Lángoló Chicago: 4. évad

2015
23 rész
42 perc

Amikor a belső vizsgálatok és a városi politika beavatkozik a munkavégzésbe, nő a feszültség. A tűzoltóknak össze kell fogniuk, hogy megvédjék társaikat, és megőrizzék a csapat egységét.

A Lángoló Chicago 4. évada 2015. október 13-án indult, és 23 részből áll: az első címe „Hadd égjen!”, az utolsóé „Szuperhős”. Az évadzáró részt 2016. május 17-én vetítették.

Hol nézhető online: Lángoló Chicago

Magyarországon a Lángoló Chicago előfizetéssel itt érhető el: Amazon Prime Video. Emellett megveheted itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 130 országban érhető el.

Hol nézhető?

Részek

1. részHadd égjen!2015. október 13-án került adásba
Casey veszélyes helyzetbe kerül, miközben beépített emberként próbál felszámolni egy, Nesbitt klubjából irányított embercsempész-hálózatot. Az egységnél tapasztalható nagy fluktuáció kellemetlen meglepetést okoz Severide számára. Dawson ráébred, hogy hamarosan gyökeresen megváltozik az élete. Egy új jelentkező szokatlan benyomást kelt. A környék lakói összefognak, hogy tiltakozzanak a lakóhelyükön működő drogtanya ellen.
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Michael Gilvary és Andrea Newman
Vendégszereplők
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Izabella Miko Katya
2. részÍzelítő Panama Cityből2015. október 20-án került adásba
Boden állása egy belső vizsgálat miatt veszélybe kerül. Severide igyekszik alkalmazkodni új parancsnokához, Pattersonhoz. Dawson felkavarja az állóvizet a munkahelyén. Casey fontos bizonyítékok után kutat a Nesbitttel kapcsolatos nyomozása során. Herrmann megpróbálja fenntartani a békét a Molly's új szomszédaival.
- 43 perc
- Rendezte Sanford Bookstaver
- Írta Tiller Russell
Vendégszereplők
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Yaya DaCosta April Sexton
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Susannah Flood Athena
3. részElmegyek2015. október 27-én került adásba
A Bodent tisztázni látszó bizonyítékok talán nem elegendőek. Brett és Chili kényes helyzetbe kerül. A csapat egy szállodában rekedt lifthez vonul ki. Jimmy Borrelli bátyja azt szeretné, ha öccsét áthelyeznék egy másik őrsre.
- 43 perc
- Rendezte Tom DiCillo
- Írta Veronica West és Sarah Kucserka
Vendégszereplők
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
4. részEljön a napod2015. november 3-án került adásba
A csapat tagjai összefognak, hogy támogassák egyik társukat. Herrmann azon töri a fejét, hogyan nyithatná újra a Molly's-t, miután bezáratták a helyet. Severide mélyrehatóan foglalkozik a gyújtogatási ügy kivizsgálásával.
- 43 perc
- Rendezte Reza Tabrizi
- Írta Jill Weinberger
Vendégszereplők
- Jaden Klein Kevin Sullivan
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
5. részAz esküvőt illetően2015. november 10-én került adásba
Miután egy tűzeset miatt meghiúsul az eredetileg tervezett esküvő, Boden felajánlja, hogy a tűzoltóállomáson tartsák meg a szertartást; ez azonban nem nyeri el Riddle parancsnok tetszését, aki Dawson szolgálatra való alkalmassága miatt is összetűzésbe kerül a nővel. Severide a régi beosztásáért küzd, Patterson százados pedig két tűz közé kerül: a vezetőség és a kollégái között kell választania.
- 42 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Michael A. O'Shea
Vendégszereplők
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
6. rész2015. november 17-én került adásba
Boden új szomszédja olyan szívességet kér tőle, amelynek súlyos következményei lehetnek. Severide-et felbosszantja, hogy Patterson újoncként kezeli. Cruzhoz ellátogat egy bandatag, aki ismeri a fivérét. A csapat egy nyerges vontatót érintő riasztáshoz vonul ki, amiért cserébe jegyeket kapnak egy Rush-koncertre.
- 42 perc
- Rendezte Holly Dale
- Írta Ian McCulloch
Vendégszereplők
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
- Tom Amandes Ryan Wheeler
7. részKitenni a könyököt2015. november 24-én került adásba
Boden gyanítja, hogy a szomszédja csapdát állít neki; a még mindig próbaidőn lévő Severide-et váratlanul meglátogatja az apja, emellett olyan információhoz jut Pattersonról, amely mindent megváltoztathat. A tűzoltósági gálán romantikus kapcsolat szövődik.
- 43 perc
- Rendezte Dan Lerner
- Írta Tiller Russell, Liz Alper és Ally Seibert
Vendégszereplők
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Treat Williams Benny Severide
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
