traci zimną krew, kiedy kapitan Patterson podważa jego kompetencje podczas akcji. Załoga zostaje wezwana do interwencji w sprawie ciężarówki i w ramach podziękowania otrzymuje bilety na koncert zespołu Rush.
Gościnnie występują
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
- Tom Amandes Ryan Wheeler
Odcinek 7Mocne łokcieWyemitowano 24 listopada 2015
Boden podejrzewa, że jego sąsiadka uczestniczy w spisku przeciw niemu. Severide'a niespodziewanie odwiedza ojciec. Dzięki jego wizycie odkrywa on istotne fakty na temat swojego przełożonego. Tymczasem na miejskiej gali strażackiej wszyscy dobrze się bawią.
Gościnnie występują
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Treat Williams Benny Severide
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
Odcinek 8Kiedy żółwie latająWyemitowano 1 grudnia 2015
Boden stawia czoło Maddoxowi. Uważa, że to on stoi za oskarżeniami Sereny, które podważają jego wiarygodność w sądzie. Kelly Severide kontaktuje się z prawniczką Maddoxa, chcąc mu pomóc. Patterson podważa pozycję Bodena. Brett i Chili znajdują nieprzytomnego mężczyznę. Tymczasem życie towarzyskie Otisa zaczyna kwitnąć.
Gościnnie występują
- Rachel DiPillo Sarah Reese
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
Odcinek 9Niski i grubyWyemitowano 8 grudnia 2015
Patterson, który przyszedł na miejsce Bodena, nie wzbudza sympatii wśród załogi. Severide odkrywa miejsce, gdzie może przebywać Sereny. Policjanci Atwater i Ruzek poszukują dowodów w sprawie Bodena. Herrmann i Otis dają Freddiemu pracę. Sądzą, że dzięki temu będą mieli go na oku.
Gościnnie występują
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 10Bijące serceWyemitowano 5 stycznia 2016
Jeden ze strażaków walczy o życie po ataku nożownika. Koledzy czekają na wieści ze szpitala. Lekarze, Choi i Halstead, pomagają niedoszłej ofierze samobójstwa. Jej stan wprawia doktorów w zdziwienie. Tymczasem Brett i Jimmy'ego martwią się dziwnym zachowaniem Chili. Mouch zaskakuje Trudy.
Gościnnie występują
- T. Murph Cabbie
- Colin Donnell Connor Rhodes
- Brian Tee Ethan Choi
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
Odcinek 11Ścieżka zniszczeniaWyemitowano 19 stycznia 2016
Do miasta zbliża się tornado. Herrman postanawia przyjrzeć mu się z bliska. Podczas jednej z akcji Chili popełnia poważny błąd. Brett zgłasza to Bordenowi, narzekając na nieodpowiedzialne zachowanie koleżanki. Otis potrzebuje porady sercowej i prosi o nią Dawson. Severide i agentka Alex Ward z Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego zajmują się sprawą podejrzanego domu.
Gościnnie występują
- Jon Seda Antonio Dawson
- Brian Tee Ethan Choi
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Mia Park Nurse
Odcinek 12Nie każdemu się udajeWyemitowano 26 stycznia 2016
Herrmann zeznaje w sądzie przeciw Freddiemu. Ojciec sprawcy błaga go o wybaczenie. Casey organizuje zbiórkę pieniędzy dla ofiar tornada, a jego dobre zamiary mogą przynieść zaskakujący efekt.
Gościnnie występują
- DuShon Monique Brown Connie
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Liza J. Bennett Alex Ward
- Maureen Mizener Dawn Hicks
Odcinek 13Niebo runęłoWyemitowano 2 lutego 2016
Remiza zostaje postawiona w stan alarmowy, kiedy docierają niepokojące sygnały. Załoga trafia na miejsce masowej strzelaniny. Casey tropi sprawę brakujących pieniędzy zebranych dla ofiar tornada.
Gościnnie występują
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Brian Tee Ethan Choi
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Liza J. Bennett Alex Ward
Odcinek 14Najtrudniejsze chwileWyemitowano 9 lutego 2016
Severide postanawia wyjaśnić z Chili powody jej zachowania. Spotyka się z nieprzyjazną reakcją. Tymczasem załoga wspiera Caseya. Jimmy walczy z Antoniem podczas pierwszego meczu bokserskiego.
