Batman: A Série Animada: Temporada 1
- 1992
- 60 episódios
A primeira temporada de Batman: A Série Animada estreou em 5 de setembro de 1992 e tem 60 episódios, de “A Gata e Suas Garras (Parte 1)” a “Fogo do Olimpo”. O último episódio foi ao ar em 24 de maio de 1993.
Onde assistir Batman: A Série Animada
No Brasil, Batman: A Série Animada está disponível por assinatura nas plataformas Amazon Prime Video, HBO Max e Oldflix. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 130 países.
Episódios
Episódio 1A Gata e Suas Garras (Parte 1)Exibido em 5 de setembro de 1992
A Mulher-Gato rouba um colar para financiar a compra de um terreno para uma reserva de leões da montanha, mas é impedida por um grupo de terroristas.
Participações especiais
- Kate Mulgrew Red Claw (voz)
- Neil Ross Auctioneer (voz)
- Herb Edelman Stern (voz)
- Mary McDonald-Lewis Maven (voz)
- Frank Welker Isis (voz)
- Adrienne Barbeau Catwoman (voz)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (voz)
Episódio 2Asas de CouroExibido em 6 de setembro de 1992
Quando uma cruel criatura morcego conhecida como Homem-Morcego começa a aterrorizar Gotham City, todos pensam erroneamente que Batman é o culpado. Batman deve descobrir quem é o misterioso Homem-Morcego e limpar seu próprio nome.
Participações especiais
- Richard Moll Harvey Dent (voz)
- René Auberjonois Dr. March (voz)
- Pat Musick Female Lab Technician (voz)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (voz)
- Clive Revill Alfred (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
- Meredith MacRae Francine (voz)
- Marc Singer Langstrom/Man-Bat (voz)
Episódio 3Coração de GeloExibido em 7 de setembro de 1992
O brilhante especialista em criogenia Dr. Victor Fries é transformado no Sr. Frio, uma criatura vingativa que só consegue sobreviver em temperaturas abaixo de zero.
Participações especiais
- Mark Hamill Ferris Boyle (voz)
- Michael Ansara Mr. Freeze (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Michael Bell Vozes adicionais
- Robert David Hall Vozes adicionais
- John Mariano Vozes adicionais
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voz)
Episódio 4Perito em Formas Humanas (Parte 1)Exibido em 8 de setembro de 1992
Um ator popular conhecido por sua capacidade de interpretar qualquer papel tem um segredo terrível: ele é viciado em uma estranha fórmula química que lhe permite alterar suas características faciais sem maquiagem.
Participações especiais
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- Ron Perlman Clayface (voz)
- Richard Gautier Teddy (voz)
- Scott Valentine Bell (voz)
- Ed Asner Roland Daggett (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Ed Begley Jr. Germs (voz)
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voz)
Episódio 5Perito em Formas Humanas (Parte 2)Exibido em 9 de setembro de 1992
Cara-de-Barro descobre que o homem responsável por sua desfiguração vai aparecer na TV, promovendo um condicionador de pele contendo a mesma substância química que o deformou.
Participações especiais
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- Ron Perlman Clayface (voz)
- Richard Gautier Teddy (voz)
- Ed Asner Roland Daggett (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Ed Begley Jr. Germs (voz)
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voz)
Episódio 6Nunca é Tarde DemaisExibido em 10 de setembro de 1992
Um velho chefe da máfia descobre que seu tráfico de drogas contribuiu para o vício de seu filho.
Participações especiais
- Paul Dooley Father Michael (voz)
- John Vernon Rupert Thorne (voz)
- Eugene Roche Stromwell (voz)
- Townsend Coleman Chick (voz)
- Jeff Doucette Gabe (voz)
- Linda Gary Constance Blaine (voz)
- Katherine Helmond Connie (voz)
- Peter Jason Mason (voz)
Episódio 7Um Favor Para o CoringaExibido em 11 de setembro de 1992
Quando um contador tímido acidentalmente entra em conflito com o Coringa, ele promete qualquer coisa ao vilão, desde que o deixe ir.