8. részAmikor teknősök repülnek2015. december 1-jén került adásba
Boden úgy véli, Maddox áll Serena vádaskodásai mögött. Severide felveszi a kapcsolatot Jamie-vel – aki Maddox ügyvédje –, hogy segítsen az ügyben. Patterson megkérdőjelezi, hogy Boden továbbra is betöltheti-e a parancsnoki tisztséget. Brett és Chili gyanítják, hogy egy kertben eszméletlenül talált férfi összefüggésben áll egy korábbi riasztással. Otisnak gondjai akadnak a társasági programjaival.
- 41 perc
- Rendezte Haze J.F. Bergeron III
- Írta Michael Gilvary
Vendégszereplők
- Rachel DiPillo Sarah Reese
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
9. részAlacsony és tömzsi2015. december 8-án került adásba
Patterson helyettesíti Bodent, aki igyekszik tisztázni a nevét. Severide megtudja, hol rejtőzhet Serena. Herrmann és Otis olyan munkát adnak Freddie-nek, amely révén a közelükben maradhat. Jimmy és Chili a vártnál nagyobb figyelmet vonnak magukra.
- 42 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Derek Haas és Michael Brandt
Vendégszereplők
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Randy Flagler Harold Capp
10. részAz 51-es szíve (I)2016. január 5-én került adásba
Herrmann az életéért küzd, miután leszúrták; Cruz az utcára vonul, hogy megtalálja Freddie-t. Mouch megkéri Trudy kezét. Folytatása: Chicago Med 01x05 (II) és Bűnös Chicago 03x10 (III)
- 42 perc
- Rendezte Reza Tabrizi
- Írta Andrea Newman
Vendégszereplők
- T. Murph Cabbie
- Colin Donnell Connor Rhodes
- Brian Tee Ethan Choi
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
11. részA pusztítás útja2016. január 19-én került adásba
Tornádó fenyegeti Chicagót. Chili súlyos hibát követ el, ami miatt Brett jelenti az esetet Bodennél. Otis megkéri Dawsont, segítsen neki megoldani a nőkkel kapcsolatos gondjait. Severide a Belbiztonsági Minisztérium egyik ügynökének nyújt segítséget.
- 43 perc
- Rendezte Dru Anne Carlson
- Írta Veronica West és Sarah Kucserka
Vendégszereplők
- Jon Seda Antonio Dawson
- Brian Tee Ethan Choi
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Mia Park Nurse
12. részNem mindenki éli túl2016. január 26-án került adásba
Freddie apja arra kéri Herrmann-t, hogy bocsásson meg a fia által elkövetett támadás miatt. Casey megtudja, hogy bezárhatják azt az ideiglenes menedékhelyet, ahol a tornádó miatt otthonukat vesztett emberek húzzák meg magukat. Casey egy városi tanácsos kérésére részt vesz egy adománygyűjtő rendezvényen. Dawson és Brett kellemetlen következményekkel szembesül, miután beszámolnak Bodennek Chili kiszámíthatatlan viselkedéséről.
- 43 perc
- Rendezte Reza Tabrizi
- Írta Tiller Russell
Vendégszereplők
- DuShon Monique Brown Connie
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Liza J. Bennett Alex Ward
- Maureen Mizener Dawn Hicks
13. részLeszakad az ég2016. február 2-án került adásba
A csapat egy tömeges lövöldözéshez vonul ki; Casey a jótékonysági gyűjtésből eltűnt pénz ügyében nyomoz. Jimmy elvállalja, hogy képviseli a tűzoltóőrsöt a chicagói rendőrség 21. körzetével vívott bokszmérkőzésen. Chili viselkedése továbbra is gondot okoz Brett számára.
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Michael Brandt és Michael A. O'Shea
Vendégszereplők
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Brian Tee Ethan Choi
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Liza J. Bennett Alex Ward
14. részA neheze2016. február 9-én került adásba
Severide kérdőre vonja Chitit kiszámíthatatlan viselkedése miatt. A tűzoltóállomás csapata kiáll Casey mellett, akit kiváló jelöltnek tartanak a városi tanácsosi posztra. Jimmy megmérkőzik Antonióval az első alkalommal megrendezett „Jelvények csatája” elnevezésű bokszmérkőzésen.
- 42 perc
- Rendezte Sanford Bookstaver
- Írta Jill Weinberger
Vendégszereplők
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Brian Geraghty Sean Roman
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
15. rész2016. február 16-án került adásba
Még nincs leírás.
- 43 perc
- Rendezte Jann Turner
- Írta Michael Gilvary és Andrea Newman
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- James Waterston Rich Corbin
- Robert Newman Chief Burwell
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Colin Donnell Connor Rhodes
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
16. részKét T-vel2016. február 23-án került adásba
Casey átgondolja a városi tanácsosi indulását, miután lejárató kampány célpontjává válik. A csapat egy égő autóba szorult férfi mentéséhez vonul ki. Trudy kocka öccse szervezi meg Mouch legénybúcsúját. Jimmy és Brett saját szakállukra nyomoznak egy emberrablás ügyében.
