Lángoló Chicago: 3. évad

2014
23 rész
42 perc

Egy megrázó veszteség átformálja a csapatot, és arra kényszeríti a tagokat, hogy szembenézzenek saját sebezhetőségükkel. Az új csapattagok érkezésével az 51-es őrsnek alkalmazkodnia kell a megváltozott viszonyokhoz, miközben továbbra is az életmentésre összpontosítanak.

A Lángoló Chicago 3. évada 2014. szeptember 23-án indult, és 23 részből áll: az első címe „Mindig”, az utolsóé „Spartacus”. Az évadzáró részt 2015. május 12-én vetítették.

Hol nézhető online: Lángoló Chicago

Magyarországon a Lángoló Chicago előfizetéssel itt érhető el: Amazon Prime Video. Emellett megveheted itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 130 országban érhető el.

Hol nézhető?

Részek

1. részMindig2014. szeptember 23-án került adásba
Miután egy hatalmas robbanás után össze kell kapniuk magukat a 51-es tűzoltóállomás embereinek, Kelly Severide pedig eltűnik egy hétre.
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Derek Haas és Michael Brandt
Vendégszereplők
- Lauren German Leslie Shay
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- Melissa Ponzio Donna Robbins
2. részAzta nekem2014. szeptember 30-án került adásba
Severide visszatér, de nem az igazi; Dawson számolja a heteket, míg tűzoltó-jelölt lesz; Mills múltjából új infó derül ki.
- 43 perc
- Rendezte Tom DiCillo
- Írta Andrea Newman
Vendégszereplők
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Linda Powell Ingrid Mills
- Laya DeLeon Hayes Naomi
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
3. részCsak vezessen!2014. október 7-én került adásba
Két tűzoltóállomás összeütközik egy baleset helyszínén, és ez súlyos következményekhez vezet a csapaton belül.
- 42 perc
- Rendezte Sanford Bookstaver
- Írta Michael Gilvary
Vendégszereplők
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Kevin Gudahl Dr. Bachman
- Andy Cameron Nurse
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
4. részVeszélyes bocsánatkérések2014. október 14-én került adásba
Casey és Dawson kapcsolatát próbára teszi a közös munka, miközben Severide saját démonjaival küzd.
- 43 perc
- Írta Michael Brandt és Ryan Harris
Vendégszereplők
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Chris Johnson Harrison
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Randy Flagler Harold Capp
- Karen Aldridge Kendra Perrington
- Sarai Rodriguez Passenger
5. részA nukleáris lehetőség2014. október 21-én került adásba
Dawson az akadémián nehézségekkel küzd, Severide pedig úgy érzi, elveszítette az irányítást az élete felett.
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Tim Talbott
Vendégszereplők
- Edwin Hodge Rick Newhouse
- Chris Johnson Harrison
- DuShon Monique Brown Connie
- Nicole Forester Christie Casey
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Lena Torluemke Violet
- Mike McNamara Jim Jordan
6. részŐrült férfiak2014. október 28-án került adásba
Egy tűzeset után a csapat tagjai rájönnek, hogy a baleset hátterében valami sötétebb dolog áll.
- 42 perc
- Rendezte Rod Holcomb
- Írta Tiller Russell
Vendégszereplők
- Laya DeLeon Hayes Naomi
- DuShon Monique Brown Connie
- Serinda Swan Brittany Baker
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Lena Torluemke Violet
- Mike McNamara Jim Jordan
- Allie Long Lila Fitzgerald
7. részSenki sem ér hozzá (I)2014. november 11-én került adásba
A csapat közösen dolgozik a rendőrséggel egy gyújtogatási ügyön – itt kapcsolódik be a Chicago P.D. sorozat. Folytatása: Esküdt ellenségek 16x07 (II) és Bűnös chicago 02x07 (III)
- 43 perc
- Rendezte Alex Chapple
- Írta Dick Wolf, Matt Olmstead és Jill Weinberger
Vendégszereplők
- Sophia Bush Erin Lindsay
- Serinda Swan Brittany Baker
- Randy Flagler Harold Capp
- Kelli Giddish Amanda Rollins
- Jess Berry Allison
8. részFavágó2014. november 18-án került adásba
Egy helikopter-baleset sok sérültet hagy maga után; a tűzoltók versenyt futnak az idővel.
- 43 perc
- Rendezte Jann Turner
- Írta Derek Haas és Michael A. O'Shea
