Chicago Fire: 4. sezóna
- 2015
- 23 dílů
- 42 min
4. řada seriálu Chicago Fire měla premiéru 13. října 2015 a má 23 dílů, od „Ať hoří“ po „Superhrdina“. Poslední díl se vysílal 17. května 2016.
Kde sledovat: Chicago Fire
V Česku je seriál Chicago Fire k dispozici v rámci předplatného ve službě Amazon Prime Video. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.
Díly
1. dílAť hoříOdvysíláno 13. října 2015
Mattovi jde o život. Poté, co překupníci zabili Katyu, aby se dostali k jejímu deníku, kam zapisovala všechny tajné operace, jdou i s Jackem po něm. Policie už je sice na cestě, ale času je málo, a tak Casey musí jednat. Navíc, i když je všem jasné, že Nesbitt v tom všem má prsty, jelikož je to informátor FBI, následky budou dosti nečekené. Na stanici 51 dochází k velkým změnám. Severida na postu poručíka střídá Patterson. Severidovi totiž poslední dobou prošlo rukama až moc lidí s nejrůznějšími problémy. Musí proto absolvovat kurz před tím, než svou starou pozici dostane zpět. Krom toho se na stanici objevuje i nový rozverný kandidát Borrelli. Bohužel už od začátku bojuje s nepřízní ostatních a obzvláště velitele Bodena. Společně ale hasiči musí řešit případ požáru drogového doupěte v oblasti, která si zásah hasičů nepřeje za žádnou cenu, nebo třeba případ postřelené těhotné ženy. Tento případ dolehne hlavně na Chili. Ještě, že tu je její věrná kamarádka Brett.
Hostující herci
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jason Beghe Hank Voight
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Eric Mabius Jack Nesbitt
- Izabella Miko Katya
2. dílChuť Panama CityOdvysíláno 20. října 2015
Gabby s Mattem se rozhodnou onu radostnou novinu ještě chvilku tajit. Ovšem marně. Takové novinky se šíří velice rychle. I tak je ale potřeba provést ještě pár změn. Gabby se přesouvá na oddělení žhářství, kde se ihned chopí vyšetřování minulého případu stanice 51. Případu, za který je popotahují po všech čertech. A jak se ukáže, případ skutečně není tak nevinný, jak by se mohlo zdát. Matt mezitím dál pátrá po zápisníku, který kamsi schovala Katya. A stejně tak po něm pátrá i Jack Nesbitt, v jehož rukách by deník nadělal pěknou paseku. Herrmann s ostatními zase řeší stížnost nových sousedů. Odezva na sebe nenechá dlouho čekat. A jelikož to nejde po dobrém, musí to jít po zlém. To vše je ale vedlejší, když jsou hasiči zavoláni k případu nehody obrněného transportéru plného zlata, kterážto nehoda není vlastně nehodou, nebo když záchranáři pomáhají při utonutí muže na pláži.
Hostující herci
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Yaya DaCosta April Sexton
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Susannah Flood Athena
3. dílJdu pryčOdvysíláno 27. října 2015
Jak se ukáže, požár, který Gabby vyšetřuje, nakonec nezapříčinil nikdo ze sousedů, ale profesionální žhář. A vše vede k Rogeru Maddoxovi, vlivnému podnikateli s realitami, který se tak má zbavovat přebytečných budov na lukrativních pozemcích. Ale jít proti němu není jednoduché a nikomu se do toho nechce. A o tom se dost drsně přesvědčí i sama Gabby. Navíc Maddoxe se rozhodne zastupovat někdo, do koho by to nikdo z hasičů neřekl. Brett i nadále lpí na miminku, které s Chili zachránili. Tak moc, že to začíná mít dopad na její pracovní morálku, což se obzvláště Chili moc nelíbí. Za každou cenu chce miminku pomoci. Ještě, že je tu doktor Charles, který ví jak. To vše jde stranou, když jsou hasiči přivoláni k případu výtahu uvízlého vysoko nad zemí s jedinou přístupovou cestou z dalšího výtahu, nebo k nehodě, při které se bude muset chtě nechtě amputovat, aby dotyčný přežil. Nováček Jimmy tak hned v začátcích působení na stanici 51 zažije pár zajímavých případů.
