Chicago Fire – Saison 4
- 2015
- 23 épisodes
- 42 min
Un nouveau stagiaire arrive à la caserne. Ce dernier est en retard et lorsqu'il fait enfin son arrivée, bizutée par d'autres pompiers, Boden le renvoie chez lui et lui demande de ne plus remettre les pieds à la caserne. La capacité de Severide à diriger est remise en cause, lorsque celui-ci découvre qu'il perd son rang et que quelqu'un va le remplacer à la tête des secours. Les ambulancières mettent un bébé au monde. Les habitants d'un quartier empêchent les pompiers d'éteindre un feu. Les nouveaux voisins du Molly's viennent se présenter... Dawson avoue à Casey une nouvelle importante.
La saison 4 de Chicago Fire a débuté le 13 octobre 2015 et compte 23 épisodes, de « Sur La Sellette » à « Le plus grand sacrifice ». Le dernier épisode a été diffusé le 17 mai 2016.
Où regarder Chicago Fire
En France, Chicago Fire est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, SFR Play et Universal+ Amazon Channel, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store, Canal VOD et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 130 pays.
Épisodes
Épisode 1Sur La SelletteDiffusé le 13 octobre 2015
Casey se retrouve dans une situation dangereuse lorsqu’il tente d’anéantir un réseau de trafic d’êtres humains. De son côté, Severide a un coup dur professionnel.
Invités
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Izabella Miko Katya
Épisode 2Enquête pour NégligenceDiffusé le 20 octobre 2015
Le chef Boden est la cible d’une enquête interne. Casey cherche des preuves pour compléter son enquête sur le club de strip-tease de Nesbitt.
Invités
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Yaya DaCosta April Sexton
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Susannah Flood Athena
Épisode 3Passer à Autre ChoseDiffusé le 27 octobre 2015
La preuve trouvée sur l’awffaire Boden ne semble pas l’exonérer... Brett et Chili aident une victime qui vient de se faire poignarder mais se retrouvent rapidement dans une situation délicate.
Invités
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
Épisode 4Ton Tour ViendraDiffusé le 3 novembre 2015
L’un des membres a besoin du support de toute la caserne pour surmonter une épreuve difficile. Pendant ce temps, Severide creuse plus profondément dans l’enquête de l’incendie criminel.
Invités
- Jaden Klein Kevin Sullivan
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
Épisode 5Les Liens Sacrés du MariageDiffusé le 10 novembre 2015
Les pompiers viennent au secours d’un couple sur le point de se marier. Boden propose alors d’accueillir le mariage à la caserne après que le lieu de la cérémonie ait pris feu, mais le chef Riddle ne l’entend pas de cette oreille.
Invités
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
Épisode 6Le Concert du SiècleDiffusé le 17 novembre 2015
Le nouveau voisin de Boden lui demande une faveur qui risque d’avoir de mauvaises répercussions. Pendant ce temps, la tension s’accentue entre Severide et Patterson.
Invités
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
- Tom Amandes Ryan Wheeler
Épisode 7Coup montéDiffusé le 24 novembre 2015
Le Chef Boden devient la cible des aff aires internes après une agression supposée sur une de ses voisines. Severide reçoit une visite de son père et découvre également des informations qui pourraient faire changer le comportement de Patterson…
Invités
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Treat Williams Benny Severide
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
Épisode 8Quand les tortues auront des ailesDiffusé le 1er décembre 2015
Chef Boden confronte Maddox, qu’il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert.
Invités
- Rachel DiPillo Sarah Reese
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
Épisode 9La remarque de tropDiffusé le 8 décembre 2015
Durant le procès qui va l’opposer à Serena, le chef Boden doit céder sa place à Patterson. La nouvelle est très mal accueillie par les membres de la caserne, qui voient les règles changer petit à petit.
Invités
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 10L'âme du 51 (1)Diffusé le 5 janvier 2016
CROSSOVER: "L'âme du 51" (Chicago Fire S04E10) (1) / "Erreur de diagnostic" (Chicago Med S01E05) (2) / "Serment d'hypocrite" (Chicago P.D. S03E10) (3) Tous les membres de la caserne se rendent à l’hôpital quand ils apprennent que l’un des leurs a été blessé au couteau. Boden a récupéré son poste et souhaite réintégrer Severide.
Invités
- T. Murph Cabbie
- Colin Donnell Connor Rhodes
- Brian Tee Ethan Choi
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
Épisode 11Avis de TornadeDiffusé le 19 janvier 2016
Une tornade menace la ville de Chicago. Chilli commet une erreur critique qui va mettre la vie d’une victime en danger, ce qui oblige Brett à faire un rapport au chef Boden.
Invités
- Jon Seda Antonio Dawson
- Brian Tee Ethan Choi
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Mia Park Nurse
Épisode 12Tout le monde ne s'en sort pasDiffusé le 26 janvier 2016
Le père de Freddie supplie Herrmann de pardonner son fils et de ne pas donner suite à l’affaire. Pendant ce temps, Casey découvre qu’un foyer d’accueil pour les victimes de la récente tornade est sur le point de fermer. Enfin, Dawson et Brett affrontent les conséquences de leurs actes après avoir averti Boden du comportement de Chili.
