גרוויטי פולס: עונה 1
- 2012
- 20 פרקים
עלילותיהם של התאומים דיפר ומייבל פיינס, הנשלחים על ידי הוריהם לחופשת קיץ ב-"בקתת המסתורין" - החנות של דודם סטן, שנמצאת בעיירה המסתורית גרוויטי פולס.
עונה 1 של גרוויטי פולס עלתה לשידור ב-15 ביוני 2012 וכוללת 20 פרקים, מ"תיירים לכודים" ועד "עלייתו של גדעון, חלק ב'". הפרק האחרון שודר ב-2 באוגוסט 2013.
איפה לראות את גרוויטי פולס
בישראל אי אפשר כרגע לראות את גרוויטי פולס באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את גרוויטי פולס ב-63 מדינות.
פרקים
פרק 1תיירים לכודיםשודר ב-15 ביוני 2012
דיפר מספר לנו איך הוא ואחותו מייבל הגיעו לגרוויטי פולס ועל ההרפתקה הראשונה שלהם שם שמעידה שזו? לא בדיוק עיירה רגילה...
שחקנים אורחים
- Fred Tatasciore Hank (קול)
- Kimberly Mooney Hank's wife (קול)
- Keith Ferguson Teen (קול)
פרק 2אגדת הגובלוונקרשודר ב-29 ביוני 2012
מק'גאקט הזקן מספר לתושבי העיירה שב-"אי השמועות" נמצאת מפלצת נוראית - ה-"גובלוונקר". בעוד תושבי העיירה צוחקים על הזקן המשוגע, מחליט דיפר לצאת עם מייבל וסוס לאי כדי לצלם את המפלצת.
שחקנים אורחים
- Jennifer Coolidge Lazy Susan (קול)
- John DiMaggio Manly Dan (קול)
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Will Friedle Reginald (קול)
- Grey DeLisle Rosanna (קול) / Hank's son (קול)
- Chris Parnell מנחה (קול)
- Justin Roiland קולות נוספים
פרק 3ציידי ראשיםשודר ב-30 ביוני 2012
סוס מגלה במקרה מוזיאון בובות שעווה שהיה חבוי שנים בבית של דוד-רבא סטאן. מייבל יוצרת בובת שעווה בדמותו של סטאן לאחר שאחת הבובות נמסה ולאחר שמישהו עורף את ראשה- פותחים מייבל ודיפר בחקירה.
שחקנים אורחים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs (קול) / Tats (קול)
- Kari Wahlgren Shandra Jimenez (קול)
- John DiMaggio Manly Dan (קול)
- Keith Ferguson Deputy Durland (קול)
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Larry King Wax Larry King (קול)
- John Oliver Wax Sherlock Holmes (קול)
פרק 4היד שמנענעת את המייבלשודר ב-6 ביולי 2012
מדיום מוצלח בשם גדעון מגיע לעיירה ונוכחותו מאיימת על סטאן. הוא מבקש מדיפר, מייבל וסוס לא לתמוך במופע החדש אבל השלושה סקרנים מאוד. גדעון מפתח אובססיה כלפי מייבל.
שחקנים אורחים
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Thurop Van Orman Gideon Gleeful (קול)
- Eric Bauza קולות נוספים
- Grey DeLisle קולות נוספים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs (קול)
- Stephen Root Bud Gleeful / קולות נוספים
- April Winchell Old Lady / קולות נוספים
פרק 5אי הנעימותשודר ב-13 ביולי 2012
דיפר מתאהב בוונדי וכדי לבלות איתה יותר מסתובב עם החבורה שלה יחד עם מייבל. השניים מגיעים יחד עם החבורה לחנות נטושה שעומד מאחוריה סיפור מיוחד מאוד...
שחקנים אורחים
- Ken Jenkins Pa (קול)
- Kevin Michael Richardson Possessed Mabel (קול)
- Mikey Kelley Announcer (קול)
- Mike Rianda Lee / Thompson (קול)
- Jessica DiCicco Tambry / קולות נוספים
- T.J. Miller Robbie Valentino / קולות נוספים
- Scott Menville Nate / Flavor Pup #2 (קול)
- April Winchell Ma / Duchess (קול)
פרק 6דיפר נגד הגבריותשודר ב-20 ביולי 2012
דיפר מקבל ציון נמוך מאוד במבחן שמודד גבריות ומחליט לפנות לגברטאורים- קבוצת יצורים גבריים מאוד שחיה במערה גברית. מייבל מנסה לעשות מייקאובר לדוד סטאן כדי שירשים את סוזן העצלנית.
שחקנים אורחים
- Jennifer Coolidge Lazy Susan (קול)
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs (קול) / Leaderaur (קול) / Chutzpar (קול)
- Fred Tatasciore Pituitaur (קול) / קולות נוספים
- Keith Ferguson Deputy Durland (קול) / Testosteraur (קול) / Glurk (קול)
- Grey DeLisle Shopkeeper (קול) / Scout Lady (קול)
- Andrew Pifko קולות נוספים
- Chris Wylde קולות נוספים
פרק 7דיפר כפולשודר ב-10 באוגוסט 2012
דיפר מגלה שמכונת הצילום של דוד סטאן מסוגלת לשכפל בני אדם ומשכפל את עצמו מספר פעמים כדי להרשים את וונדי במסיבה. מייבל מתחרה בתחרות במסיבה כדי לגרום לבנות הלא פופולאריות להרגיש טוב עם עצמן.
שחקנים אורחים
- Jackie Buscarino Pacifica Northwest (קול)
- Carl Faruolo Grenda (קול)
- Tara Strong קולות נוספים
- Scott Menville Nate (קול)
- Niki Yang Candy Chiu (קול)
- Mike Rianda Lee (קול)
- T.J. Miller Robbie Valentino (קול)
פרק 8אוצר לא הגיונישודר ב-17 באוגוסט 2012
מייבל מרגישה לא בנוח עם ההשתטויות שלה אחרי שמקניטים אותה, אבל אחרי שההתנהגות שלה מובילה אותה ואת דיפר לפתרון תעלומה היא מבינה שיש יתרונות להתנהגות שטותית.
שחקנים אורחים
- Jackie Buscarino Pacifica Northwest (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Thurop Van Orman Gideon Gleeful (קול)
- Chris Parnell קולות נוספים
- Tara Strong Sue / קולות נוספים
- Keith Ferguson Deputy Durland / קולות נוספים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs / קולות נוספים
- Kari Wahlgren Priscilla Northwest / קולות נוספים
פרק 9החזיר של הנוסע בזמןשודר ב-24 באוגוסט 2012
דיפר עושה טעות ששולחת את וונדי לזרועותיו של רובי. כשהוא ומייבל מגלים נוסע בזמן, דיפר מחליט לחזור בזמן ולתקן את הטעות שעשה, אבל מסתבר שזה לא פשוט.
שחקנים אורחים
- Jackie Buscarino Pacifica Northwest (קול)
- Diedrich Bader Dundgren (קול)
- Tara Strong קולות נוספים
- Grey DeLisle קולות נוספים
- Justin Roiland Blendin Blandin (קול)
- T.J. Miller Robbie Valentino / קולות נוספים
- Dave Wittenberg Lolph / Time Baby (קול)
פרק 10לוחמי הקרבשודר ב-14 בספטמבר 2012
בזמן משחק וידאו, רובי מרחיק את דיפר מוונדי כדי להראות שהוא שולט. דיפר מגלה שהוא מסוגל לגרום לדמויות ממשחק הוידאו להופיע במציאות ולציית לו. הוא פוקד על הלוחם לתקוף את רובי, אך התוצאה לא צפויה.
שחקנים אורחים
- Dee Bradley Baker Waddles (קול) / קולות נוספים
- Kimberly Brooks Sassica (קול)
- Matt Chapman Video Game Announcer (קול)
- John DiMaggio Dad on Pier (קול)
- Daryl Sabara Son on Pier (קול)
- Brian Bloom Rumble McSkirmish (קול)
- T.J. Miller Robbie Valentino (קול)
פרק 11דיפר הקטןשודר ב-28 בספטמבר 2012
מייבל שמה לב שהיא כבר קצת יותר גבוהה מדיפר ולועגת לו. דיפר כועס ויוצא לחפש דרך לגבוה. הוא מוצא קריסטלים שמסוגלים להגדיל/להקטין דברים, אבל הקריסטלים נופלים לידי אויבו המושבע- גדעון.
שחקנים אורחים
- Jennifer Coolidge Lazy Susan (קול)
- Thurop Van Orman Gideon Gleeful (קול)
- Grey DeLisle Mrs. Gleeful (קול)
- Corey Burton The Lawyer (קול)
- Stephen Root Bud Gleeful (קול)
פרק 12קיץ-וויןשודר ב-5 באוקטובר 2012
דיפר לא רוצה להשתתף במנהגי חג ההאלווין, אבל נאלץ בלית ברירה, כשמפלצת הקיץ-ווין מאיימת לאכול אותו ואת מייבל אם לא ישיגו מספיק ממתקים עד סוף הלילה.
שחקנים אורחים
- Carl Faruolo Grenda (קול)
- Jennifer Coolidge Lazy Susan (קול)
- John DiMaggio Manly Dan (קול)
- Keith Ferguson Deputy Durland (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Dee Bradley Baker Waddles (קול)
- Jeff Bennett Summerween Trickster (קול)
- Joshua Rush Soldier Kid (קול)
פרק 13מייבל הבוסשודר ב-15 בפברואר 2013
מייבל אומרת לסטאן שלדעתה שיטות הניהול שלו גורמות להפסדים. היא מתערבת איתו שתוכל להרוויח יותר כסף ממנו בשלושה ימים בהם היא הבוסית- ואילו סטאן יוצא לחופשה ומתמודד בשעשועון על זכייה בפרס.