Participações especiais
- Ed Begley Jr. Charlie Collins (voz)
- Arleen Sorkin Harley Quinn (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (voz)
- Efrem Zimbalist Jr. Alfred (voz)
Episódio 8A Gata e Suas Garras (Parte 2)Exibido em 12 de setembro de 1992
Quando a Mulher-Gato se infiltra na sede subterrânea dos terroristas, ela e Batman são capturados e deixados para morrer como vítimas de uma praga viral.
Participações especiais
- Kate Mulgrew Red Claw (voz)
- Herb Edelman Stern (voz)
- Neil Ross Soldier (voz)
- Mary McDonald-Lewis Maven (voz)
- Frank Welker Isis (voz)
- Adrienne Barbeau Catwoman (voz)
- Steve McGowan
Episódio 9Doce VenenoExibido em 14 de setembro de 1992
Quando o promotor público Harvey Dent é envenenado após um jantar, Batman faz a terrível descoberta de que seu par era Hera Venenosa, uma vilã obcecada por plantas.
Participações especiais
- Richard Moll Harvey Dent (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (voz)
- Melissa Manchester Model / Nurse (voz)
- Neil Ross Dishwasher / Doctor / Criminal (voz)
- Diane Pershing Poison Ivy (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 10Nada a TemerExibido em 15 de setembro de 1992
Um vilão horripilante chamado Espantalho espalha gás do medo e causa estragos na Universidade Estadual de Gotham.
Participações especiais
- Kevin McCarthy Dr. Long (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Richard Moll Computer (voz)
- Clive Revill Alfred (voz)
- Henry Polic II Scarecrow (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (voz)
Episódio 11Um PalhaçoExibido em 16 de setembro de 1992
O Coringa se infiltra na festa de aniversário do filho do prefeito Hill para plantar uma bomba.
Participações especiais
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (voz)
- Jim Cummings Real Jekko (voz)
- Justin Shenkarow Jordan (voz)
- Tim Curry Robot Clown (voz)
Episódio 12Encontro Marcado no Beco do CrimeExibido em 17 de setembro de 1992
A amiga de Batman, Dra. Leslie Thompkins, é feita prisioneira por um implacável desenvolvedor de terras depois que ela descobre seus planos malignos.
Participações especiais
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voz)
- Ed Asner Roland Daggett (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Angel Harper Woman (voz)
- David L. Lander Nitro (voz)
- Robert Ridgely Madman (voz)
- Alexander Simmons Girl (voz)
- Jeffrey Tambor Crocker (voz)
Episódio 13Assuntos InternosExibido em 18 de setembro de 1992
O relato de Bullock sobre uma operação policial fracassada está tão em desacordo com o testemunho dos outros policiais que o investigador da polícia suspende todos os envolvidos.
Participações especiais
- Robby Benson Wilkes (voz)
- John Considine Hackle (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Ron Perlman Driller (voz)
- Marcelo Tubert Scarface (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
- Bob Hastings Commissioner Gordon (voz)
Episódio 14O Rei dos RelógiosExibido em 21 de setembro de 1992
Quando um homem maniacamente meticuloso enfrenta a ruína financeira por causa do advogado Hamilton Hill, ele se transforma no tortuoso Rei Relógio e jura vingança contra Hill, agora prefeito de Gotham.
Participações especiais
- Alan Rachins Clock King (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (voz)
- Jeff Bennett Office Boy (voz)
Episódio 15A Última RisadaExibido em 22 de setembro de 1992
O Coringa emprega um gás hilariante letal que altera a mente para transformar os cidadãos de Gotham em idiotas totais.
Participações especiais
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Richard Moll Computer (voz)
- Pat Fraley Jest (voz)
Episódio 16Juventude EternaExibido em 23 de setembro de 1992
Alfred e sua amiga, Maggie Paige, visitam um spa que na verdade é administrado pela nefasta Hera Venenosa.
Participações especiais
- Paddi Edwards Maggie Page (voz)
- Julie Brown Lily (voz)
- Lynne Marie Stewart Violet (voz)
- Carmen Zapata Judge Maria Vargas (voz)
- Diane Pershing Poison Ivy (voz)
Episódio 17Duas Caras (Parte 1)Exibido em 25 de setembro de 1992
O promotor público Harvey Dent esconde um segredo obscuro: ele tem uma segunda personalidade, Duas-Caras, um gangster durão.