Vendégszereplők
- Serinda Swan Brittany Baker
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
9. részLetartóztatás2014. november 25-én került adásba
Dawson és Casey kapcsolata próbatétel elé kerül, miközben a csapat egy teherautóhoz riasztást kap, amely sósavat szivárogtat egy forgalmas kereszteződésben. Severide megtud valamit Brittany múltjáról, míg Mouchnak párkapcsolati gondjai akadnak.
- 43 perc
- Rendezte Jean de Segonzac
- Írta Andrea Newman
Vendégszereplők
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Serinda Swan Brittany Baker
- Randy Flagler Harold Capp
10. részMikulás falatok2014. december 2-án került adásba
Karácsony közeledik, de az ünnepi hangulatot tönkreteszi egy tragikus tűzeset.
- 43 perc
- Rendezte Holly Dale
- Írta Derek Haas és Michael Brandt
Vendégszereplők
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Michael L. Howard Holiday Patron
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
11. részHagyd meghalni!2015. január 6-án került adásba
Két tűzoltó eltűnik egy rutinriasztás után, ami miatt a rendőrség is bekapcsolódik a keresésbe. Közben Casey és Dawson nehezen egyensúlyoznak a munka és a magánélet között, míg Bodenéket megrázza a hír, hogy újszülöttjük egészségügyi problémákkal küzdhet.
- 43 perc
- Rendezte Steve Shill
- Írta Michael Gilvary
Vendégszereplők
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
12. részBáránybőrbe bújt farkas2015. január 13-án került adásba
Severide és Dawson egy raktártűz helyszínén döbbenetes bizonyítékra bukkannak, ami kapcsolatban állhat azzal a tűzzel, amelyben Shay életét vesztette. Közben az egész állomás összefog, amikor Orlovsky tiszt súlyos autóbalesetet szenved.
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle és Tiller Russell
- Írta Steve Chikerotis és Tiller Russell
Vendégszereplők
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
- Christina D. Harper Evelyn
13. részLélekharang (I)2015. február 3-án került adásba
Újabb nyomok kerülnek elő Shay halálát okozó tűzről, amelyek Severide-et egy régi ellenségéhez vezetik. Közben Shay húga meglátogatja az állomást, Cruz váratlan helyzettel szembesül, Boden pedig megpróbál segíteni az édesapjának. Folytatása: Bűnös Chicago 02x13 (II)
- 43 perc
- Rendezte Arthur W. Forney
- Írta Jill Weinberger
Vendégszereplők
- Mari Marroquin Lorraine
- Randy Flagler Harold Capp
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
14. részHívd Paradicsomnak!2015. február 10-én került adásba
Egy jégvihar miatt lezárják a várost. Mills és Brett a zord időben rekednek, miközben egy eltűnt tinédzsert keresnek, a tűzoltóállomáson pedig egy újszülöttet kell felügyelniük. Közben Severide állásajánlatot kap, Boden főnök pedig összetűzésbe kerül az apjával a kezelését illetően.
- 43 perc
- Rendezte Reza Tabrizi
- Írta Matt Olmstead és Michael A. O'Shea
Vendégszereplők
- Randy Flagler Harold Capp
- Olivia Horton Toni Jessup
- Bree Williamson Beth
- Annika Boras Lynette Cunningham
- Liz E. Morgan Celia
- Mia Park Nurse
- Richard Roundtree Wallace Boden, Sr.
15. részSzáguldás a szakadék felé2015. február 17-én került adásba
Pat Pridgen ideiglenesen átveszi Boden helyét, amíg ő személyes ügyeit intézi. Pridgen gúnyos, lekezelő stílusa azonban feszültséget kelt, és mindenki érzi Boden hiányát. Közben Severide kénytelen együtt dolgozni egy nem kívánt új csapattaggal, Brett közelebb kerül egy korábban megmentett lányhoz, Casey pedig új kapcsolatba kezd, ám hamar bonyodalmak adódnak.
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Michael Gilvary
Vendégszereplők
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Brian Geraghty Sean Roman
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Bree Williamson Beth
- Liz E. Morgan Celia
- Matthew Del Negro Pat Pridgen
16. részFelbőszített bika2015. március 3-án került adásba
Az ideiglenes parancsnok taktikai hibát vét egy lakástűznél, ami feszültséget szít és többek karrierjét is veszélybe sodorja.