Gościnnie występują
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Brian Geraghty Sean Roman
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 15Ze szkodą dla duchaWyemitowano 16 lutego 2016
Z sąsiedniej remizy dociera podejrzane wezwanie. Okoliczności sprawiają, że Severide i Cruz postanawiają sami szukać prawdy. Do załogi dołącza Stella Kidd. Tymczasem Casey ubiega się o fotel radnego.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- James Waterston Rich Corbin
- Robert Newman Chief Burwell
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Colin Donnell Connor Rhodes
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 16Dwa razy TWyemitowano 23 lutego 2016
Casey walczy o fotel radnego, ale czarna kampania sprawia, że wątpi w sens kandydowania. Ratownicy zostają wezwani do mężczyzny uwięzionego w samochodzie, który mógł zostać celowo podpalony.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Zack Pearlman Logan
- Corey De mon Dante
- Brian Geraghty Sean Roman
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
Odcinek 17Co stało się z CourtneyWyemitowano 29 marca 2016
Podczas jednej z interwencji strażacy odkrywają szczątki dziecka w kominie. Severide łączy je ze sprawą, którą zajmował się przed laty. Zbliżają się wybory. Casey prosi Dawson o pomoc.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Melanie Keller Emma Ritter
- Mark Pracht David
- Kurt Ehrmann Chief Joel Tiberg
- Anne Acker Amy Bell
Odcinek 18Na wojennej ścieżceWyemitowano 5 kwietnia 2016
W czasie ratowania rannej w nogę ofiary Brett jest świadkiem morderstwa. Bojąc się gróźb ze strony sprawcy, postanawia dotrzeć do Antonia z policji. Załoga walczy z ogniem w restauracji.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Tom Galantich John Gallo
- Matt DeCaro Officer Delaney
- Lauran September Natasha
- Nick Eyde Blue Hoodie (Dale)
- James R. Doherty Young Cop
- Rob Wilson Big Guy
Odcinek 19Będę chodzićWyemitowano 19 kwietnia 2016
Kiedy uczeń liceum staje się ofiarą wojny gangów, Casey postanawia działać. Severide pomaga detektyw Holloway. Brett i Jimmy zostają wezwani na pomoc kobiecie, której wpadł w oko młody ratownik.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Tyler Dean Flores Victor Vazquez
- Maxwell Jenkins J.J.
- Blanca Camacho Patricia Vasquez
- Rachel Sullivan Brie
Odcinek 20Ostatni dla mamyWyemitowano 26 kwietnia 2016
Holloway składa zeznania. Zostawia syna pod opieką Severide'a. Cruz musi podjąć trudną decyzję podczas gaszenia galerii. Casey dostaje przesyłkę, przez którą trafia przed oblicze Rady Etyki.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Maxwell Jenkins J.J.
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Michael Weber Al Nelson
- Jaclyn Hennell Mary Holloway
- Violet Hicks Sally
Odcinek 21Dość szalony pomysłWyemitowano 3 maja 2016
Dawson przywiązuje się do ocalonego z pożaru chłopca. Severide stara się o nowszy sprzęt dla remizy, ale nie udaje mu się dopiąć swego. Prosi Caseya, żeby użył swoich politycznych wpływów.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Tatyana Zbirovskaya Baba
- Tom Hickey Chief Barr
- Danny Mulae Frat Boy #1
- Christopher Prchal Aaron
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
Odcinek 22Gdzie zaczął się upadekWyemitowano 10 maja 2016
Załoga zostaje wezwana do kilkunastu osób uwięzionych w zawalonym budynku. Kiedy reszta konstrukcji może runąć, Boden musi podjąć trudną decyzją. Dawson walczy z biurokracją o opiekę nad Louiem.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jared Fernley Lt. Ames
- J.D. Mathein Bill Harvey
Odcinek 23SuperbohaterWyemitowano 17 maja 2016
W następstwie niedawnych wydarzeń Boden i Jimmy stają po przeciwnej stronie barykady. Kidd musi sobie poradzić z Grantem, byłym mężem. Załoga pomaga Dawson w staraniach o opiekę nad Louiem.
Gościnnie występują
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Jared Fernley Lt. Ames
- Sam Porretta Paramedic Chief Hatcher
Obsada sezonu
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew 'Matt' Casey
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MiñosoJoe Cruz
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Monica RaymundGabriela Dawson
Kara KillmerSylvie Brett
Eamonn WalkerWallace Boden
Yuriy SardarovBrian 'Otis' Zvonecek
Dora MadisonJessica 'Chili' Chilton
Steven R. McQueenJimmy Borelli