Participações especiais
- Richard Moll Two-Face (voz)
- Murphy Cross Grace (voz)
- John Vernon Rupert Thorne (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Robert DoQui Doctor (voz)
- Marcelo Tubert Carlos (voz)
- Diane Michelle Candace (voz)
- Matt Landers Frankie (voz)
Episódio 18Duas Caras (Parte 2)Exibido em 28 de setembro de 1992
Duas-Caras, o ex-Harvey Dent, inicia uma campanha agressiva contra seu odiado rival, Rupert Thorne.
Participações especiais
- Richard Moll Two-Face (voz)
- Murphy Cross Grace (voz)
- John Vernon Rupert Thorne (voz)
- Robert DoQui Doobie (voz)
- Micky Dolenz Min / Max (voz)
- Diane Michelle Candace (voz)
- Matt Landers Frankie (voz)
Episódio 19Medo de VitóriaExibido em 29 de setembro de 1992
O Espantalho usa uma substância química geradora de medo, ativada pela adrenalina, nos maiores atletas de Gotham e depois aposta contra eles para colher os ganhos.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Brian Stokes Mitchell Brian (voz)
- Chuck Moshontz Boseman (voz)
- Tim Curry Leon's Henchman (voz)
- Lauri Johnson Woman / Nurse (voz)
- Tom Williams Leon the Bookie (voz)
- Henry Polic II Scarecrow (voz)
Episódio 20Batman Está no Meu PorãoExibido em 30 de setembro de 1992
Depois que o Pinguim borrifa gás nervoso em Batman, um menino de 12 anos resgata o herói inconsciente e o esconde em seu porão.
Participações especiais
- Paul Williams Penguin (voz)
- Lindsay Crouse Mrs. Grant (voz)
- Denise Marco Roberta (voz)
- Matthew Brooks Sherman Grant (voz)
- Adam Carl Nick (voz)
- Richard Gilliland Frank / Raven (voz)
- Rob Paulsen Jay (voz)
Episódio 21VingançaExibido em 5 de outubro de 1992
Batman suspeita que o detetive Bullock, que está preso por assassinato, pode ser inocente. O verdadeiro assassino é O Crocodilo, que incriminou Bullock para se vingar.
Participações especiais
- Aron Kincaid Killer Croc (voz)
- John Vernon Rupert Thorne (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 22O Profeta do Juizo FinalExibido em 6 de outubro de 1992
Bruce começa a se preocupar quando todos os seus amigos ricos se juntam ao mesmo grupo da Fraternidade dirigido por Nostromos, um suposto médium.
Participações especiais
- William Windom Ethan Clark (voz)
- Aron Kincaid Lucas / Man (voz)
- Heather Locklear Lisa Clark / Woman (voz)
- Michael Des Barres Nostromos / Carl Fowler (voz)
Episódio 23Os EsquecidosExibido em 8 de outubro de 1992
Quando homens começam a desaparecer em um caramanchão, Bruce Wayne decide se disfarçar como trabalhador. Ele perde a memória depois de ser atacado, sequestrado e forçado a trabalhar em um campo de mineração.
Participações especiais
- Richard Moll Computer (voz)
- Lorin Dreyfuss Salvo (voz)
- Dorian Harewood Dan Riley (voz)
- George Murdock Boss Biggis (voz)
- Ian Patrick Williams Ivan (voz)
- Jay Thomas Guard 1 (voz)
Episódio 24Louco como um ChapeleiroExibido em 12 de outubro de 1992
O Chapeleiro Louco coloca a cidade de Gotham sob seu controle na tentativa de impressionar uma mulher, Alice, por quem está apaixonado.
Participações especiais
- Kimmy Robertson Alice Pleasance (voz)
- Roddy McDowall Mad Hatter (voz)
- Steve Bulen Police Dispatcher / Thug / Security Guard (voz)
- David Haskell Billy / Thug (voz)
- Loretta Swit Marcia Cates / Photographer (voz)
Episódio 25A Conspiração da Capa e do CapuzExibido em 14 de outubro de 1992
Batman investiga um roubo de títulos ao portador destinados às pessoas necessitadas de um país pobre.
