Batman: Staffel 1
- 1992
- 60 Folgen
Die erste Staffel wurde in den Vereinigten Staaten unter dem Namen Batman: The Animated Series verbreitet und umfasste 65 Folgen. Im deutschsprachigen Raum wurde die Sendung einfach unter dem Namen Batman ausgestrahlt. Batman kämpft bis zur Hälfte der Staffel allein, bis Robin zu ihm stößt. In einer Doppelfolge wird auch erzählt, wie Robin zu Batman kam und von ihm adoptiert wurde.
Staffel 1 der Serie Batman startete am 5. September 1992 und umfasst 60 Folgen, von „Gefährliche Klauen - Teil 1“ bis „Das Feuer des Olymp“. Die letzte Folge lief am 24. Mai 1993.
Streamingangebote für Batman
In Deutschland kannst du Batman im Abo bei HBO Max streamen. Außerdem kannst du den Titel bei Apple TV Store und Amazon Video kaufen. Insgesamt bieten Streamingdienste den Titel in 130 Ländern an.
Folgen
Folge 1Gefährliche Klauen - Teil 1Ausgestrahlt am 5. September 1992
Batman erfährt von einer ihm bislang unbekannten Verbrecherin, die sich als Katze verkleidet und als Catwoman auftritt. Etwa zur selben Zeit lernt er Selina Kyle kennen, die ihm gut gefällt. Selina versucht, ein Naturschutzgebiet für Berglöwen zu erhalten, und gerät dabei bald in Schwierigkeiten mit einer Verbrecherorganisation, die das Gebiet für ihre eigenen Zwecke nutzen möchten.
Gaststars
- Kate Mulgrew Red Claw (Stimme)
- Neil Ross Auctioneer (Stimme)
- Herb Edelman Stern (Stimme)
- Mary McDonald-Lewis Maven (Stimme)
- Frank Welker Isis (Stimme)
- Adrienne Barbeau Catwoman (Stimme)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
Folge 2Auf mächtigen SchwingenAusgestrahlt am 6. September 1992
Als eine schreckliche fledermausähnliche Kreatur Gotham terrorisiert, nehmen die Behörden in Gotham an, daß es sich dabei um Batman handelt und stellen einen Haftbefehl auf den Dunklen Ritter aus. Währenddessen führen seine Ermittlungen Batman zu dem Labor von Kirk Langstrom, einem berühmten Zoologen, der mit einer Formel experimentierte, die ihn in ManBat verwandelte. Batman muß ManBat nicht nur fangen, um Langstrom zu retten, sondern auch um seinen eigenen Namen zu rehabilitieren.
Gaststars
- Richard Moll Harvey Dent (Stimme)
- René Auberjonois Dr. March (Stimme)
- Pat Musick Female Lab Technician (Stimme)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
- Clive Revill Alfred (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
- Meredith MacRae Francine (Stimme)
- Marc Singer Langstrom/Man-Bat (Stimme)
Folge 3Herz aus EisAusgestrahlt am 7. September 1992
Der geniale Wissenschaftler Dr. Victor Fries verwandelt sich in Mr. Freeze, eine rachsüchtige Kreatur, die nur bei Temperaturen unterhalb des Gefrierpunkts überleben kann. Nach und nach stiehlt er sich die Komponenten für eine Geheimwaffe zusammen, die er herstellen möchte. Glücklicherweise untersucht Batman die Diebstähle und kommt dem Wissenschaftler schließlich auf die Spur.
Gaststars
- Mark Hamill Ferris Boyle (Stimme)
- Michael Ansara Mr. Freeze (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Michael Bell Weitere Stimmen
- Robert David Hall Weitere Stimmen
- John Mariano Weitere Stimmen
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (Stimme)
Folge 4Der Mann aus Lehm - Teil 1Ausgestrahlt am 8. September 1992
Bruce Wayne wird fälschlicherweise des Mordes an Lucius Fox bezichtigt. Der wahre Verbrecher ist der Schauspieler und Meister der Verkleidung Matt Hagen, dessen Gesicht seit einem Autounfall vor einigen Jahren entstellt ist. Um seinen Job nicht zu verlieren, verwendet Hagen heimlich eine besondere Gesichtscreme, die sein Gesicht für Stunden wie früher aussehen lässt. Doch alles im Leben hat seinen Preis.
Gaststars
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- Ron Perlman Clayface (Stimme)
- Richard Gautier Teddy (Stimme)
- Scott Valentine Bell (Stimme)
- Ed Asner Roland Daggett (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Ed Begley Jr. Germs (Stimme)
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (Stimme)
Folge 5Der Mann aus Lehm - Teil 2Ausgestrahlt am 9. September 1992
Bruce Wayne wird auf Kaution aus dem Gefängnis entlassen. Wie sich zeigt, hat Hagen den Mordanschlag zwar überlebt, allerdings zu einem hohen Preis. Die viele Flüssigkeit, die er getrunken hat, hat seinen Körper überschwemmt und ist in jede Zelle eingedrungen. Nun kann sein ganzer Körper die Gestalt ändern. Ausgestattet mit dieser neuen Fähigkeit beschließt Hagen, sich an Daggett zu rächen.
Gaststars
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- Ron Perlman Clayface (Stimme)
- Richard Gautier Teddy (Stimme)
- Ed Asner Roland Daggett (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Ed Begley Jr. Germs (Stimme)
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (Stimme)
Folge 6Der Krieg geht weiterAusgestrahlt am 10. September 1992
Der Krieg zwischen den rivalisierenden Banden der Anführer Rupert Thorne und Arnold Stromwell spitzt sich dramatisch zu. Thorne plant, Stromwell bei einer Explosion in einem Restaurant zu töten, doch Batman kann ihn in letzter Sekunde retten. Mit Hilfe von Stromwells Bruder versucht er, den Mafiachef davon zu überzeugen, bei der Polizei gegen Thorne auszusagen.