Hostující herci
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Brian Geraghty Sean Roman
- DuShon Monique Brown Connie
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
4. dílTvůj den přicházíOdvysíláno 3. listopadu 2015
Gabby skončí v nemocnici s bolestmi břicha. Okamžitě tak musí na operaci. Z prvotního zájmu zachránit dítě je nakonec boj o holý život samotné Gabby. Operace se totiž sice dobře vyvíjí, ale později Gabby zkolabuje a jde do tuhého. Mezitím hasiči vyšetřují intriky uvnitř úřadu zabývajícím se žhářstvím. Někdo totiž spisy jak v elektronické podobě, tak v podobě tištěné odstranil, aby sešlo z vyšetřování velkého a důležitého magnáta. A to Severide nechce nechat dopustit. Nakonec bude skutečný viník pro samotného Severida obrovským překvapením. Bar U Molly si prochází též problémy. Ale naštěstí je ti Jimmy a jeho přítel architekt, který baru může pomoci. Jimmy se navíc pomalu dostává do přízně Chili, z čehož se může vyklubat další vážný vztah na stanici. Krom toho jsou ale hasiči přivoláni ke zhroucenému skákacímu hradu, který probíjí, či k případu oživlé mrtvoly.
Hostující herci
- Jaden Klein Kevin Sullivan
- Samuel Hunt Greg 'Mouse' Gerwitz
- Jon Seda Antonio Dawson
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
5. dílKvůli svatběOdvysíláno 10. listopadu 2015
Hasiči jsou povoláni k požáru budovy, ve které zrovna probíhala svatba. Poté, co ženich skončí v nemocnici, rozhodne se velitel Boden pro zorganizování svatby na své stanici. Jenže je to vhodný krok, když je teď stanice pod drobnohledem vedení? I tak jsou všichni pro. Rozbíhají se tedy rozsáhlé svatební přípravy, hledá se výzdoba, hudební doprovod a kněz. Toho nakonec najdou hasiči ve svých řadách, když seženou kaplana Orlovského. Bohužel ten ale není v moc použitelném stavu. Do toho se Severide snaží dostat zpět na místo poručíka jednotky, kterou toho času okupuje Patterson. A ten mu s tím zrovna nepomáhá. mimo to se mezitím nováček Jimmy se zaplétá s Chili a Gabby si zase ujasňuje vztah s Mattem. Hudba v epizodě
Hostující herci
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
6. dílOdvysíláno 17. listopadu 2015
Na stanici 51 to vře. Patterson začíná vadit nejen Severidovi, ale i ostatním. Vše vyvrcholí, když se rozhodne Severida ze stanice vyštípat a podat žádost na jeho přeložení. Ale ani to nesmí ohrozit práci hasičů. Když jsou přivoláni k požáru domů, musí spolupracovat, aby zachránil ženu a její dítě z plamenů, za což jim bude obzvláště manžel ženy obzvláště zavázán. A co víc, je to fanoušek Rush, Mouchovy nejoblíbenější kapely. Takže jak jinak se revanšovat než lístky na jejich koncert. Dál hasiči musí zasahovat u hromadné nehody motorkářů a osobního automobilu, kde si pánové chtějí nehodu vyříkat ručně. Záchranářky navíc musí řešit případ domácího postřelení.
Hostující herci
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
- Fredric Lehne Ray Riddle
- Tom Amandes Ryan Wheeler
7. dílOstré loktyOdvysíláno 24. listopadu 2015
Serena Holmesová ze sousedního bytu se nevzdává a řízení s velitelem Bodenem dále pokračuje. Všem je jasné, kdo za tím vším stojí. Když to navíc Bodenovi potvrdí sám Voight, neváhá Boden dotyčného velitele konfrontovat. Na stanici to taky vře. Pattersona nemají ostatní hasiči rádi, a obzvláště ne Kelly Severide. Ten je navíc suspendován a doma ho navštíví jeho otec, který se do celé věci vloží. Výsledkem je obálka s temnou minulostí Pattersona. Je jen na Kellym, jestli se rozhodne obálku Pattersonovi předložit, nebo ne. Joe se zase musí rozhodnout, zda pomůže Freddiemu z gangu. Mimo to jsou hasiči zavoláni k případu dopravní nehody, která skončí nabodnutím na sklo. Dále je výjezd k nehodě při výškových pracích, při jejímž řešení půjde nejednomu hasiči o život.