Participações especiais
- Bud Cort Josiah Wormwood (voz)
- John Rhys-Davies 'Baron' Waclaw Jozek (voz)
- Gaille Heidemann Matron (voz)
- Mark L. Taylor Courier McWhirter (voz)
Episódio 26Um Sonho Por AcasoExibido em 19 de outubro de 1992
Bruce Wayne acorda e descobre que seus pais não estão mortos, ele não é o Batman e está noivo de Selina Kyle!
Participações especiais
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voz)
- Roddy McDowall Mad Hatter (voz)
- Brian Cummings Reporter (voz)
- Adrienne Barbeau Catwoman (voz)
Episódio 27Habitantes do SubterrâneoExibido em 21 de outubro de 1992
Batman descobre uma gangue de fugitivos esquecidos que vivem nas profundezas do sistema de esgoto de Gotham.
Participações especiais
- Victoria Carroll Matron (voz)
- Michael Pataki Sewer King (voz)
Episódio 28A Noite do NinjaExibido em 26 de outubro de 1992
Quando a Wayne Enterprises é roubada por uma figura misteriosa conhecida como Ninja, Batman e Robin descobrem que o Ninja é um antigo inimigo de Bruce Wayne.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Chao Li Chi Yoru (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Buster Jones Night Manager (voz)
- Robert Ito The Ninja (voz)
Episódio 29O Estranho Segredo de BruceExibido em 29 de outubro de 1992
A invenção do Dr. Hugo Strange, uma máquina que lê os pensamentos das pessoas, o leva a descobrir que Bruce é o Batman.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Paul Williams Penguin (voz)
- Richard Moll Two-Face (voz)
- Ray Buktenica Hugo Strange (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Carmen Zapata Judge Maria Vargas (voz)
Episódio 30Tigre, TigreExibido em 30 de outubro de 1992
Quando um engenheiro genético produz um híbrido homem-gato, ele sequestra Selina Kyle para fornecer uma companheira à sua criação.
Participações especiais
- Marc Singer Langstrom (voz)
- Joseph Maher Dr. Dorian (voz)
- Jim Cummings Tygrus (voz)
- Adrienne Barbeau Catwoman (voz)
Episódio 31Sonhos na EscuridãoExibido em 3 de novembro de 1992
Batman deve frustrar o plano do Espantalho de envenenar o abastecimento de água de Gotham com uma substância química que induz alucinações.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Ron Taylor Orderly (voz)
- Henry Polic II Scarecrow (voz)
- Richard Dysart Dr. Bartholomew (voz)
- Takayo Fischer Dr. Wu (voz)
Episódio 32Cuidado com o Fantasma CinzentoExibido em 4 de novembro de 1992
Batman conecta os recentes atentados em Gotham a um episódio de uma antiga série de televisão apresentando seu herói favorito de infância, o 'Fantasma Cinzento'.
Participações especiais
- Adam West Gray Ghost (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Joe Leahy Narração (voz)
- Bruce Timm Ted Dymer (voz)
- Jeff Bennett Video Store Owner (voz)
Episódio 33A Febre do Arranhão de GatoExibido em 5 de novembro de 1992
Selina Kyle descobre um plano para infectar animais de rua com uma doença mortal que será transmitida à população humana.
Participações especiais
- Treat Williams Milo (voz)
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- Ed Asner Roland Daggett (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Virginia Capers Jurada (voz)
- Denny Dillon Jessy (voz)
- Mary McDonald-Lewis Maven (voz)
- Danny Mann Radio D.J. (voz)
Episódio 34Eu Sou a NoiteExibido em 9 de novembro de 1992
No aniversário da morte dos pais de Bruce, Batman expressa dúvidas sobre se deveria ou não continuar sua guerra de um homem só contra o crime.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Melissa Gilbert Barbara Gordon (voz)
- Carmen Zapata Judge Maria Vargas (voz)
- Seth Green Wizard (voz)
- Brian George Jazzman (voz)
- Sal Viscuso Monk (voz)
Episódio 35Quase o PegueiExibido em 10 de novembro de 1992
Enquanto se escondem da polícia, os inimigos mais mortais do Batman trocam histórias sobre seu inimigo mútuo – Batman.