Gaststars
- Paul Dooley Father Michael (Stimme)
- John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
- Eugene Roche Stromwell (Stimme)
- Townsend Coleman Chick (Stimme)
- Jeff Doucette Gabe (Stimme)
- Linda Gary Constance Blaine (Stimme)
- Katherine Helmond Connie (Stimme)
- Peter Jason Mason (Stimme)
Folge 7Das große ZitternAusgestrahlt am 11. September 1992
Der Angestellte Charlie Collins beschimpft auf der Straße Joker, weil der rücksichtslos durch die Gegend rast. Das lässt sich der Verbrecherclown nicht gefallen. Er schnappt sich Charlie und erklärt ihm, dass er ihm für sein Verhalten einen Gefallen schuldig ist. Zwei Jahre später ist es soweit. Charlie soll eine Bombe auf eine Veranstaltung schmuggeln, auf der Commissioner Gordon eine Rede hält.
Gaststars
- Ed Begley Jr. Charlie Collins (Stimme)
- Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (Stimme)
Folge 8Gefährliche Klauen - Teil 2Ausgestrahlt am 12. September 1992
Red Claw, die Anführerin einer üblen Verbrecherbande, greift alleine einen Militärzug an und entwendet einen gefährlichen Erreger. Sie will den Virus in Gotham City freisetzen, sollte sie nicht innerhalb kürzester Zeit Lösegeld erhalten. Als Catwoman und Batman in das Hauptquartier der Terroristen einbrechen, werden sie entdeckt und gefangen genommen. Was wird nun mit den beiden passieren?
Gaststars
- Kate Mulgrew Red Claw (Stimme)
- Herb Edelman Stern (Stimme)
- Neil Ross Soldier (Stimme)
- Mary McDonald-Lewis Maven (Stimme)
- Frank Welker Isis (Stimme)
- Adrienne Barbeau Catwoman (Stimme)
- Steve McGowan
Folge 9Der TodeskussAusgestrahlt am 14. September 1992
Als Staatsanwalt Harvey Dent nach einem Date vergiftet wird, macht Batman eine schockierende Entdeckung: Die Frau, mit der sein bester Freund ausgeht, ist die pflanzenbesessene Schurkin Poison Ivy.
Gaststars
- Richard Moll Harvey Dent (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
- Melissa Manchester Model / Nurse (Stimme)
- Neil Ross Dishwasher / Doctor / Criminal (Stimme)
- Diane Pershing Poison Ivy (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 10Kein Grund zur PanikAusgestrahlt am 15. September 1992
Der furchteinflößende Schurke Scarecrow will die Gotham State University zerstören. Um seinen Plan umzusetzen, versprüht er Angstgas, das die Leute aufhält. Als Batman Scarecrows Plan durchkreuzen will, bekommt auch er etwas von dem Angstgas ab – und muss sich seinen schlimmsten Gedanken stellen, die er sonst verdrängt.
Gaststars
- Kevin McCarthy Dr. Long (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Richard Moll Computer (Stimme)
- Clive Revill Alfred (Stimme)
- Henry Polic II Scarecrow (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
Folge 11Tödliche ClownereienAusgestrahlt am 16. September 1992
Bürgermeister Hills Sohn Jordan ist oft unglücklich. Der arme Junge wird noch trauriger, als sein Vater seine Geburtstagsfeier als politische Veranstaltung nutzen will. Am Ende versteckt sich der Kleine im Auto des Partyclowns, den Hill für die Party engagiert hatte. Was keiner ahnt: Bei dem Clown handelt es sich um Joker. Und der hat ganz eigene Vorstellungen einer gelungenen Feier.
Gaststars
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
- Jim Cummings Real Jekko (Stimme)
- Justin Shenkarow Jordan (Stimme)
- Tim Curry Robot Clown (Stimme)
Folge 12Straße des VerbrechensAusgestrahlt am 17. September 1992
Batmans Freundin Dr. Thompkins wird von einem skrupellosen Verbrecher entführt, nachdem sie seine teuflischen Pläne aufgedeckt hat. Mithilfe von Brandstiftern will Roland Daggett Crime Alley zerstören und das Land für sein neues Geschäftsimperium nutzen. Doch dazu müssen die bisherigen Bewohner verschwinden. Batman muss Daggetts Pläne durchkreuzen und beweisen, dass der Mann ein Verbrecher ist.
Gaststars
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (Stimme)
- Ed Asner Roland Daggett (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Angel Harper Woman (Stimme)
- David L. Lander Nitro (Stimme)
- Robert Ridgely Madman (Stimme)
- Alexander Simmons Girl (Stimme)
- Jeffrey Tambor Crocker (Stimme)
Folge 13AnsichtssacheAusgestrahlt am 18. September 1992
Bei einem Undercovereinsatz in Gotham City geht so viel schief, dass die beteiligten Polizisten – Officer Wilkes, Officer Montoya und Detective Bullock – im Anschluss vom Dienst suspendiert werden. Die Beamten müssen ihren Vorgesetzten nach der katastrophalen Polizeiaktion haargenau erklären, was in der Nacht passiert ist. Interessanterweise erzählt jeder eine andere Version der Ereignisse.
Gaststars
- Robby Benson Wilkes (Stimme)
- John Considine Hackle (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Ron Perlman Driller (Stimme)
- Marcelo Tubert Scarface (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (Stimme)
Folge 14Der UhrenkönigAusgestrahlt am 21. September 1992
Der überpünktliche und akkurate Temple Fugate verwandelt sich in den Uhrenkönig, nachdem seine Firma bankrott gegangen ist. Nun will er sich an jenem Mann rächen, den er für sein Unglück verantwortlich macht: Seinen ehemaligen Anwalt Hamilton Hill, der inzwischen Bürgermeister von Gotham City ist. Batman muss Fugate aufhalten und das Leben des Bürgermeisters retten.
