Chicago en llamas: Temporada 5

2016
22 episodios
42 min

El amor, la pérdida y el sacrificio cobran protagonismo a medida que el trabajo se vuelve cada vez más peligroso. Se ponen a prueba los lazos forjados a lo largo de los años y el equipo se ve obligado a afrontar momentos decisivos en sus vidas que marcarán su futuro.

La quinta temporada de Chicago en llamas se estrenó el 11 de octubre de 2016 y tiene 22 episodios, desde “La manguera o el animal” hasta “Mi milagro”. El último episodio se emitió el 16 de mayo de 2017.

Dónde ver Chicago en llamas

En México puedes ver Chicago en llamas con suscripción en Amazon Prime Video, Disney Plus y Universal+ Amazon Channel. También puedes comprarla en Amazon Video. En total, está en plataformas de streaming de 130 países.

Dónde verla

Episodios

Episodio 1La manguera o el animalEmitido el 11 de octubre de 2016
Severide y Stella se mantienen alerta por Grant; Dawson cuestiona la peligrosa vida laboral de Louie; la relación de Casey y Susan Weller se enfría; la tensión entre Borrelli y Boden aumenta.
- 43 min
- Dirección Joe Chappelle
- Guion Derek Haas y Michael Brandt
Estrellas invitadas
- Lauren Stamile Susan Weller
- Guy Burnet Grant
- Scott Elrod Travis Brenner
- Li Jun Li Julie Tay
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
Episodio 2Un verdadero llamado de atenciónEmitido el 18 de octubre de 2016
Casey y Dawson se involucran en un problema político; Stella debe tomar una decisión con respecto a su novio; los miembros del grupo se encuentran en una situación difícil tras acudir al lugar donde se ha producido un accidente de circulación.
- 43 min
- Dirección Reza Tabrizi
- Guion Michael Gilvary y Andrea Newman
Estrellas invitadas
- Steven R. McQueen Jimmy Borelli
- Guy Burnet Grant
- Scott Elrod Travis Brenner
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- DuShon Monique Brown Connie
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Steve Chikerotis Chief Walker
Episodio 3Tierra quemadaEmitido el 25 de octubre de 2016
Casey recibe la ayuda de Susan Weller en un asunto personal. Severide tiene la oportunidad de viajar con Travis Brenner. Stella salva a un niño callejero.
- 42 min
- Dirección Joe Chappelle
- Guion Veronica West y Sarah Kucserka
Estrellas invitadas
- Lauren Stamile Susan Weller
- Scott Elrod Travis Brenner
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Joshua De Jesus Chris
- Randy Flagler Harold Capp
- Quinnita Bellows Teen Girl
Episodio 4Hoy no se muere nadie másEmitido el 1 de noviembre de 2016
Casey se encuentra en un mal lugar cuando accidentalmente se perfora un tanque de almacenamiento de ácido que causa un derrame extremadamente peligroso. Con un padre y una hija en peligro, Casey se ve obligado a tomar medidas extremas para remediar la situación. Mientras tanto, Mouch y Brett continúan con su proyecto secreto y Otis comparte buenas noticias mientras se prepara para una expedición inusual.
- 42 min
- Dirección Sanford Bookstaver
- Guion Jill Weinberger
Estrellas invitadas
- Natalie Alyn Lind Laurel
- Raymond McAnally Ken McGorrey
- Leslie Ann Sheppard Courtney Jackson
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 5La tomé de la manoEmitido el 15 de noviembre de 2016
Casey es incapaz de rescatar a una mujer que queda atrapada, frente a ésto, él y Severide deben fijarse el papel que desempeñó el marido en la tragedia. Mientras tanto, Dawson y Brett atienden a un niño de 16 años que resultó herido durante una propuesta romántica.
- 42 min
- Dirección Reza Tabrizi
- Guion Roger Grant
Estrellas invitadas
- John Karna Alan
- Michael Nanfria Darin Whitney
- DuShon Monique Brown Connie
- Erin Breen Lt. Alexa Hubble
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 6Ese díaEmitido el 22 de noviembre de 2016
Dawson atropella a un peatón mientras se dirigía a atender una emergencia y tiene que afrontar las consecuencias. Por su parte, Casey y Severide continúan investigando un incendio intencionado. Mientras, Boden debe decidir si ir o no a un evento.
- 42 min
- Dirección Dan Lerner
- Guion Michael A. O'Shea
Estrellas invitadas
- Michael Nanfria Darin Whitney
- Brian Baumgartner Scott Powers
- Christopher Innvar Tom Colletti
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Erin Breen Lt. Alexa Hubble
- Steve Chikerotis Chief Walker
Episodio 7Ayudarse el uno al otroEmitido el 29 de noviembre de 2016