Participações especiais
- Paul Williams Penguin (voz)
- Richard Moll Two-Face (voz)
- Aron Kincaid Killer Croc (voz)
- Arleen Sorkin Harley Quinn (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Diane Pershing Poison Ivy (voz)
- Adrienne Barbeau Catwoman (voz)
Episódio 36A Lua do LoboExibido em 11 de novembro de 1992
O professor Milo tenta usar um velho amigo de Bruce Wayne, Anthony Romulus, para destruí-lo depois que Milo injeta em Romulus um soro que o transforma em lobo.
Participações especiais
- Treat Williams Milo (voz)
- Peter Scolari Hamner (voz)
- Harry Hamlin Romulus (voz)
- Janet May Andrea (voz)
- Frank Welker Werewolf FX (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 37Terror no CéuExibido em 12 de novembro de 1992
Quando um morcego do tamanho de um homem saqueia o porto de Gotham, Batman suspeita que o Dr. Kirk Langstrom está bebendo sua fórmula Homem-Morcego novamente.
Participações especiais
- Marc Singer Dr. Langstrom (voz)
- René Auberjonois Dr. March (voz)
- Pat Musick Flight Attendant (voz)
- Peter Renaday 2nd Longshoreman (voz)
- Meredith MacRae Francine (voz)
Episódio 38Natal com o CoringaExibido em 13 de novembro de 1992
O Coringa sequestra três cidadãos proeminentes durante o Natal e desafia Batman a encontrá-lo antes da meia-noite.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Clive Revill Alfred (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 39Coração de Aço (Parte 1)Exibido em 16 de novembro de 1992
Karl Rossum, proprietário do Cyberton Labs, tem substituído importantes figuras de autoridade por robôs de imitação. Batman convida uma jovem para jantar, sem saber que ela também é um robô.
Participações especiais
- William Sanderson Karl Rossum (voz)
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- Melissa Gilbert Barbara Gordon (voz)
- Leslie Easterbrook Randa Duane (voz)
- Jeff Bennett HARDAC (voz)
Episódio 40Coração de Aço (Parte 2)Exibido em 17 de novembro de 1992
Batman escapa de ser atacado por seu próprio Batcomputador, que foi sabatado pelo HARDAC. Ele agora busca resgatar Gordon, Hill e Bullock, que foram todos substituídos por robôs.
Participações especiais
- William Sanderson Karl Rossum (voz)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (voz)
- Melissa Gilbert Barbara Gordon (voz)
- Leslie Easterbrook Randa Duane (voz)
- Jeff Bennett HARDAC (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 41Se Você é Tão Esperto, por que Não é Rico?Exibido em 18 de novembro de 1992
Quando o ganancioso chefe de Edward Nygma o despede injustamente, ele busca vingança sob uma nova roupagem – como o Charada!
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- John Glover The Riddler (voz)
- Gary Frank Dan Mockridge (voz)
- Hal Rayle Henchman (voz)
Episódio 42O Cassino do CoringaExibido em 19 de novembro de 1992
Quando um bilionário constrói um cassino chamado Coringa Selvagem, o Coringa foge do Asilo Arkham para destruí-lo.
Participações especiais
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Mari Devon Summer Gleeson (voz)
- Harry Hamlin Cameron Kaiser (voz)
- Ernie Hudson Security Guard (voz)
- Brion James Irving (voz)
- Roger Rose TV Host (voz)
- Diane Pershing Poison Ivy (voz)
Episódio 43Alma de SiliconeExibido em 20 de novembro de 1992
Um robô confuso que acredita ser o Batman causa problemas para o verdadeiro Cavaleiro das Trevas.
Participações especiais
- William Sanderson Karl Rossum (voz)
- Richard Moll Computer (voz)
- Jeff Bennett HARDAC (voz)
Episódio 44Fora de ControleExibido em 23 de novembro de 1992
Batman investiga um notório cartel criminoso global, A Sociedade das Sombras, que começou a operar em Gotham City.