- 41 perc
- Rendezte Reza Tabrizi
- Írta Derek Haas és Ian McCulloch
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Zack Pearlman Logan
- Corey De mon Dante
- Brian Geraghty Sean Roman
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
17. részMi történt Courtney-val?2016. március 29-én került adásba
Severide és Cruz egy gyermek maradványaira bukkannak egy kéményben, miközben egy lehetséges szén-monoxid-szivárgás ügyében vizsgálódnak egy lakásban. Eközben Casey a legrosszabbra készül a városi tanácsosi választási kampányában, miközben Becks tanácsos továbbra is rossz színben tünteti fel őt a sajtó előtt.
- 42 perc
- Rendezte Jeffrey G. Hunt
- Írta Matt Olmstead, Liz Alper és Ally Seibert
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Melanie Keller Emma Ritter
- Mark Pracht David
- Kurt Ehrmann Chief Joel Tiberg
- Anne Acker Amy Bell
18. részHadiösvényen2016. április 5-én került adásba
Sylvie szemtanúja lesz egy gyilkosságnak, és a lövöldöző megfenyegeti, hogy ne forduljon a rendőrséghez. Az 51-es tűzoltóőrs akcióba lép, amikor tűz üt ki egy étteremben, és több ember is egy páncélteremben reked. Mouchnak inába száll a bátorsága.
- 42 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Veronica West és Sarah Kucserka
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Tom Galantich John Gallo
- Matt DeCaro Officer Delaney
- Lauran September Natasha
- Nick Eyde Blue Hoodie (Dale)
- James R. Doherty Young Cop
- Rob Wilson Big Guy
19. részInkább sétálok2016. április 19-én került adásba
Casey egy banda által zaklatott tinédzser segítségére siet; Severide szorosabb kapcsolatba kerül egy nyomozó fiával, miután az anya élete veszélybe kerül; Kidd és Herrmann pedig összemérik tudásukat egy bárral kapcsolatos kvízjátékban.
- 43 perc
- Rendezte Sanford Bookstaver
- Írta Tiller Russell
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Tyler Dean Flores Victor Vazquez
- Maxwell Jenkins J.J.
- Blanca Camacho Patricia Vasquez
- Rachel Sullivan Brie
20. részAz utolsót anyuval2016. április 26-án került adásba
Az 51-es őrs összefog, hogy segítsen egy tragikus helyzetbe került kisfiún. Egy befolyásos politikai tanácsadó segít Caseynek kezelni egy esetleges botrányt. Cruz hibát követ el, ami majdnem az életébe kerül.
- 43 perc
- Rendezte Fred Berner
- Írta Matt Olmstead és Gwen Sigan
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Maxwell Jenkins J.J.
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Michael Weber Al Nelson
- Jaclyn Hennell Mary Holloway
- Violet Hicks Sally
21. részEgy örült ötlet2016. május 3-án került adásba
Dawson kiment egy kisfiút egy lakástűzből. Kidd Molly's-szal kapcsolatos ötlete nem a várt módon sül el. Severide falakba ütközik, miközben új tűzoltómaszkok bevezetéséért lobbizik. Cruz és Brett egy titkos fegyver segítségével veszik rá Otist, hogy elmenjen Dr. Halsteadhez vérvételre.
- 42 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Michael Gilvary és Andrea Newman
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Tatyana Zbirovskaya Baba
- Tom Hickey Chief Barr
- Danny Mulae Frat Boy #1
- Christopher Prchal Aaron
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
22. részAhol az összeomlás kezdődött2016. május 10-én került adásba
A csapat egy épületomláshoz vonul ki, amely alatt több mint egy tucat ember rekedt. Egy régi ismerős segíti Dawsont abban, hogy nevelőszülőként magához vehesse Louie-t. A betegszabadságon lévő Otis találkozik az őt átmenetileg helyettesítő kollégával. Severide és Kidd továbbra is találkozgatnak egymással. Casey és Antonio között feszültség támad.
- 41 perc
- Rendezte Sanford Bookstaver
- Írta Veronica West és Sarah Kucserka
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jared Fernley Lt. Ames
- J.D. Mathein Bill Harvey
23. részSzuperhős2016. május 17-én került adásba
Boden és Jimmy között feszültség támad. Kiddnek meggyűlik a baja labilis természetű volt párjával. Dawson tovább küzd azért, hogy nevelőszülőként magához vehesse Louie-t. Casey új politikai tanácsadója arra biztatja a férfit, hogy merjen nagyot álmodni. A csapat egy veszélyes épülettűzhöz vonul ki.
- 43 perc
- Rendezte Michael Brandt
- Írta Derek Haas, Michael Brandt és Ian McCulloch
Vendégszereplők
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Jared Fernley Lt. Ames
- Sam Porretta Paramedic Chief Hatcher