Gaststars
- Alan Rachins Clock King (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
- Jeff Bennett Office Boy (Stimme)
Folge 15Eine Stadt voller NarrenAusgestrahlt am 22. September 1992
Der Joker überzieht ganz Gotham City mit einer Wolke Lachgas und beginnt im Anschluss damit, die verrückt gewordene Stadt auszuplündern. Batman muss den Schurken sofort aufhalten! Als auch Alfred etwas von dem Lachgas abbekommt, ist Batman persönlich betroffen und setzt alles daran, ein Gegenmittel gegen das Lachgas zu finden, bevor ganz Gotham mit einem Lächeln auf den Lippen stirbt.
Gaststars
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Richard Moll Computer (Stimme)
- Pat Fraley Jest (Stimme)
Folge 16Das Geheimnis ewiger JugendAusgestrahlt am 23. September 1992
Bruce Wayne erhält eine Einladung für einen Wellnesstrip. Da er kein Interesse hat, besuchen an seiner Stelle Diener Alfred und dessen Freundin Maggie das Spa. Als die beiden nicht zurückkehren, stellt Batman Nachforschungen an. Bald entdeckt er, dass das Spa von Poison Ivy geleitet wird, die sich an allen Industriellen rächen will, die die Umwelt zerstört oder verschmutzt haben.
Gaststars
- Paddi Edwards Maggie Page (Stimme)
- Julie Brown Lily (Stimme)
- Lynne Marie Stewart Violet (Stimme)
- Carmen Zapata Judge Maria Vargas (Stimme)
- Diane Pershing Poison Ivy (Stimme)
Folge 17Der Mann mit den zwei Gesichtern - Teil 1Ausgestrahlt am 25. September 1992
Der Staatsanwalt Harvey Dent hütet ein dunkles Geheimnis: Er verbirgt in sich eine zweite Persönlichkeit, den Gangster Big Bad Harv. Als der Verbrecher Rupert Thorne davon erfährt, will er Dent erpressen. Doch als sich die beiden in einer Chemiefabrik treffen, übernimmt plötzlich Big Bad Harv die Oberhand über den Staatsanwalt und die Männer geraten in einen handfesten Streit.
Gaststars
- Richard Moll Two-Face (Stimme)
- Murphy Cross Grace (Stimme)
- John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Robert DoQui Doctor (Stimme)
- Marcelo Tubert Carlos (Stimme)
- Diane Michelle Candace (Stimme)
- Matt Landers Frankie (Stimme)
Folge 18Der Mann mit den zwei Gesichtern - Teil 2Ausgestrahlt am 28. September 1992
Harvey Dents Gesicht ist seit der Explosion in der Chemiefabrik auf einer Seite schrecklich entstellt. Der ehemalige Staatsanwalt, der einige Zeit untergetaucht war, hat sich selbst den neuen Namen Two-Face verpasst und will sich nun an seinem Erzfeind Rupert Thorne rächen. Während Dent alles für sein großes Aufeinandertreffen mit Thorne vorbereitet, will Batman seinen ehemaligen Freund aufhalten.
Gaststars
- Richard Moll Two-Face (Stimme)
- Murphy Cross Grace (Stimme)
- John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
- Robert DoQui Doobie (Stimme)
- Micky Dolenz Min / Max (Stimme)
- Diane Michelle Candace (Stimme)
- Matt Landers Frankie (Stimme)
Folge 19Nur ein Narr kennt keine FurchtAusgestrahlt am 29. September 1992
Scarecrow hat sich etwas Perfides ausgedacht, um Sportwetten zu manipulieren. Mit einer Chemikalie, die durch Adrenalin ausgelöst wird, will er einzelne Sportler unbemerkt in Angstzustände versetzen. So weiß er schon vor dem Ausgang eines Wettrennens oder eines Turniers, welche Sportler verlieren werden. Batman und Robin müssen ihn schleunigst aufhalten.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Brian Stokes Mitchell Brian (Stimme)
- Chuck Moshontz Boseman (Stimme)
- Tim Curry Leon's Henchman (Stimme)
- Lauri Johnson Woman / Nurse (Stimme)
- Tom Williams Leon the Bookie (Stimme)
- Henry Polic II Scarecrow (Stimme)
Folge 20Batman und die DetektiveAusgestrahlt am 30. September 1992
Batman streitet mit dem Pinguin um ein gestohlenes Fabergé-Ei. Bei dem Kampf wird der Superheld schließlich von dem Verbrecher mit Giftgas besprüht und lahmgelegt. Glücklicherweise finden der Hobbydetektiv Sherman Grant und dessen Freundin Roberta den Dunklen Ritter und verstecken ihn in Shermans Keller. Dort kann er sich erholen, bevor er es erneut mit dem Pinguin aufnimmt.
Gaststars
- Paul Williams Penguin (Stimme)
- Lindsay Crouse Mrs. Grant (Stimme)
- Denise Marco Roberta (Stimme)
- Matthew Brooks Sherman Grant (Stimme)
- Adam Carl Nick (Stimme)
- Richard Gilliland Frank / Raven (Stimme)
- Rob Paulsen Jay (Stimme)
Folge 21VendettaAusgestrahlt am 5. Oktober 1992
Detective Bullock wird wegen Entführung festgenommen. Batman, der Bullock eigentlich nie ausstehen konnte, ist dennoch überzeugt davon, dass der Polizist unschuldig ist. Sofort beginnt der Superheld mit seinen Nachforschungen und weiß bald, wer der wahre Verbrecher ist: Killer Croc. Der führt einen erbitterten Rachefeldzug gegen Bullock, da der ihn einmal ins Gefängnis gebracht hat.
Gaststars
- Aron Kincaid Killer Croc (Stimme)
- John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 22Die ProphezeiungAusgestrahlt am 6. Oktober 1992
Bruce macht sich Sorgen, als all seine wohlhabenden Freunde sich einer Bruderschaft anschließen, die von Nostromos geleitet wird, der sich selbst als Wahrsager bezeichnet. Als der Hellseher eines Tages das Ende der Welt prophezeit und vorschlägt, dass alle Mitglieder der Bruderschaft ihr Geld auf das Konto ihrer Gemeinschaft überweisen, weiß Batman, was ihm die ganze Zeit schon spanisch vorkam.