Participações especiais
- David Warner Ra's al Ghul (voz)
- Helen Slater Talia (voz)
- Michael York Vertigo (voz)
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- Barry Dennen Shadow Agent (voz)
- Chick Vennera Twitch (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 45O Que é a Realidade?Exibido em 24 de novembro de 1992
Para provar que tem uma mente superior, o Charada atrai Batman para uma competição dentro de um jogo de computador de realidade virtual.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- John Glover The Riddler (voz)
- Bever-Leigh Banfield Clerk (voz)
- Hal Rayle Broker (voz)
Episódio 46Os Peixes RisonhosExibido em 10 de janeiro de 1993
O Coringa fica furioso quando o escritório de direitos autorais de Gotham rejeita sua exigência de direitos autorais para seu sorridente peixe Coringa.
Participações especiais
- Arleen Sorkin Harley Quinn (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock / Rocco (voz)
- George Dzundza G. Carl Francis (voz)
Episódio 47Arlequina e Hera VenenosaExibido em 18 de janeiro de 1993
Arlequina rompeu com o Coringa e se juntou a Hera Venenosa. Juntas, elas causam estragos em Gotham e agora o Coringa também quer participar da ação.
Participações especiais
- Arleen Sorkin Harley Quinn (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Robert Costanzo Rocco (voz)
- Neil Ross Chairman (voz)
- Diane Pershing Poison Ivy (voz)
Episódio 48O MecânicoExibido em 24 de janeiro de 1993
Durante uma perseguição em alta velocidade, a gangue do Pinguim escapa e o Batmóvel é praticamente destruído.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Paul Williams Penguin (voz)
- Steve Franken Rundle (voz)
- Candy Ann Brown Marva (voz)
- Paul Winfield Earl Cooper (voz)
- John de Lancie Eagleton (voz)
- Barry Gordon Sheldrake (voz)
- Walter Olkewicz Falcone (voz)
Episódio 49O Homem que Matou BatmanExibido em 1º de fevereiro de 1993
Sidney Debris, um pequeno mafioso, ganha o ódio de todos os inimigos do Batman quando afirma tê-lo matado acidentalmente durante uma briga.
Participações especiais
- John Vernon Rupert Thorne (voz)
- Matt Frewer Sidney Debris (voz)
- Arleen Sorkin Harley Quinn (voz)
- Mark Hamill The Joker (voz)
- Ingrid Oliu Renee Montoya (voz)
- Robert Picardo Eddie G. (voz)
- Maurice LaMarche Murphy (voz)
- Robert Costanzo Detective Bullock (voz)
Episódio 50ZatannaExibido em 2 de fevereiro de 1993
Quando a glamorosa mágica Zatanna é acusada de roubo durante sua atuação, Batman vem em sua defesa.
Participações especiais
- Julie Brown Zatanna (voz)
- Zale Kessler Fauncewater (voz)
- Vincent Schiavelli Zatara (voz)
- Bruce Timm Red (voz)
- Michael York Dr. Montague Kane (voz)
Episódio 51O Ajuste de Contas do Robin (Parte 1)Exibido em 7 de fevereiro de 1993
Depois de descobrir o nome de um líder de extorsão, Batman misteriosamente se recusa a deixar Robin continuar a investigação com ele.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Eugene Roche Stromwell (voz)
- Diane Pershing Mary Grayson (voz)
- Paul Eiding Dolan (voz)
- Thomas F. Wilson Zucco (voz)
- Ed Gilbert Vozes adicionais
- Brion James Vozes adicionais
- Roger Rose Vozes adicionais
Episódio 52Pássaros IdênticosExibido em 8 de fevereiro de 1993
Veronica Vreeland, uma socialite desesperada para criar uma festa inovadora, comete o erro de convidar o Pinguim como seu convidado de honra.
Participações especiais
- Paul Williams Penguin (voz)
- Marilu Henner Veronica Vreeland (voz)
- Sam McMurray Pierce (voz)
- Neil Ross Jake (voz)
- Danny Wells Guard (voz)
Episódio 53O Ajuste de Contas do Robin (Parte 2)Exibido em 14 de fevereiro de 1993
Apesar das ordens de Batman para não agir, Robin persegue Tony Zucco, o criminoso responsável pela morte dos pais de Robin.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- Thomas F. Wilson Zucco (voz)
- Rebecca Gilchrist Chi-Chi (voz)
- Linda Gary Berty (voz)
- Charles Howerton Lennie (voz)
- Lionel Mark Smith Bus Driver (voz)
- Joey Simmrin Dick Grayson (Age 9) (voz)
Episódio 54Cego como um MorcegoExibido em 22 de fevereiro de 1993
Bruce Wayne fica temporariamente cego quando o Pinguim rouba um novo helicóptero da polícia com armamento desenvolvido pela WayneTech.
Participações especiais
- Paul Williams Penguin (voz)
- Diana Muldaur Dr. Leslie Thompkins (voz)
- Lloyd Bochner Mayor Hill (voz)
- Jeff Bennett Batcave Computer (voz)
- Haunani Minn Dr. Lee (voz)
- John de Lancie Eagleton (voz)
- Barry Gordon Sheldrake (voz)
- Walter Olkewicz Falcone (voz)
Episódio 55O Dia do SamuraiExibido em 23 de fevereiro de 1993
Bruce Wayne e Alfred viajam para o Japão para ajudar o antigo professor de artes marciais de Bruce, Sensei Yoru.
Participações especiais
- Robert Ito The Ninja (voz)
- Goh Misawa Sensei Yoru (voz)
- Julia Kato Kairi Tanaga (voz)
Episódio 56Não Vejo NadaExibido em 24 de fevereiro de 1993
Depois que uma fortuna desaparece de uma exposição de pedras preciosas, Batman investiga. Ele descobre que o crime pode ter sido cometido por um homem invisível, um ex-presidiário chamado Lloyd Ventris.
Participações especiais
- Brock Peters Lucius Fox (voz)
- Richard Erdman Elliot (voz)
- Danny Goldman Sam Giddell (voz)
- Michael Gross Lloyd Ventrix (voz)
- Ken Howard Hartness (voz)
- Elisabeth Moss Kimmy Ventrix (voz)
- Chuck Olsen Security Guard (voz)
- Jean Smart Helen Ventrix (voz)
Episódio 57A Busca do Demônio (Parte 1)Exibido em 3 de maio de 1993
Quando Robin é misteriosamente sequestrado, a busca de Batman o leva a conhecer Ra's Al Ghul, líder da Sociedade das Sombras, cuja filha, Talia, também foi sequestrada.
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- David Warner Ra's al Ghul (voz)
- Helen Slater Talia (voz)
- Manu Tupou Ubu (voz)
- Frank Welker Thug (voz)
Episódio 58A Busca do Demônio (Parte 2)Exibido em 4 de maio de 1993
Batman descobre o plano de Ra's Al Ghul de inundar a Terra com produtos químicos e devolvê-la a um planeta verdejante - que destruirá toda a vida que agora existe!
Participações especiais
- Loren Lester Robin (voz)
- David Warner Ra's al Ghul (voz)
- Helen Slater Talia (voz)
- George DiCenzo Ubu (voz)
- Charles Howerton Captor (voz)
Episódio 59Leia os Meus LábiosExibido em 10 de maio de 1993
Batman investiga uma série de crimes desconcertantes e descobre que o czar do crime é um boneco de madeira, manipulado por um homem gentil chamado Ventríloquo.
Participações especiais
- Joe Piscopo Manager (voz)
- Neil Ross Ratso (voz)
- George Dzundza Ventriloquist/Scarface (voz)
- Earl Boen Rhino (voz)
Episódio 60Fogo do OlimpoExibido em 24 de maio de 1993
Acreditando ser a reencarnação de Zeus, um magnata louco da navegação monta um canhão de elétrons roubado no topo de sua cobertura para disparar 'raios' nos 'mortais perversos' abaixo.
Participações especiais
- Steve Susskind Maxie Zeus (voz)
- Bess Armstrong Clio (voz)
- Nick Savalas Stavros (voz)
- Vernee Watson Doctor (voz)