Es una reunión familiar cuando la madre y el padre de Dawson y Antonio vienen a Chicago para celebrar su aniversario con una gran fiesta, pero las situación pronto se torna difícil. Cuando un secreto sale a la luz en relación con su hijastro, James, el jefe Boden decide tomar riendas en el asunto.
- 42 min
- Dirección Alex Chapple
- Guion Liz Alper y Ally Seibert
Estrellas invitadas
- Shanésia Davis Shonda
- Hans Fleischmann Mr. Lowendowsky
- Stephanie Branco Hostess
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Daniel Zacapa Ramon Dawson
- Jon Seda Antonio Dawson
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Steve Chikerotis Chief Walker
Episodio 8CienEmitido el 6 de diciembre de 2016
Casey y Dawson solicitan la adopción permanente de Louie, pero rápidamente descubren un obstáculo. El estudiante de medicina Jeff Clarke se acerca al teniente Severide con una propuesta interesante.
- 43 min
- Dirección Joe Chappelle
- Guion Derek Haas y Michael Brandt
Estrellas invitadas
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Charles Brice Andre Keyes
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jessie Pinnick Mandy
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Jon Seda Antonio Dawson
- Zyra Gorecki Stuck Pedestrian
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
Episodio 9Algunos sobreviven, Otros noEmitido el 3 de enero de 2017
Dawson y Casey enfrentan problemas legales mientras tratan de retener la tutela legal de Louie; Severide sigue buscando un procedimiento de médula ósea para ayudar a Anna; Brett se sincera con Dawson.
- 43 min
- Dirección Dru Anne Carlson
- Guion Andrea Newman
Estrellas invitadas
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Jordan Kantola Pants
- Charles Brice Andre Keyes
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
Episodio 10La gente que conocemosEmitido el 17 de enero de 2017
Severide está de acuerdo con una donación de médula ósea, pero un accidente de trabajo cambia todo. Mientras tanto, Casey y Dawson tratan de encontrar armonía en casa.
- 43 min
- Dirección David Rodriguez
- Guion Veronica West y Sarah Kucserka
Estrellas invitadas
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Charles Brice Andre Keyes
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Andy Cameron Nurse
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Randy Flagler Harold Capp
- Otis Fine Father
Episodio 11Quién vive y quién muereEmitido el 24 de enero de 2017
Dawson tiene dificultades para mantener sus emociones bajo control. En otra parte, el equipo es llamado a un incendio en un edificio y Casey se ve obligado a tomar una decisión difícil cuando dos de las víctimas necesitan ayuda para salvar vidas. Por otro lado, Severide comparte un vínculo con Anna, mientras ella se recupera.
- 42 min
- Dirección Haze J.F. Bergeron III
- Guion Michael Gilvary
Estrellas invitadas
- Alexander Gemignani Charles Thompson
- B.K. Cannon Darla Thompson
- Jamie Jackson Eddie Owens
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Andrew Ritter Orderly
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 12Un agente en la máquinaEmitido el 7 de febrero de 2017
El equipo está en alerta máxima cuando, durante una llamada de incendio, un hombre peligroso queda en libertad y quiere vengarse del teniente Casey y de la estación de bomberos 51.
- 42 min
- Dirección Jann Turner
- Guion Jill Weinberger
Estrellas invitadas
- Nick Boraine Dennis Mack
- America Olivo Laura Dawson
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 13Comerciar con chismesEmitido el 14 de febrero de 2017
Cuando el equipo es convocado a la escena de un accidente peligroso, Boden toma una decisión que desautoriza al Jefe Anderson, el comandante cuya casa fue la primera en responder a la llamada. Mientras tanto, Severide considera una importante decisión que cambiará su vida.
- 42 min
- Dirección Reza Tabrizi
- Guion Roger Grant
Estrellas invitadas
- Nick Boraine Dennis Mack
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
Episodio 14PurgatorioEmitido el 21 de febrero de 2017
Después de ejercer su autoridad sobre el Jefe Boden, el Jefe Anderson reasigna a miembros de la 51 a varias casas alrededor de la ciudad, diciendo que se necesita mejorar.
- 42 min
- Dirección Joe Chappelle
- Guion Derek Haas y Michael Brandt
Estrellas invitadas
- Christopher Innvar Tom Colletti
- Nick Boraine Dennis Mack
- Frank Pando Captain Tipton
- Michael Hanrahan Chief Anderson
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 15Trampa de muerteEmitido el 1 de marzo de 2017