Invités
- DuShon Monique Brown Connie
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Liza J. Bennett Alex Ward
- Maureen Mizener Dawn Hicks
Épisode 13Alertes attentatsDiffusé le 2 février 2016
Les pompiers se retrouvent en état d’alerte lorsqu’une violente fusillade explose à Chicago. De son côté, Casey enquête sur l’argent manquant de la collecte de fonds
Invités
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Brian Tee Ethan Choi
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Liza J. Bennett Alex Ward
Épisode 14Stratégies de combatDiffusé le 9 février 2016
Severide confronte Chili au sujet de son comportement étrange. Pendant ce temps, les membres de la caserne encouragent Casey à se présenter en tant que conseiller municipal.
Invités
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Brian Geraghty Sean Roman
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 15Bienvenue en politiqueDiffusé le 16 février 2016
L’équipe répond à un appel suspect de la part d’une caserne voisine.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- James Waterston Rich Corbin
- Robert Newman Chief Burwell
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Colin Donnell Connor Rhodes
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 16Mouch enterre sa vie de garçonDiffusé le 23 février 2016
Alors que Casey continue sa course à l’élection, il est la cible d’une propagande contre sa campagne. Pendant ce temps, l’équipe est appelée pour aider un homme coincé dans une voiture en feu. De leur côté, Jimmy et Brett enquêtent sur un kidnapping.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Zack Pearlman Logan
- Corey De mon Dante
- Brian Geraghty Sean Roman
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
Épisode 17La vérité sur Courtney HarrisDiffusé le 29 mars 2016
Severide et Cruz découvrent les restes d’un enfant dans une cheminée alors qu’ils enquêtaient sur une éventuelle fuite de monoxyde de carbone. Alors que l’élection approche, Casey se trouve toujours en diff iculté face à Alderman qui continue de le décrédibiliser dans la presse.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Melanie Keller Emma Ritter
- Mark Pracht David
- Kurt Ehrmann Chief Joel Tiberg
- Anne Acker Amy Bell
Épisode 18Sur le sentier de la guerreDiffusé le 5 avril 2016
Brett se retrouve témoin d'un assassinat et se fait menacer par le meurtrier pour qu'elle n'aille pas voir la police. Pendant ce temps, un incendie éclate dans un restaurant et plusieurs personnes se retrouvent piégées dans le coffre-fort.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Tom Galantich John Gallo
- Matt DeCaro Officer Delaney
- Lauran September Natasha
- Nick Eyde Blue Hoodie (Dale)
- James R. Doherty Young Cop
- Rob Wilson Big Guy
Épisode 19Héros du quotidienDiffusé le 19 avril 2016
Casey se retrouve impliqué dans un règlement de comptes entre gangs lorsqu'un lycéen innocent en devient la principale victime. Severide prête main forte au détective Holloway sur une enquête dangereuse et très sécrète.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Tyler Dean Flores Victor Vazquez
- Maxwell Jenkins J.J.
- Blanca Camacho Patricia Vasquez
- Rachel Sullivan Brie
Épisode 20Une journée dans la vie d'un hérosDiffusé le 26 avril 2016
Severide continue de surveiller le fi ls d’Holloway alors qu’elle témoigne dans le cadre de son infiltration.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Maxwell Jenkins J.J.
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Michael Weber Al Nelson
- Jaclyn Hennell Mary Holloway
- Violet Hicks Sally
Épisode 21LouieDiffusé le 3 mai 2016
Dawson se retrouve très attachée à un jeune garçon qu’elle vient de sauver des flammes d’un appartement.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Tatyana Zbirovskaya Baba
- Tom Hickey Chief Barr
- Danny Mulae Frat Boy #1
- Christopher Prchal Aaron
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
Épisode 22Une minute de tropDiffusé le 10 mai 2016
L’équipe est appelée lorsque plusieurs personnes se retrouvent prises au piège lors de l’effondrement d’un bâtiment. Dawson consacre toute son énergie dans son projet d’adoption. De son côté, Severide continue de fréquenter Kidd en dehors de la caserne.
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jared Fernley Lt. Ames
- J.D. Mathein Bill Harvey
Épisode 23Le plus grand sacrificeDiffusé le 17 mai 2016
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l’adoption de Louie mais lorsque Casey lui propose de venir s’installer chez lui, elle refuse. Pendant ce temps, l’équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…
Invités
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Jared Fernley Lt. Ames
- Sam Porretta Paramedic Chief Hatcher
Distribution de la saison
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew 'Matt' Casey
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MiñosoJoe Cruz
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Monica RaymundGabriela Dawson
Kara KillmerSylvie Brett
Eamonn WalkerWallace Boden
Yuriy SardarovBrian 'Otis' Zvonecek
Dora MadisonJessica 'Chili' Chilton
Steven R. McQueenJimmy Borelli