Hostující herci
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
- Treat Williams Benny Severide
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Brian J. White Dallas Patterson
8. dílKdyž létají želvyOdvysíláno 1. prosince 2015
Aféra se Serenou pokračuje. Tentokrát se s ní rozhodne promluvit Donna. Věci se ale změní jen k horšímu. Serena se pohřešuje, a po Wallacově konfrontaci Maddoxe, který by v tom mohl mít prsty, a detektiva Wheelera, nakonec Wallace končí v poutech. Naštěstí má ale věrný tým hasičů ze stanice 51, který za něj hodlá bojovat, a to za každou cenu. Mezitím Cruz bojuje s Pattersonem o přízeň vůči Freddiemu, Chili řeší osobní problémy, kvůli kterým chodí pozdě do práce, a Otis i nadále bezhlavě zamilovaný do Sylvie. Ta má ale nového nápadníka. Z případů se tentokrát hasiči dostanou k dopravní nehodě automobilu s opuštěným karavanem, ze kterého si odnesou povedený dáreček v podobě obří suchozemské želvy. Záchranářky pak mají na starosti kolaps v poli kukuřice. A do třetice je tu případ úchyla, který šmíruje v dámských sprchách skrz ventilaci v mezipodlaží budovy.
Hostující herci
- Rachel DiPillo Sarah Reese
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
9. dílMalý a tlustýOdvysíláno 8. prosince 2015
Patterson se stává novým velitelem hasičské stanice 51. A to se ostatním moc nelíbí. Obzvláště když Patterson začne zavádět nový pořádek, zakazovat Connie tvořit své tradiční ozdoby, a stavět se proti jakýmkoliv vztahům na pracovišti. Na to doplatí hlavně Jimmy a Chili, kteří skončí u uklízecí čety. Jak se ale nakonec ukáže, i Patterson podlehne rodinné atmosféře a přátelskému přístupu, který na stanici panuje a dokáže Bodena podržet. A Otis je i nadále bezhlavě zamilován do Sylvie. Vyšetřování Bodena mezitím nabírá nový směr. Krom toho, že jsou osočeni i další svědci figurující v případu Bodena, podaří se s pomocí Jamie najít Serenu a Maddoxe postavit před spravedlnost. Jak celý případ skončí, toť otázka. Freddie se stává dalším členem osazenstva baru U Molly. Jenže je dost urážlivý a to není po chuti ostatním.
Hostující herci
- Leigh Foster Austin
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Rachel Nichols Jamie Killian
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- LaRoyce Hawkins Kevin Atwater
- Randy Flagler Harold Capp
10. dílTlukoucí srdceOdvysíláno 5. ledna 2016
Poté, co Freddie bodl v baru Herrmanna, je Herrmann ponechán bez povšimnutí na podlaze ve skladu. Nebýt Gabbi, která jde do skladu pro materiál, nikdo by si Herrmanna nevšimnul. I tak už ale může být pozdě. Herrmann ztratil spoustu krve. Po převozu do nemocnice se navíc objevují další komplikace a je nutná operace. Ani ta však jeho stav nezlepší. Joe si vše klade za vinu. A neulehčuje mu to ani fakt, že se na stanici vrací staronový poručík Severide. Ten to totiž klade za vinu právě Joeovi. Nakonec se Freddieho podaří vypátrat a bude to právě Joe, který celému případu pomůže. Mouch se mezitím chystá požádat Trudy o ruku, a Chili se potýká s osobními problémy, čehož si všimnou obzvláště Sylvie a Jimmy. Krom toho jsou hasiči přivoláni k případu požáru obytného domu. Ve sklepě najdou hasiči Jessicu Pope, ženu, která na první pohled vypadá, že spáchala sebevraždu. Jenže se tímto případem otevírá spletitý případ, který se přesouvá do Chicago Med a k Chicago P.D.