Un viejo almacén convertido en espacio de trabajo se vuelve una tormenta de fuego, atrapando innumerables víctimas; médicos y enfermeras de Chicago Med tratan con una avalancha de pacientes cuando víctimas del desastre son traídas a sus puertas.
- 43 min
- Dirección Joe Chappelle
- Guion Andrea Newman
Estrellas invitadas
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Carl Weathers Mark Jefferies
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Mia Cole Marcy Prescott
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
Episodio 16DespedirlaEmitido el 21 de marzo de 2017
Miembros de escuadras de rescate e incendios se convierten en rehenes cuando un grupo de pandilleros armados invade y asume el control sobre el Cuartel de Bomberos 51 durante una guerra territorial.
- 42 min
- Dirección Reza Tabrizi
- Guion Michael A. O'Shea
Estrellas invitadas
- Keston John Turk
- Dre Marquis JB Williams
- La'Mar Hawkins Wounded Gunman
- June Schreiner Nurse Jane
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Erin Breen Lt. Alexa Hubble
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 17Bebés y tontosEmitido el 28 de marzo de 2017
Una serie de accidentes de tráfico similares podrían indicar que alguien está atacando a personas inocentes. Severide intenta lograr que Anna se sienta bienvenida en su nueva ubicación, en Chicago. Piden a Alderman Casey que ayude en un caso.
- 42 min
- Dirección Holly Dale
- Guion Michael Gilvary, Liz Alper y Ally Seibert
Estrellas invitadas
- John Sabine Donnie
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Lew Temple Max Schlottman
- Sean Ramey Officer Luke Rosin
- Joey Bosco Zach
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Mia Cole Marcy Prescott
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
Episodio 18ArrodillarseEmitido el 4 de abril de 2017
Casey descubre otra vivienda que se utiliza para consumir drogas en el bloque de apartamentos en el que vive una mujer adicta a las drogas. Un novato mete en problemas a Dawson y Brett. Severide recibe la visita inesperada de su padre.
- 42 min
- Dirección Joe Chappelle
- Guion Derek Haas y Michael Brandt
Estrellas invitadas
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Jennifer Lafleur Mrs. Sullivan
- Rachel DiPillo Sarah Reese
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Danny Henriquez Rojo
- Treat Williams Benny Severide
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
Episodio 19Continuar su legadoEmitido el 25 de abril de 2017
Casey se reúne con un excolega; Dawson y Brett dan su tiempo para un reentrenamiento; Severide trata de arreglar lo que está pasando con Anna.
- 43 min
- Dirección Reza Tabrizi
- Guion Michael A. O'Shea
Estrellas invitadas
- Jacqueline Williams Officer Becerra
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Mia Cole Marcy Prescott
- Tim Gamble Anna's Father
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 20CárgameEmitido el 2 de mayo de 2017
Casey toma medidas extremas para ayudar a su amiga Kannell; Severide ayuda a una vieja viuda a poder soltar; Otis y Cruz encuentran un nuevo compañero de vivienda.
- 42 min
- Dirección Eric Laneuville
- Guion Jill Weinberger
Estrellas invitadas
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jenny O'Hara Ellie
- Doug James Neiman
- Tim Gamble Anna's Father
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 21Sesenta díasEmitido el 9 de mayo de 2017
Mouch ofrece ayuda cuando un incidente fuera de servicio pone a Cruz en un mal punto; Casey enfrenta a un político poderoso; el teniente Severide hace la vida difícil a un nuevo miembro del equipo; Dawson recibe una visita inesperada de su padre.
- 43 min
- Dirección Sanford Bookstaver
- Guion Michael Gilvary
Estrellas invitadas
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Daniel Eric Gold Mark Blakeslee
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Daniel Zacapa Ramon Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Brian Howe Nick Porter
- Randy Flagler Harold Capp
Episodio 22Mi milagroEmitido el 16 de mayo de 2017
El incendio de un almacén pone al equipo en riesgo. El padre de Dawson se queda más tiempo del previsto en casa de Dawson y Casey. Mouch toma una decisión importante. Herrmann trata de hacer sonreír a un niño.
- 43 min
- Dirección Michael Brandt
- Guion Derek Haas y Michael Brandt
Estrellas invitadas
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Daniel Eric Gold Mark Blakeslee
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Jason Ian Drucker Hogan Korpi
- Daniel Zacapa Ramon Dawson
- Brian Howe Nick Porter
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann