Pular para o conteúdo

PT — Idioma: Português

Pôster de Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo · Temporada 5

Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo

Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo: Temporada 5

2016
22 episódios
42min

A quinta temporada de Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo estreou em 11 de outubro de 2016 e tem 22 episódios, de “A Mangueira ou a Fera” a “Meu Milagre”. O último episódio foi ao ar em 16 de maio de 2017.

Onde assistir Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo

No Brasil, Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo está disponível por assinatura nas plataformas Amazon Prime Video, Disney Plus, Globoplay e Claro tv+. Também dá para comprar na plataforma Amazon Video. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 130 países.

Episódios

Episódio 1A Mangueira ou a FeraExibido em 11 de outubro de 2016
Dawson e Casey estão juntos novamente, após ela ter Louie. Depois de ficar com Severide, Stella descobre que seu ex escapou do controle psiquiátrico e está atrás dela.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Lauren Stamile Susan Weller
- Guy Burnet Grant
- Scott Elrod Travis Brenner
- Li Jun Li Julie Tay
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Marina Squerciati Kim Burgess
Episódio 2Um Alerta de VerdadeExibido em 18 de outubro de 2016
Membros da Brigada 51 acabam em uma situação de perigo enquanto respondem a um acidente de carro. Stella precisa tomar uma decisão sobre seu ex.
- 43min
- Direção Reza Tabrizi
- Roteiro Michael Gilvary e Andrea Newman
Participações especiais
- Steven R. McQueen Jimmy Borelli
- Guy Burnet Grant
- Scott Elrod Travis Brenner
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- DuShon Monique Brown Connie
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Steve Chikerotis Chief Walker
Episódio 3Fogo Embaixo da TerraExibido em 25 de outubro de 2016
Casey recebe ajuda para um assunto pessoal urgente. Severide tem a chance de viajar com uma celebridade. Stella salva um menino de rua de um incêndio no túnel.
- 42min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Veronica West e Sarah Kucserka
Participações especiais
- Lauren Stamile Susan Weller
- Scott Elrod Travis Brenner
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Joshua De Jesus Chris
- Randy Flagler Harold Capp
- Quinnita Bellows Teen Girl
Episódio 4Ninguém Mais Vai Morrer HojeExibido em 1º de novembro de 2016
Casey é forçado a tomar medidas extremas quando uma empilhadeira perfura um tanque de ácido, colocando um pai e uma filha em perigo.
- 42min
- Direção Sanford Bookstaver
- Roteiro Jill Weinberger
Participações especiais
- Natalie Alyn Lind Laurel
- Raymond McAnally Ken McGorrey
- Leslie Ann Sheppard Courtney Jackson
- Amy Morton Trudy Platt
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 5Eu Segurei a Mão DelaExibido em 15 de novembro de 2016
Casey e Severide discordam em um caso de possível incêndio criminoso quando o esquadrão falha ao tentar salvar uma mulher de sua casa em chamas.
- 42min
- Direção Reza Tabrizi
- Roteiro Roger Grant
Participações especiais
- John Karna Alan
- Michael Nanfria Darin Whitney
- DuShon Monique Brown Connie
- Erin Breen Lt. Alexa Hubble
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 6Aquele DiaExibido em 22 de novembro de 2016
Dawson atinge um pedestre ao atender um chamado. Casey e Severide continuam investigando um caso de incêndio criminoso enquanto o Comandante Boden está viajando.
- 42min
- Direção Dan Lerner
- Roteiro Michael A. O'Shea
Participações especiais
- Michael Nanfria Darin Whitney
- Brian Baumgartner Scott Powers
- Christopher Innvar Tom Colletti
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Erin Breen Lt. Alexa Hubble
- Steve Chikerotis Chief Walker
Episódio 7Nós Nos Damos ApoioExibido em 29 de novembro de 2016
Os pais de de Dawson e Antonio chegam à cidade para celebrarem seu aniversário de casamento. Comandante Boden descobre segredo sobre seu enteado.
- 42min
- Direção Alex Chapple
- Roteiro Liz Alper e Ally Seibert
Participações especiais
- Shanésia Davis Shonda
- Hans Fleischmann Mr. Lowendowsky
- Stephanie Branco Hostess
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Daniel Zacapa Ramon Dawson
- Jon Seda Antonio Dawson
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Steve Chikerotis Chief Walker
Episódio 8CemExibido em 6 de dezembro de 2016
Casey e Dawson solicitam a adoção de Louie. Severide recebe proposta interessante. Otis convence Herrmann a fazer festa de 100 anos do bar Molly’s, mas há complicações.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Charles Brice Andre Keyes
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jessie Pinnick Mandy
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Jon Seda Antonio Dawson
- Zyra Gorecki Stuck Pedestrian
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
Episódio 9Algumas Sobrevivem, Outras NãoExibido em 3 de janeiro de 2017
Dawson e Casey conhecem o pai biológico de Louie. Severide volta aos velhos hábitos enquanto tenta ajudar Anna com um procedimento de medula óssea. Brett se abre para Dawson.
- 43min
- Direção Dru Anne Carlson
- Roteiro Andrea Newman
Participações especiais
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Jordan Kantola Pants
- Charles Brice Andre Keyes
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Jason Beghe Hank Voight
- DuShon Monique Brown Connie
Episódio 10Aqueles Que ConhecemosExibido em 17 de janeiro de 2017
Pai de Louie frusta os planos de Dawson e Casey. Severide topa a doação de medula óssea, mas um acidente de trabalho deixa tudo incerto.
- 43min
- Direção David Rodriguez
- Roteiro Veronica West e Sarah Kucserka
Participações especiais
- Deanna Reed-Foster Tina Cantrell
- Charles Brice Andre Keyes
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jeff Hephner Jeff Clarke
- Andy Cameron Nurse
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Randy Flagler Harold Capp
- Otis Fine Father
Episódio 11Quem Vive e Quem MorreExibido em 24 de janeiro de 2017
Dawson tenta controlar suas emoções em caso envolvendo uma adolescente grávida. Casey é forçado a tomar uma decisão sobre duas vítimas que precisam de ajuda.
- 42min
- Direção Haze J.F. Bergeron III
- Roteiro Michael Gilvary
Participações especiais
- Alexander Gemignani Charles Thompson
- B.K. Cannon Darla Thompson
- Jamie Jackson Eddie Owens
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Andrew Ritter Orderly
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 12Um Cúmplice do SistemaExibido em 7 de fevereiro de 2017
Um homem perigoso está atrás de Casey por conta de um incidente durante uma chamada de incêndio.
- 42min
- Direção Jann Turner
- Roteiro Jill Weinberger
Participações especiais
- Nick Boraine Dennis Mack
- America Olivo Laura Dawson
- Jesse Lee Soffer Jay Halstead
- Jon Seda Antonio Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 13FofocandoExibido em 14 de fevereiro de 2017
A tensão aumenta quando Boden toma uma decisão que pode afetar sua reputação perante seus superiores. Dawson tenta arrumar encontro para a recém-separada Brett.
- 42min
- Direção Reza Tabrizi
- Roteiro Roger Grant
Participações especiais
- Nick Boraine Dennis Mack
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Melissa Ponzio Donna Robbins
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
Episódio 14PurgatórioExibido em 21 de fevereiro de 2017
Os membros da Brigada 51 são separados e transferidos para vários outros centros de Chicago pelo chefe Anderson.
- 42min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Christopher Innvar Tom Colletti
- Nick Boraine Dennis Mack
- Frank Pando Captain Tipton
- Michael Hanrahan Chief Anderson
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 15Labirinto MortalExibido em 1º de março de 2017
Brigada 51 responde à cena de um incêndio que coloca muitas vidas em perigo, incluindo alguém relacionado a um policial de Chicago.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Andrea Newman
Participações especiais
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Barbara Eve Harris Emma Crowley
- Carl Weathers Mark Jefferies
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Mia Cole Marcy Prescott
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
Episódio 16Dizendo Adeus Para ElaExibido em 21 de março de 2017
Brigada 51 é tomada por gangsters locais. Severide faz o que pode para continuar escondido e bolar um plano para salvar seus colegas.
- 42min
- Direção Reza Tabrizi
- Roteiro Michael A. O'Shea
Participações especiais
- Keston John Turk
- Dre Marquis JB Williams
- La'Mar Hawkins Wounded Gunman
- June Schreiner Nurse Jane
- Marlyne Barrett Maggie Lockwood
- Erin Breen Lt. Alexa Hubble
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 17Bebês e TolosExibido em 28 de março de 2017
Acidentes semelhantes revelam que alguém pode estar mirando em inocentes, e um determinado tenta resolver a situação, enquanto Casey cuida dos seus deveres de vereador.
- 42min
- Direção Holly Dale
- Roteiro Michael Gilvary, Liz Alper e Ally Seibert
Participações especiais
- John Sabine Donnie
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Lew Temple Max Schlottman
- Sean Ramey Officer Luke Rosin
- Joey Bosco Zach
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Mia Cole Marcy Prescott
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
Episódio 18De JoelhosExibido em 4 de abril de 2017
Turno de Dawson e Brett tem um novo estagiário. Pai de Severide faz uma visita inesperada e conhece Anna.
- 42min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Elias Koteas Alvin Olinsky
- Jennifer Lafleur Mrs. Sullivan
- Rachel DiPillo Sarah Reese
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Danny Henriquez Rojo
- Treat Williams Benny Severide
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
Episódio 19Perpetuam Seu LegadoExibido em 25 de abril de 2017
Casey reencontra um antigo colega quando o equipamento do esquadrão se quebra no campo.
- 43min
- Direção Reza Tabrizi
- Roteiro Michael A. O'Shea
Participações especiais
- Jacqueline Williams Officer Becerra
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Mia Cole Marcy Prescott
- Tim Gamble Anna's Father
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Gordon Clapp Chaplain Orlovsky
- DuShon Monique Brown Connie
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 20Me CarregueExibido em 2 de maio de 2017
Com apoio de Boden, Casey se esforça para ajudar um de seus colegas bombeiros que está assumindo a culpa pela perda de sua equipe.
- 42min
- Direção Eric Laneuville
- Roteiro Jill Weinberger
Participações especiais
- Charlotte Sullivan Anna Turner
- Jenny O'Hara Ellie
- Doug James Neiman
- Tim Gamble Anna's Father
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 2160 DiasExibido em 9 de maio de 2017
Cruz enfrenta uma possível suspensão do corpo de bombeiros por conta de um incidente fora de serviço. Pai de Dawson visita a brigada.
- 43min
- Direção Sanford Bookstaver
- Roteiro Michael Gilvary
Participações especiais
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Daniel Eric Gold Mark Blakeslee
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Daniel Zacapa Ramon Dawson
- DuShon Monique Brown Connie
- Brian Howe Nick Porter
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 22Meu MilagreExibido em 16 de maio de 2017
Estadia prolongada do pai de Dawson provoca tensões com Casey. Mouch considera aposentadoria. Um perigoso incêndio em um depósito põe todos em risco.
- 43min
- Direção Michael Brandt
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Holly Robinson Peete Tamara Jones
- Daniel Eric Gold Mark Blakeslee
- Kamal Angelo Bolden Jason Kannell
- Jason Ian Drucker Hogan Korpi
- Daniel Zacapa Ramon Dawson
- Brian Howe Nick Porter
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann

Elenco da temporada