Hostující herci
- T. Murph Cabbie
- Colin Donnell Connor Rhodes
- Brian Tee Ethan Choi
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Yaya DaCosta April Sexton
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
11. dílCesta destrukceOdvysíláno 19. ledna 2016
Herrmann se vrací na stanici poté, co si po Freddieho bodnutí poležel v nemocnici. Všichni ho vítají s otevřenou náručí, ale Cruz se pořád cítí provinile a snaží se to Herrmannovi všemožně odčinit. Chili se musí vypořádat s rozchodem s Jimmym. Ostatní už začínají mít jejího chování plné zuby, a též je tím ovlivněna její práce, když pacientce se záchvatem podá špatné léky. Ale to nevědí, jakým peklem si prochází. Velitel se tak o tom dozví až od Antonia. Brett dál randí s Austinem, což Brian těžce nese. Na pozadí toho všeho je Chicago vystaveno tornádu. To se prožene oblastí, kde bydlí i Herrmannova rodina, a zanechá po sobě hrůzné následky. Lidé jsou bez střechy nad hlavou a všude vládne panika. Rodiny se rozpadají, lidé umírají a záchrany je všude potřeba habaděj. A právě tato situace pohne Matta k radikálnímu kroku. Severide zatím pomáhá s vyšetřováním Alex a zjistí děsivou pravdu.
Hostující herci
- Jon Seda Antonio Dawson
- Brian Tee Ethan Choi
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Mia Park Nurse
12. dílVšichni to nezvládnouOdvysíláno 26. ledna 2016
Kelly dál pomáhá s vyšetřováním. Po nálezu napalmu je totiž podezření na teroristický útok, kterému je třeba zabránit. Herrmanna čeká soud, kde má být vyřčen trest pro Freddieho za jeho napadení. Ale Herrmann se zachová jako chlap a udělá něco, co by někteří ani nečekali. Chili se dál vyrovnává se smrtí své sestry a hrozí jí vyhazov. Matt se uchází o roli radního ve svém obvodu. Lidi ho mají rádi, co jim slibuje, nejsou jen plané řeči. Jenže proti němu stojí Becks, zkušený politik, který nehodlá nechat Matta vyhrát za žádnou cenu. Na pozadí toho hasiči zasahují u požáru autobusu, ze kterého se lidi nemohou dostat ven, hledají Lucase, chlapce, kterému při tornádu zemřel otec, a který utekl z noclehárny, nebo asistují záchranářům při záchraně mladíka, který se pokusil o sebevraždu.
Hostující herci
- DuShon Monique Brown Connie
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Ralph Rodriguez Freddie Clemente
- Lucas Jade Zumann Lucas Hicks
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Liza J. Bennett Alex Ward
- Maureen Mizener Dawn Hicks
13. dílPadá oblohaOdvysíláno 2. února 2016
Chystá se všemi očekávaný a sledovaný souboj v boxu mezi chicagskými hasiči a policisty. Za hasiče by měl bojovat Jimmy, kterého si do parády vezme Herrmann. Za policii zase Antonio, který se boxu věnuje už od mládí. Chicago mezitím trápí anonym, který ohlašuje útoky na nejrůznějších veřejných místech. Všichni záchranáři tak mají pohotovost. Většinou se jedná jen o planý poplach. Matt začíná poznávat nástrahy politiky, jelikož Becks hraje tvrdě a rozhodně ne čestně. Peníze z fundraiseru, který Matt vedl, zmizely k Becksovi do kapsy, a to se Mattovi nelíbí.
Hostující herci
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Brian Tee Ethan Choi
- Amy Morton Trudy Platt
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Liza J. Bennett Alex Ward
14. dílVšechny těžké částiOdvysíláno 9. února 2016
Chili se i nadále potýká se smrtí své milované sestry. Jenže s tím se vrací i její záliba v pití. A to ovlivňuje její pracovní výkony i osobní vztahy. Oporou jí v těžkých časech nakonec bude ten, od koho by to nikdy nečekala. Za Mattem mezitím přijde Tamara Jones, která chce, aby Matt kandidoval na radního za jejich obvod. Jeho proslov tehdy na akci na pomoc obětem tornáda má kladné ohlasy a místo by si Matt rozhodně zasloužil. Dále vrcholí boxerská akce mezi hasiči a policisty. Do ringu nastoupí Jimmy a Antonio. Na pozadí toho všeho musí stanice 51 zasahovat u úniku amoniaku, u autonehody bez řidiče, u požáru domu, nebo u střelného zranění muže, který je ovšem zablokován v bytě. Jedinou pomocí mu může být jeho mladší bratr.
Hostující herci
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Brian Geraghty Sean Roman
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
- Patrick John Flueger Adam Ruzek
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
15. dílŠpatné pro dušiOdvysíláno 16. února 2016
Záchranka v novém obsazení Sylvie a Rodney Ogle, kterého nikdo na stanici 51 nemá moc v lásce, zasahuje u autonehody. Řidič vozu srazil manželský pár a tvrdí, že oslepl. Krom toho spolu s hasiči zasahují u požáru domu, ve kterém má být o oběť víc, než se zdá. Hlavní případ je ale asistence oddílu u hasičské stanice 51. Jeden z hasičů je po pádu vážně zraněn. I když to vypadá jako nehoda, Cruzovi je podezřelá poloha žebříku, ze kterého měl spadnout. Když se navíc hasiči dozvědí, že mezi raněným a jeho kolegou, který byl v době nehody s ním, panují jisté napjaté vztahy, ujímají se Cruz a Severide vyšetřování. Matt rozjíždí kampaň na místo radního a setkává se s nejrůznějšími lidmi. Jenže nikdo ho nebude volit jen tak. Jimmy má být přeřazen a na jeho místo přichází nová hasička Stella Kidd, která hned při prvním zásahu padne ostatním do oka.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- James Waterston Rich Corbin
- Robert Newman Chief Burwell
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Colin Donnell Connor Rhodes
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
16. dílDvě TOdvysíláno 23. února 2016
Hasiči musí tentokrát řešit dopravní nehodu, při které dojde k požáru stokových plynů a celé místo nehody se rázem změní v boj o přežití. Případ se zamotává ve chvíli, kdy jsou otec se synem od nehody převezeni do nemocnice. Sylvie se zamotává do jejich rodinných vztahů a odhaluje, že za nehodou stojí únos dítěte od nezdárné matky. Dalším zásahem je zraněný muž těsně před hasičskou stanicí, či požár automobilu před místní školou. O tomto incidentu by mohlo pár přihlížejících něco vědět, ale s hasiči nikdo nemluví. Na pozadí toho Matt dál kráčí volební kampaní a setkává se s drsnou protikampaní v podobě pobuřujících letáků a billboardů. Nicméně poznává, že je třeba se některých ideálů vzdát a je třeba kývnout na Dantovu nabídku. Za Stellou do práce přichází manžel a málem se střetává s Kellym. A Mouch má rozlučku se svobodou. Ale kdo mu ji naplánuje, Herrmann coby nejlepší přítel, nebo bratr Trudy, Logan, kterému se to slíbilo?
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Zack Pearlman Logan
- Corey De mon Dante
- Brian Geraghty Sean Roman
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
17. dílCo se stalo CourtneyOdvysíláno 29. března 2016
Kandidatura Matta se blíží konci. On a jeho oponent Becks bojují o každý hlas. Jenomže zatímco Matt je čestný muž a funkci radního chce vykonávat jen jako vedlejší činnost, hasičiny se nechce vzdát a hodlá si v její prospěch odpustit i plat radního, Becks jde tvrdě za svým, Matta pomlouvá v médiích a dokonce na poslední chvíli zřídí volební debatu. Tam Matt nemůže, jelikož je zrovna přivolán k případu muže uvězněného pod autem. Takové jednání mu nakonec přinese štěstí a mnoho hlasů navíc. Krom toho se řeší případ tělíčka malé holčičky zaklíněného v komíně. Podle všeho se jedná o Courtney Harris, dívenku, která před několika lety zmizela a většina posádky stanice 51 ji tehdy pomáhala hledat. Jenže ač Kelly tuto myšlenku vehementně prosazuje, detektiv Hollowayová nesouhlasí. A Herrmann zase řeší narozeniny své dcery. Klauna by tam měl dělat přítel Stelly. Jenže ten je nezodpovědný a nespolehlivý. Nakonec se musí improvizovat.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Armand Schultz Alderman Colin Becks
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Melanie Keller Emma Ritter
- Mark Pracht David
- Kurt Ehrmann Chief Joel Tiberg
- Anne Acker Amy Bell
18. dílNa válečné stezceOdvysíláno 5. dubna 2016
Při jednom zásahu pátrá Jimmy se Sylvií po postřeleném muži. Když už ho najdou, musí se jeden z nich vrátit zpět k záchrance a přinést nosítka. Jenže když Sylvie zůstává s raněným sama, zničehonic se přižene střelec a vyhrožuje jí smrtí. Navíc jí sebere průkaz. Brett se bojí o život a je potřeba obrátit se na policii prostřednictvím Antonia. Matt se stává radním a hned jeho první úkol je skoncovat se společností Gallo, která používá ve svých stavbách levných polystyrenových izolací. Na to doplatí Kelly, který si při požáru vážně popálí ruku. Jenže takový krok je i na Matta dost náročný. Mouch s Trudy mají svatbu. A i když Mouch zprvu váhá, zda je to dobrý nápad, vše nakonec spěje ke šťastnému konci. Na své si na svatbě přijdou všichni. Hasiči se konečně dozví tajemnou minulost Stelly a Severida a Brian najde spřízněnou dámskou duši.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Tom Galantich John Gallo
- Matt DeCaro Officer Delaney
- Lauran September Natasha
- Nick Eyde Blue Hoodie (Dale)
- James R. Doherty Young Cop
- Rob Wilson Big Guy
19. dílBudu choditOdvysíláno 19. dubna 2016
Hasiči jsou přivoláni k chlapci uvězněnému na stožáru. Vše nasvědčuje na gang a Matt se do celé věci vkládá jako radní. Chlapci chce zajistit bezpečnou cestu do školy, a proto se spojí s Bookerem, se kterým si už kdysi pomohli a který by mu mohl pomoci i tentokrát. Dalším zásahem je požár lihovaru, ve kterém jsou uvězněni dva muži. Jen zásahem a pohotovostí Gabby jeden z nich nepřijde o ruku. Sylvie a Jimmy jsou navíc přivoláni k ženě v bezvědomí. Ta v Jimmym vidí svou spásu a začne mu obratem projevovat náklonnost. A to několikrát. Krom toho se Otis potýká s podlitinami, které se mu tvoří bez zjevných příčin a je nutno obrátit se na lékaře. Herrmann soupeří se Stellou v barové olympiádě o to, kdo je lepší barman, neboť zisky baru U Molly klesají a je potřeba něco podniknout. Matt se stává stále populárnějším, čehož si všimne i politický poradce Susan Weller. Matta čeká velká budoucnost. A Casey dohlíží na syna detektiva Hollowayové, která bojuje s těžkým případem.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Brandon Jay McLaren Danny Booker
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Tyler Dean Flores Victor Vazquez
- Maxwell Jenkins J.J.
- Blanca Camacho Patricia Vasquez
- Rachel Sullivan Brie
20. dílPoslední pro mamkuOdvysíláno 26. dubna 2016
Při požáru budovy je pro špatnou viditelnost třeba postupovat velice opatrně. Proto Severide zvolí postup s jistícím lanem. Jenže to brání Cruzovi v záchraně muže, který uvízl v plamenech. Když se však na chvilku od lana odpoutá, už k němu nenajde cestu zpět. Tato chyba ho může stát život. Sylvie s Jimmym zatím řeší případ malé dívenky, která v taneční škole vypila odlakovač a teď jí jde o život. Na pozadí toho Kelly s ostatními dál hlídají synka detektiva Hollowayové. Jenže tentokrát si ho už mamka vyzvednout nepřijede. Je postřelena a v nemocnici bojuje o život. Je potřeba kluka rozptýlit. Matt zase řeší úplatek od neexistující firmy. Do celé věci je zapletena i etická komise v čele s Alem Nelsonem. Naštěstí tu je Susan, která to umí zařídit. A Otis dál bojuje se strachem z lékařů. Místo toho zařizuje konferenci v Las Vegas.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Jenny Mollen Detective Bianca Holloway
- Maxwell Jenkins J.J.
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Michael Weber Al Nelson
- Jaclyn Hennell Mary Holloway
- Violet Hicks Sally
21. dílPoněkud bláznivý nápadOdvysíláno 3. května 2016
Při požáru výškové budovy Gabby vytáhne z plamenů malé dítě, Louieho. Dítě k ní okamžitě přilne a v Gabby se probudí mateřské pudy. Je ochotna pro Louieho udělat všechno. Jenže je tu problém v podobě přesných postupů k osvojení a též Matt, který se na pěstounskou péči úplně netváří. Severide lobuje za nové dýchací přístroje, které by hasičům umožnily lepší a rychlejší zásah, pomohly zachránit nespočet životů a usnadnily jim práci celkově. Jenže nejsou peníze. Naštěstí je na stanici radní, který by to mohl zařídit. U Molly chce zatím Stella udělat převrat, a to v podobě nových, lepších a čistších kostek ledu. I když se to Herrmannovi zprvu nezdá, nakonec souhlasí. To však neví, co si tím způsobí. Brian dál bojuje se svou nemocí. A je to až jeho babička, která ho dokope ke krevním testům. Výsledek je pro něj zdrcující. Brett s Jimmym dále zasahují u případu kluka, který se otrávil sójovou omáčkou.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Tatyana Zbirovskaya Baba
- Tom Hickey Chief Barr
- Danny Mulae Frat Boy #1
- Christopher Prchal Aaron
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
22. dílKde to začaloOdvysíláno 10. května 2016
Prvním z případů, které musí hasičská stanice 51 řešit, je dopravní nehoda. Ke zděšení všech za volantem sedí malá holčička, jejíž rodiče se válí na zadních sedadlech úplně namol. Obzvláště Herrmannovi a Gabby to neudělá dobře. Gabby mimo to dál dělá vše pro to, aby dostala Louieho do své péče. Nakonec to bude Matt, kdo jí s tím pomůže. Na stanici se navíc objevuje Jimmyho bratr, Danny, který ho prosí o přimluvení u radního Caseyho ve věci licence pro jeho bar. Jimmy nesouhlasí a nakonec se s bratrem pohádá. To však netuší, co bude následovat. Danny totiž uvízne při záchranných pracích ve zřícené budově, a není možnost, jak ho dostat ven. Brian se vyrovnává s tím, že se do práce možná už nikdy nevrátí, a snaží se Connie uplatit, aby mu držela místo. Kelly se sbližuje se Stellou.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Andy Ahrens Danny Borrelli
- Jared Fernley Lt. Ames
- J.D. Mathein Bill Harvey
23. dílSuperhrdinaOdvysíláno 17. května 2016
Jimmy si prožívá peklo po smrti svého bratra. Je plný zloby, ale krom toho bojuje i s depresí. A co víc, vztek si vylévá na velitel Bodena, v čemž ho podporují i hasiči ze stanice, kde jeho bratr pracoval. Ve výsledku je tak ovlivněna i jeho práce, což může mít vážné následky. O nebezpečnosti práce taky svědčí požár budovy, kde někteří z hasičů málem přijdou o život. Gabby mezitím finišuje s Louiem. Musí jen sehnat byt, který by vyhovoval kontrole. Tu je potřeba provést před tím, než jí dítě svěří do péče. Ještě, že tu jsou hasiči, kteří jí umí pomoci za všech situací. Stella bojuje se svým bývalým přítelem Grantem. Ten nedokáže pochopit, že už ho Stella nemá ráda a rozešla se s tím. Poté, co se pokusí o sebevraždu a ona mu zachrání život, vypadá to, že je vše na dobré cestě. Ale není. A Matt úspěšně pokračuje ve své politické kariéře bok po boku s Lauren.
Hostující herci
- Miranda Rae Mayo Stella Kidd
- Lauren Stamile Susan Weller
- Guy Burnet Grant
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Aiden Cohen Louie
- Austin Cohen Louie
- Jared Fernley Lt. Ames
- Sam Porretta Paramedic Chief Hatcher
Obsazení řady
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew 'Matt' Casey
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MiñosoJoe Cruz
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Monica RaymundGabriela Dawson
Kara KillmerSylvie Brett
Eamonn WalkerWallace Boden
Yuriy SardarovBrian 'Otis' Zvonecek
Dora MadisonJessica 'Chili' Chilton
Steven R. McQueenJimmy Borelli