Gaststars
- William Windom Ethan Clark (Stimme)
- Aron Kincaid Lucas / Man (Stimme)
- Heather Locklear Lisa Clark / Woman (Stimme)
- Michael Des Barres Nostromos / Carl Fowler (Stimme)
Folge 23Spurlos verschwundenAusgestrahlt am 8. Oktober 1992
In Gotham verschwinden seit Kurzem Obdachlose spurlos. Batman will die seltsamen Vorfälle untersuchen und beschließt, sich verkleidet unter die Obdachlosen zu mischen, um mehr zu erfahren. Bei einem hinterhältigen Angriff verliert er das Bewusstsein und kommt erst in einer Sträflingskolonie wieder zu sich, wo er gezwungen wird, in einer Mine zu arbeiten. Glücklicherweise kann Alfred ihn aufspüren.
Gaststars
- Richard Moll Computer (Stimme)
- Lorin Dreyfuss Salvo (Stimme)
- Dorian Harewood Dan Riley (Stimme)
- George Murdock Boss Biggis (Stimme)
- Ian Patrick Williams Ivan (Stimme)
- Jay Thomas Guard 1 (Stimme)
Folge 24Der verrückte HutmacherAusgestrahlt am 12. Oktober 1992
Der geniale Erfinder Jervis Tetch ist in seine Sekretärin Alice verliebt, die aber vergeben ist. Als sie sich eines Tages von ihrem Freund trennt, sieht er seine Chance gekommen. Tatsächlich kann er sich mit Alice anfreunden, doch plötzlich bekommt sie einen Heiratsantrag von ihrem Exfreund, den sie annimmt. Nun will sich Tetch an allen rächen, die ihn in seinem Leben schlecht behandelt haben.
Gaststars
- Kimmy Robertson Alice Pleasance (Stimme)
- Roddy McDowall Mad Hatter (Stimme)
- Steve Bulen Police Dispatcher / Thug / Security Guard (Stimme)
- David Haskell Billy / Thug (Stimme)
- Loretta Swit Marcia Cates / Photographer (Stimme)
Folge 25Die VerschwörungAusgestrahlt am 14. Oktober 1992
Baron Jozek ist sauer auf Batman, weil der ihn bei einem Abendessen vor allen anderen bloßgestellt hat. Aus diesem Grund engagiert er Josiah Wormwood, einen Meister der Fallen. Der Verbrecher soll Batman jagen und ihm Umhang und Maske abnehmen.
Gaststars
- Bud Cort Josiah Wormwood (Stimme)
- John Rhys-Davies 'Baron' Waclaw Jozek (Stimme)
- Gaille Heidemann Matron (Stimme)
- Mark L. Taylor Courier McWhirter (Stimme)
Folge 26Der AlptraumAusgestrahlt am 19. Oktober 1992
Bruce Wayne wacht eines Morgens auf und stellt zu seinem Entsetzen fest, dass sein Leben ganz anders ist als am Abend zuvor: Seine Eltern sind noch am Leben, die Bat-Höhle gibt es nicht, Alfred kennt Robin nicht und er selbst ist mit Selina Kyle verlobt. Doch das bedeutet nicht, dass es keinen Batman gäbe. Bruce muss unbedingt in Erfahrung bringen, was mit ihm und seinem Leben geschehen ist.
Gaststars
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (Stimme)
- Roddy McDowall Mad Hatter (Stimme)
- Brian Cummings Reporter (Stimme)
- Adrienne Barbeau Catwoman (Stimme)
Folge 27Kinder der FinsternisAusgestrahlt am 21. Oktober 1992
Seit einiger Zeit kommt es auf den Straßen Gotham Citys immer wieder zu mysteriösen Raubüberfällen. Batman gelingt es schließlich, eine Gruppe obdachloser Kinder auszumachen, die die Verbrechen wohl begehen. Wie sich zeigt, ist der Drahtzieher aber ein ganz anderer: Der König des Abwassersystems zwingt die Kinder zum Stehlen und hat sie eigens dafür ausgebildet.
Gaststars
- Victoria Carroll Matron (Stimme)
- Michael Pataki Sewer King (Stimme)
Folge 28Der Ninja-MeisterAusgestrahlt am 26. Oktober 1992
Ein geheimnisvoller Ninja bestiehlt die Firmen von Wayne Enterprises. Bald entdeckt Batman, dass der Ninja ihm beim Kämpfen ebenbürtig ist, was nur bedeuten kann, dass der Ninja die gleiche Ausbildung wie er genossen hat. Schnell ist Bruce klar, dass es sich bei dem Mann um Kyodai Ken handeln muss, den sich Bruce vor Jahren in Japan zum Feind gemacht hat und der sich nun rächen will.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Chao Li Chi Yoru (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Buster Jones Night Manager (Stimme)
- Robert Ito The Ninja (Stimme)
Folge 29Sein größtes GeheimnisAusgestrahlt am 29. Oktober 1992
Bruce Wayne ermittelt in einem neuen Fall und trifft sich mit dem Psychiater Dr. Hugo Strange, der darin verwickelt sein könnte. Wie sich zeigt, hat Strange eine Maschine erfunden, mit der er Geheimnisse von Leuten auslesen und auf Video bannen kann. Nach einer Sitzung hat Strange den Beweis, dass Bruce in Wahrheit Batman ist – wertvolles Wissen, das er an den Meistbietenden verkaufen will.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Paul Williams Penguin (Stimme)
- Richard Moll Two-Face (Stimme)
- Ray Buktenica Hugo Strange (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Carmen Zapata Judge Maria Vargas (Stimme)
Folge 30Tiger, TigerAusgestrahlt am 30. Oktober 1992
Selina Kyle wird vom niederträchtigen Genetiker Dr. Dorian entführt. Der hat eine Mischform aus Mann und Katze namens Tygrus erschaffen und will dem Tiermenschen nun eine Gefährtin zuführen. Als Batman davon erfährt, macht er sich umgehend auf den Weg, um Selina zu retten. Doch er wird gefangen genommen und gerät in ein Spiel um Leben und Tod, als Tygrus ihn durch den Dschungel jagt.
Gaststars
- Marc Singer Langstrom (Stimme)
- Joseph Maher Dr. Dorian (Stimme)
- Jim Cummings Tygrus (Stimme)
- Adrienne Barbeau Catwoman (Stimme)
Folge 31Das Experiment mit der AngstAusgestrahlt am 3. November 1992
Batman wird in die Psychiatrie eingeliefert und dort festgehalten, nachdem Scarecrows jüngster Gasangriff auch bei ihm Angstzustände ausgelöst hatte. Der Superheld weiß, dass Scarecrow aus dem Gefängnis entkommen ist und plant, Gothams Wasserversorgung mit dem gleichen Gas zu vergiften. Die Chemikalie löst Halluzinationen aus und ist sehr gefährlich. Wie soll Batman den Schurken nur aufhalten?
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Ron Taylor Orderly (Stimme)
- Henry Polic II Scarecrow (Stimme)
- Richard Dysart Dr. Bartholomew (Stimme)
- Takayo Fischer Dr. Wu (Stimme)
Folge 32Das graue PhantomAusgestrahlt am 4. November 1992
Der beliebte Schauspieler Simon Trent ist in die Jahre gekommen und kann nicht mehr recht an die Erfolge der Vergangenheit anknüpfen. Da er kurz vor dem Bankrott steht, beginnt er damit, Fanartikel seiner erfolgreichsten Rolle zu verkaufen. Unmittelbar danach setzt eine Serie von Verbrechen ein, die direkt mit Simon in Verbindung zu stehen scheinen.
Gaststars
- Adam West Gray Ghost (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Joe Leahy Erzählstimme
- Bruce Timm Ted Dymer (Stimme)
- Jeff Bennett Video Store Owner (Stimme)
Folge 33Ein teuflischer PlanAusgestrahlt am 5. November 1992
Batman muss Roland Daggett aufhalten, der ein tödliches Virus in Gotham City aussetzen will, das von Professor Milo entwickelt wurde. Bei der Verbreitung des Virus sollen den beiden streunende Katzen helfen. Der Fall gewinnt an Brisanz, als sich Catwoman mit dem Virus infiziert. Batman muss so schnell wie möglich ein Gegenmittel finden, um die Frau zu retten, die ihn am meisten liebt.
Gaststars
- Treat Williams Milo (Stimme)
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- Ed Asner Roland Daggett (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Virginia Capers Jurorin (Stimme)
- Denny Dillon Jessy (Stimme)
- Mary McDonald-Lewis Maven (Stimme)
- Danny Mann Radio D.J. (Stimme)
Folge 34Ich bin die NachtAusgestrahlt am 9. November 1992
Am Jahrestag des Todes von Bruces Eltern begleitet Batman Leslie, die Rosen an die Stelle legen will, an der die zwei erschossen wurden. Gordon ist indes unterwegs, um Jimmy „The Jazzman“ Peake beim Drogenschmuggel zu ertappen. Batman wollte zwar helfen, kommt aber zu spät. Im Anschluss stellt sich der Superheld die Frage, ob es nicht besser wäre, seinen Rachefeldzug als Einzelkämpfer aufzugeben.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Melissa Gilbert Barbara Gordon (Stimme)
- Carmen Zapata Judge Maria Vargas (Stimme)
- Seth Green Wizard (Stimme)
- Brian George Jazzman (Stimme)
- Sal Viscuso Monk (Stimme)
Folge 35Fast erwischtAusgestrahlt am 10. November 1992
Joker, Killer Croc, der Pinguin, Two-Face und Poison Ivy sitzen zusammen an einem Pokertisch. Nach und nach gibt jeder von ihnen die Geschichte zum Besten, wie es ihm oder ihr einmal fast gelungen wäre, Batman zu besiegen. Zur gleichen Zeit versucht Harley Quinn, Catwoman zu töten, nachdem diese Batman vor Jokers elektrischem Stuhl retten konnte.
Gaststars
- Paul Williams Penguin (Stimme)
- Richard Moll Two-Face (Stimme)
- Aron Kincaid Killer Croc (Stimme)
- Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Diane Pershing Poison Ivy (Stimme)
- Adrienne Barbeau Catwoman (Stimme)
Folge 36WolfsmondAusgestrahlt am 11. November 1992
Batman untersucht das Auftreten einer werwolfartigen Kreatur in Gotham City. Doch er ahnt nicht, dass es sich bei dem vermeintlichen Monster um einen von Bruce Waynes Bekannten handelt, den ehemaligen Olympia-Sieger Anthony Romulus. Hinter dem Ganzen steckt der verrückte Chemiker Professor Milo, der Romulus ein Serum gespritzt hat, das ihn in einen Wolf verwandelt.
Gaststars
- Treat Williams Milo (Stimme)
- Peter Scolari Hamner (Stimme)
- Harry Hamlin Romulus (Stimme)
- Janet May Andrea (Stimme)
- Frank Welker Werewolf FX (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 37Terror am HimmelAusgestrahlt am 12. November 1992
Als eine mannshohe Fledermaus in Gotham City für Ärger sorgt, vermutet Batman, dass Kirk Langstrom wieder die Man-Bat-Formel trinkt. Doch damit ist er nicht der Einzige: Auch Kirks Ehefrau Francine hat den Glauben in ihren Mann verloren und verlässt ihn. Nach weiteren Nachforschungen entdeckt Batman, dass Kirk dieses Mal unschuldig ist und ein anderer sein Unwesen als Man-Bat treibt.
Gaststars
- Marc Singer Dr. Langstrom (Stimme)
- René Auberjonois Dr. March (Stimme)
- Pat Musick Flight Attendant (Stimme)
- Peter Renaday 2nd Longshoreman (Stimme)
- Meredith MacRae Francine (Stimme)
Folge 38Weihnachten mit dem JokerAusgestrahlt am 13. November 1992
Dem Joker gelingt es an Weihnachten, aus der Psychiatrie auszubrechen. Kurze Zeit später hat er das Fernsehen von Gotham City unter seine Kontrolle gebracht. Er fordert Batman und Robin heraus, sein Fernsehstudio zu finden, das gut versteckt ist. Dort hält er drei Geiseln gefangen: Commissioner Gordon, Detective Bullock und Summer Gleeson. Die beiden Superhelden haben Zeit bis Mitternacht.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Clive Revill Alfred (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 39Ein Herz aus Stahl - Teil 1Ausgestrahlt am 16. November 1992
Karl Rossum, der Besitzer der Cyberton Laboratorien, hat Schlüsselfiguren des öffentlichen Lebens durch Roboter ersetzt. Kurze Zeit später lädt Bruce Wayne eine junge Dame zum Essen ein, nicht ahnend, dass es sich bei ihr ebenfalls um einen Roboter handelt. Zur gleichen Zeit beginnen immer mehr Bürger, sich seltsam zu verhalten. Wird Batman rechtzeitig erfahren, was vor sich geht?
Gaststars
- William Sanderson Karl Rossum (Stimme)
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- Melissa Gilbert Barbara Gordon (Stimme)
- Leslie Easterbrook Randa Duane (Stimme)
- Jeff Bennett HARDAC (Stimme)
Folge 40Ein Herz aus Stahl - Teil 2Ausgestrahlt am 17. November 1992
Batman kann sich aus den Fängen seiner Bathöhle befreien und den Ort wieder unter seine Kontrolle bringen. Allerdings wird ihm bald klar, dass Detective Bullock und James Gordon verschwunden sind und an ihrer Stelle Roboter auf der Erde wandeln. Schnell weiß der Superheld, wer hinter dem Ganzen steckt: H.A.R.D.A.C.
Gaststars
- William Sanderson Karl Rossum (Stimme)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
- Melissa Gilbert Barbara Gordon (Stimme)
- Leslie Easterbrook Randa Duane (Stimme)
- Jeff Bennett HARDAC (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 41Das Rätsel des MinotaurusAusgestrahlt am 18. November 1992
Edward Nygma hat für seine Firma ein Spiel erfunden, das bei den Kunden so gut ankommt, dass es dem Unternehmen Millionen beschert. Kurze Zeit später wird Nygma von seinem Vorgesetzten Mockridge entlassen, der den Gewinn allein einstreichen will. Klar, dass Nygma das nicht auf sich sitzen lässt. Zwei Jahre später taucht er wieder auf, verkleidet als Riddler, um Rache an Mockridge zu nehmen.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- John Glover The Riddler (Stimme)
- Gary Frank Dan Mockridge (Stimme)
- Hal Rayle Henchman (Stimme)
Folge 42Ein Clown sieht rotAusgestrahlt am 19. November 1992
Cameron Kaiser hat ein Kasino gebaut, dem er den Namen „The Joker’s Wild“ gegeben hat und das vom Aussehen her an den Joker erinnert. Als der Verbrecherclown das erfährt, ist er so verärgert, dass er aus Arkham ausbricht und nur einen Gedanken hat: das Kasino zu zerstören. Doch genau das war Kaisers Plan, denn so kann er von seiner Versicherung eine hohe Schadenssumme einstreichen.
Gaststars
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Mari Devon Summer Gleeson (Stimme)
- Harry Hamlin Cameron Kaiser (Stimme)
- Ernie Hudson Security Guard (Stimme)
- Brion James Irving (Stimme)
- Roger Rose TV Host (Stimme)
- Diane Pershing Poison Ivy (Stimme)
Folge 43Seelen aus SiliziumAusgestrahlt am 20. November 1992
Als eines Tages in Gotham City ein zweiter Batman auftaucht, glaubt der echte Superheld, dass Karl Rossum irgendwie in die Sache verwickelt ist und stellt den Erfinder zur Rede. Der andere Batman taucht auf, als Karl und der wahre Superheld gerade gegeneinander kämpfen. Nachdem der falsche Batman entkommen konnte, beginnt er damit, seine Vorstellung einer Roboter-Gesellschaft umzusetzen.
Gaststars
- William Sanderson Karl Rossum (Stimme)
- Richard Moll Computer (Stimme)
- Jeff Bennett HARDAC (Stimme)
Folge 44Tödlicher SchwindelAusgestrahlt am 23. November 1992
Während Batman den Spuren von Graf Vertigo folgt, lernt er Talia kennen, die Tochter des Anführers der Schattengesellschaft. Talia wurde von ihrem Vater Ra’s Al Ghul nach Gotham geschickt, da Graf Vertigo gerade einen akustischen Bohrer von Wayne Enterprises gestohlen hat. Als Talia erfährt, wer Batman in Wahrheit ist, gerät der Superheld ein wenig aus dem Konzept.
Gaststars
- David Warner Ra's al Ghul (Stimme)
- Helen Slater Talia (Stimme)
- Michael York Vertigo (Stimme)
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- Barry Dennen Shadow Agent (Stimme)
- Chick Vennera Twitch (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 45Gefangen in der RätselweltAusgestrahlt am 24. November 1992
Der Riddler will ein für alle Mal beweisen, dass er Batman überlegen ist und den größeren Verstand besitzt. Aus diesem Grund lockt er Batman in die virtuelle Realität eines Computerspiels, in der Batman Rätsel lösen muss, um Commissioner Gordons Leben zu retten. Im Zuge des tödlichen Spiels findet Batman heraus, dass er die virtuelle Landschaft ähnlich manipulieren kann, wie das der Riddler tut.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- John Glover The Riddler (Stimme)
- Bever-Leigh Banfield Clerk (Stimme)
- Hal Rayle Broker (Stimme)
Folge 46Immer nur FischAusgestrahlt am 10. Januar 1993
Joker hat ein Gift entwickelt, das Fische angreift und sie in grinsende Joker-Fische verwandelt. Als das Büro für Markenrechte in Gotham City sich weigert, die Tiere urheberrechtlich zu schützen, wird er stinksauer und will sich an den Mitarbeitern der Behörde rächen. Zudem nimmt er Harvey Bullock gefangen. Batman muss sich beeilen, um die verrückten Pläne des Verbrecherclowns zu durchkreuzen.
Gaststars
- Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock / Rocco (Stimme)
- George Dzundza G. Carl Francis (Stimme)
Folge 47Ein mörderisches DuoAusgestrahlt am 18. Januar 1993
Der Joker hat genug von Harley Quinn und will nicht mehr mit ihr zusammenarbeiten. Es dauert nicht lange, bis Harley sich mit Poison Ivy zusammentut. Gemeinsam legen sie Gotham in Schutt und Asche und werden zu den Königinnen des Verbrechens. Das wiederum gefällt dem Joker gar nicht.
Gaststars
- Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Robert Costanzo Rocco (Stimme)
- Neil Ross Chairman (Stimme)
- Diane Pershing Poison Ivy (Stimme)
Folge 48Der Tod kommt auf RädernAusgestrahlt am 24. Januar 1993
Bei einem verrückten Unfall während einer wilden Verfolgungsjagd wird das Batmobil fast vollständig zerstört. Batman bringt das Auto zu seinem persönlichen Mechaniker Earl Cooper, der das Batmobil wieder reparieren soll. Als der Pinguin das Fahrzeug dort entdeckt, bringt er es unter seine Kontrolle.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Paul Williams Penguin (Stimme)
- Steve Franken Rundle (Stimme)
- Candy Ann Brown Marva (Stimme)
- Paul Winfield Earl Cooper (Stimme)
- John de Lancie Eagleton (Stimme)
- Barry Gordon Sheldrake (Stimme)
- Walter Olkewicz Falcone (Stimme)
Folge 49Der Mann, der Batman getötet hatAusgestrahlt am 1. Februar 1993
Sidney „The Squid“ Debris ist ein unbedeutender Kleinganove, dem eines Tages mehr Aufmerksamkeit geschenkt wird als ihm lieb sein kann. Bei seinem jüngsten Coup ging allerhand schief und am Ende scheint es so, als hätte er Batman getötet. Die anderen Superschurken sind hiervon wenig begeistert, schließlich ist es ihnen jahrelang nicht gelungen, Batman zu vernichten.
Gaststars
- John Vernon Rupert Thorne (Stimme)
- Matt Frewer Sidney Debris (Stimme)
- Arleen Sorkin Harley Quinn (Stimme)
- Mark Hamill The Joker (Stimme)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (Stimme)
- Robert Picardo Eddie G. (Stimme)
- Maurice LaMarche Murphy (Stimme)
- Robert Costanzo Detective Bullock (Stimme)
Folge 50Der beste Trick der WeltAusgestrahlt am 2. Februar 1993
Als die glamouröse Magierin Zatanna bei ihrer Zaubershow des Diebstahls bezichtigt wird, eilt Batman ihr zu Hilfe. Zatanna ist dankbar, aber auch ein wenig verwundert, dass der Dunkle Ritter ihre Unschuld beweisen will. Schon bald schließen sich die beiden Helden zusammen und überführen den wahren Schuldigen: den bösen Illusionskünstler Montague Kane.
Gaststars
- Julie Brown Zatanna (Stimme)
- Zale Kessler Fauncewater (Stimme)
- Vincent Schiavelli Zatara (Stimme)
- Bruce Timm Red (Stimme)
- Michael York Dr. Montague Kane (Stimme)
Folge 51Robins Rache - Teil 1Ausgestrahlt am 7. Februar 1993
Batman und Robin liefern sich auf einem Bauhof einen heftigen Kampf mit einigen Verbrechern und erfahren dabei den Namen ihres Gangsterbosses: Billy Marin. Während Robin sich bereits darauf freut, es mit Marin aufzunehmen, reagiert Batman zurückhaltender. Denn im Gegenzug zu Robin weiß Batman, dass Billy Marin der Mörder von Robins Eltern ist.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Eugene Roche Stromwell (Stimme)
- Diane Pershing Mary Grayson (Stimme)
- Paul Eiding Dolan (Stimme)
- Thomas F. Wilson Zucco (Stimme)
- Ed Gilbert Weitere Stimmen
- Brion James Weitere Stimmen
- Roger Rose Weitere Stimmen
Folge 52Zwei schräge VögelAusgestrahlt am 8. Februar 1993
Veronica Vreeland will ihre nächste Party noch aufregender machen und beschließt, einen ehemaligen Verbrecher einzuladen. Der Pinguin, der vor Kurzem aus der Haft entlassen wurde, erfüllt Veronicas Vorstellungen eines Gangsters haargenau. Schon nach kurzer Zeit verliebt sich das kriminelle Genie in die hübsche und charmante Dame – bis er zufällig mitanhört, dass sie ihn nur benutzt.
Gaststars
- Paul Williams Penguin (Stimme)
- Marilu Henner Veronica Vreeland (Stimme)
- Sam McMurray Pierce (Stimme)
- Neil Ross Jake (Stimme)
- Danny Wells Guard (Stimme)
Folge 53Robins Rache - Teil 2Ausgestrahlt am 14. Februar 1993
Robin ist verärgert, da Batman ihm nicht die Wahrheit über Tony Zucco erzählt hat. Zudem wird er die ganze Zeit von Erinnerungen an den Tod seiner Eltern heimgesucht und muss daran denken, wie Bruce ihn danach bei sich aufgenommen hat. Batman gelingt es, Zucco in einem alten Vergnügungspark aufzuspüren. Dort gerät er in einen heftigen Kampf mit dem Verbrecher, bei dem er sich das Bein bricht.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- Thomas F. Wilson Zucco (Stimme)
- Rebecca Gilchrist Chi-Chi (Stimme)
- Linda Gary Berty (Stimme)
- Charles Howerton Lennie (Stimme)
- Lionel Mark Smith Bus Driver (Stimme)
- Joey Simmrin Dick Grayson (Age 9) (Stimme)
Folge 54Blind wie eine FledermausAusgestrahlt am 22. Februar 1993
Der Pinguin kann bei einer Flugshow einen neuen Polizeihelikopter stehlen, der von WayneTech entwickelt wurde. Durch die Explosion, die der Pinguin ausgelöst hat, erblindet Bruce Wayne kurzzeitig. Batman weiß, dass er auf keinen Fall so lange warten kann, bis sein Sehvermögen zurückgekehrt ist, um den Pinguin zu fassen.
Gaststars
- Paul Williams Penguin (Stimme)
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (Stimme)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (Stimme)
- Jeff Bennett Batcave Computer (Stimme)
- Haunani Minn Dr. Lee (Stimme)
- John de Lancie Eagleton (Stimme)
- Barry Gordon Sheldrake (Stimme)
- Walter Olkewicz Falcone (Stimme)
Folge 55Der Tag der SamuraiAusgestrahlt am 23. Februar 1993
Bruce Wayne und Diener Alfred reisen nach Japan, um dort Bruces ehemaligen Martial-Arts-Lehrer Sensei Yoru zu helfen. Dessen Tochter wurde von Kyodai Ken entführt. Der Ninja, der vom rechten Weg abkam, will auf diese Weise eine alte Schriftrolle von Sensei erpressen, die angeblich den Ort eines legendären Schatzes anzeigt.
Gaststars
- Robert Ito The Ninja (Stimme)
- Goh Misawa Sensei Yoru (Stimme)
- Julia Kato Kairi Tanaga (Stimme)
Folge 56Der UnsichtbareAusgestrahlt am 24. Februar 1993
Als bei einer Juwelenausstellung eingebrochen wird, nimmt Batman die Ermittlungen auf. Bald entdeckt er, dass hinter dem Diebstahl ein unsichtbarer Mann steckt, der ehemaligen Trickbetrüger Lloyd Ventris. Der plant derweil, seine Tochter Kimberly zu entführen, die wegen seiner kriminellen Vergangenheit im Falle einer Scheidung wahrscheinlich seiner Ehefrau zugesprochen würde.
Gaststars
- Brock Peters Lucius Fox (Stimme)
- Richard Erdman Elliot (Stimme)
- Danny Goldman Sam Giddell (Stimme)
- Michael Gross Lloyd Ventrix (Stimme)
- Ken Howard Hartness (Stimme)
- Elisabeth Moss Kimmy Ventrix (Stimme)
- Chuck Olsen Security Guard (Stimme)
- Jean Smart Helen Ventrix (Stimme)
Folge 57Eine teuflische Bitte - Teil 1Ausgestrahlt am 3. Mai 1993
Als Robin auf mysteriöse Art und Weise vom Campus seines Colleges verschwindet, beginnt Batman mit der Suche, ist aber erfolglos. Schon bald erhält er in seiner Bathöhle überraschend Besuch von Ra’s Al Ghul. Der Anführer der Schattengesellschaft berichtet Batman, dass seine Tochter Talia ebenfalls entführt wurde und das Verschwinden der beiden zusammenhängen könnte.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- David Warner Ra's al Ghul (Stimme)
- Helen Slater Talia (Stimme)
- Manu Tupou Ubu (Stimme)
- Frank Welker Thug (Stimme)
Folge 58Eine teuflische Bitte - Teil 2Ausgestrahlt am 4. Mai 1993
Batman und Robin konnten Talia aus den Fängen ihres Vaters befreien und folgen nun dem einzigen Hinweis, den sie haben – das Wort „Orpheus“. Schließlich landen die beiden in der Sahara, wo Ra’s privater Satellit über der Wüste schwebt. Dort erfährt Batman, was der Anführer der Schattengesellschaft die ganze Zeit über geplant hat: Er will alles Leben auf der Welt auslöschen.
Gaststars
- Loren Lester Robin (Stimme)
- David Warner Ra's al Ghul (Stimme)
- Helen Slater Talia (Stimme)
- George DiCenzo Ubu (Stimme)
- Charles Howerton Captor (Stimme)
Folge 59Der BauchrednerAusgestrahlt am 10. Mai 1993
Eine neue Verbrechergang treibt ihr Unwesen in Gotham City. Es dauert nicht lange, bis Batman herausfindet, wer die schrecklichen Verbrechen begangen hat, und er staunt nicht schlecht: Das kriminelle Mastermind ist eine Bauchrednerpuppe namens Scarface, die von dem schüchternen Schwächling Arnold Wesker gehalten wird.
Gaststars
- Joe Piscopo Manager (Stimme)
- Neil Ross Ratso (Stimme)
- George Dzundza Ventriloquist/Scarface (Stimme)
- Earl Boen Rhino (Stimme)
Folge 60Das Feuer des OlympAusgestrahlt am 24. Mai 1993
Maxie Zeus, der sich selbst für die Reinkarnation des griechischen Gottes Zeus hält, stiehlt eine Waffe, die gerade neu von der Regierung entwickelt wurde. Der verrückte Mann will die Waffe gegen die Bewohner Gotham Citys einsetzen. Batman muss so schnell wie möglich einschreiten und Maxies wahnsinnigen Plan vereiteln, bevor die Stadt, die er liebt, zerstört wird.
Gaststars
- Steve Susskind Maxie Zeus (Stimme)
- Bess Armstrong Clio (Stimme)
- Nick Savalas Stavros (Stimme)
- Vernee Watson Doctor (Stimme)