- 42 perc
- Rendezte Sanford Bookstaver
- Írta Tiller Russell
Vendégszereplők
- Kenny Johnson Tommy Welch
- Taylar Fondren Woman
- Alan Ball Duncan
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Matthew Del Negro Pat Pridgen
17. részMegbocsátok mindent2015. március 10-én került adásba
Severide régi barátja visszatér, remélve, hogy újra csatlakozhat a tűzoltósághoz. Közben Mills megpróbálja visszaszerezni bevetési státuszát, Mouch szembenéz a gyermekével való találkozástól való félelmével, Brett és Dawson pedig egy nagy bulis estét terveznek.
- 43 perc
- Rendezte Reza Tabrizi
- Írta Dick Wolf, Matt Olmstead és Andrea Newman
Vendégszereplők
- Donna Jay Fulks Beleaguered Mom
- Yaya DaCosta April Sexton
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Joe Keery Emmett
- Lily Mojekwu Veronica Harrington
18. részMegbocsájtó, könyörtelen, feltétlen szeretet2015. március 17-én került adásba
Herrmann megpróbál kimenteni egy kisgyermeket egy épülettűzből, Mills váratlan hírt kap, Brett és Cruz kapcsolata fordulóponthoz érkezik, míg Otis meglepő érzelmeket kezd táplálni valaki iránt.
- 42 perc
- Rendezte Karyn Kusama
- Írta Michael A. O'Shea és Jill Weinberger
Vendégszereplők
- Samuel Taylor Ed Slater
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
19. részÉn vagyok az apokalipszis2015. április 7-én került adásba
Az 51-es egység tagjai egy gázszivárgás sérültjeit szállítják a Chicago Med kórházba, ahol egy felfegyverzett beteg azt állítja, halálos, levegőben terjedő vírust hordoz — emiatt az egész kórházat lezárják.
- 41 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Derek Haas, Dick Wolf, Michael Brandt és Matt Olmstead
Vendégszereplők
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Randy Flagler Harold Capp
20. részTudod hol találsz2015. április 21-én került adásba
Mills megpróbál megmenteni egy autóbalesetben súlyosan megsérült sofőrt. Közben Casey gyanakodni kezd egy felújított sztriptízbár tulajdonosára, míg Herrmann, Otis és Cruz a gyerek hokibajnokságra készülnek.
- 43 perc
- Rendezte Jean de Segonzac
- Írta Michael Gilvary
Vendégszereplők
- Linda Powell Ingrid Mills
- Johnathan Nieves Bloody Nose
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
21. részAkit Jellybeannek hívtak (I)2015. április 28-án került adásba
Egy lakástűz, amely egy nemi erőszak és gyilkossági kísérlet ügyéhez kapcsolódik, hasonlít egy megoldatlan New York-i esetre. Ezért a Különleges Áldozatok Osztályáról Benson őrmester Chicagóba érkezik, hogy segítse a nyomozást. Folytatása: Bűnös chicago 02x20 (II) és Esküdt ellenségek 16x20 (III)
- 43 perc
- Rendezte Joe Chappelle
- Írta Matt Olmstead és Tiller Russell
Vendégszereplők
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
22. részFegyverhordozó2015. május 5-én került adásba
Voight őrmester kérésére Casey vállalja, hogy beépülve próbál bizonyítékot szerezni Jack Nesbitt gyanús ügyleteiről. Közben Otis és Severide tovább vitatkozik Scott Rice megbízhatóságáról, ami feszültséget kelt a csapaton belül, míg Herrmann egy bajba jutott kollégájának segít.
- 41 perc
- Rendezte Dan Lerner
- Írta Andrea Newman
Vendégszereplők
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
23. részSpartacus2015. május 12-én került adásba
Casey élete kockáztatásával tovább nyomoz Jack Nesbitt gyanús ügyletei után. Közben a csapat megosztott Rice terepen tanúsított viselkedése miatt, így Boden főnöknek meg kell találnia a módját, hogyan tartsa egyben az egységet. Severide elbizonytalanodik saját döntéseiben, egy raktártűz pedig elszabadul, életveszélybe sodorva az 51-eseket — Boden és Cruz mindent kockára tesz, hogy megmentsék a társaikat. Ezalatt Dawson olyan hírt kap, ami örökre megváltoztatja az életét.
- 43 perc
- Rendezte Michael Brandt
- Írta Derek Haas és Michael Brandt
Vendégszereplők
- Dora Madison Jessica 'Chili' Chilton
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Warren Christie Scott Rice
- Izabella Miko Katya
- Scottie Pippen Scottie Pippen