שחקנים אורחים
- Dee Bradley Baker Waddles (קול)
- Kevin Michael Richardson Rich (קול)
- Jennifer Cody קולות נוספים
- Fred Tatasciore The Gremloblin (קול)
- Scott Menville Nate (קול)
- Kari Wahlgren קולות נוספים
- Jessica DiCicco Tambry / קולות נוספים
- Mike Rianda Lee / Thompson / קולות נוספים
פרק 14בור ללא תחתיתשודר ב-1 במרץ 2013
סטאן, דיפר, מייבל וסוס זורקים דברים שהם רוצים להיפטר מהם לבור ללא ת,חְתית- ואז רוח חזקה מעיפה אותם לתוכו. לאחר שהם לא מפסיקים ליפול הם מחליטים לספר סיפורים להפיג את השעמום.
שחקנים אורחים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs (קול) / Tats (קול)
- Dee Bradley Baker Waddles (קול)
- A. Smith Harrison Deep Voice Dipper (קול)
- Grey DeLisle Female Voice Stan (קול)
- Keith Ferguson Deputy Durland / קולות נוספים
- John DiMaggio Manly Dan / Pinball Cowboy Skeleton (קול)
פרק 15מים עמוקיםשודר ב-15 במרץ 2013
חם באופן קיצוני בגרוויטי פולס, ודיפר, מייבל וסטאן הולכים לבריכה הציבורית. דיפר מקבל עבודה כעוזר מציל כדי להתקרב לוונדי, סטאן מתחרה בגדעון על השגת כסא הנוח המושלם ומייבל מתאהבת באיש-ים.
שחקנים אורחים
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Thurop Van Orman Gideon Gleeful (קול)
- Dee Bradley Baker Waddles (קול)
- Keith Ferguson Deputy Durland / קולות נוספים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs / קולות נוספים
- Matt Chapman Mermando / קולות נוספים
- Mike Rianda Mr. Poolcheck / קולות נוספים ( voice)
פרק 16החדר המסתורישודר ב-5 באפריל 2013
כשדיפר ומייבל מחליטים לעבור לחדרים נפרדים, הם מתחילים לריב על חדר מסתורי בבית של דוד סטאן. סטאן אומר להם שמי שיצליח להתחנף אליו יותר יזכה בחדר ובמהרה התאומים מבינים שלחדר הזה יש כוחות קסומים.
שחקנים אורחים
- Carl Faruolo Grenda (קול)
- Keith Ferguson Deputy Durland (קול)
- Dee Bradley Baker Waddles (קול)
- Grey DeLisle Lost Woman (קול)
- Mike Rianda קולות נוספים
- Corey Burton קולות נוספים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs (קול)
- Niki Yang Candy Chiu (קול)
פרק 17טירוף להקת בניםשודר ב-19 באפריל 2013
מייבל וחברותיה הולכות להופעה של להקת-בנים ומגלות שחברי הלהקה הם שיבוטים שנשלטים על ידי איש-עסקים עשיר. מייבל מצילה את חברי הלהקה, אבל אז מגלה שקשה לה להיפרד מהם.
שחקנים אורחים
- Carl Faruolo Grenda (קול)
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Lance Bass Sev'ral Timez member (קול)
- Matt Chapman Sev'ral Timez member (קול)
- Keith Ferguson קולות נוספים
- Ken Hudson Campbell Ergman Bratzman (קול)
- Kimberly Mooney קולות נוספים
- Kari Wahlgren Shandra Jimenez / קולות נוספים
פרק 18העולם שלפני החזירשודר ב-28 ביוני 2013
לאחר שיצור מעופף מסתורי תולש את גג ניידת המשטרה של שריף בלאבס דיפר וסו שמים לעצמם למטרה לצלם אותו. מייבל נותנת לדוד סטאן להשגיח על "רטט" ודוד סטאן לא מקשיב להוראותיה, מה שגורם צרות.
שחקנים אורחים
- Keith Ferguson Deputy Durland / קולות נוספים
- Dee Bradley Baker Waddles (קול) / Pterodactyl (קול)
- Corey Burton קולות נוספים
- Justin Roiland Bobby Renzobbi (קול) / קולות נוספים
- Grey DeLisle קולות נוספים
- Kevin Michael Richardson Sheriff Blubs (קול)
פרק 19מדלגי החלומות, פרק א'שודר ב-12 ביולי 2013
בניסיון נואש לפרוץ את הכספת של סטאן ולגנוב את שטר הבעלות על הבקתה, מזמן גדעון את היצור המרושע ביל צופן לעזרה.
שחקנים אורחים
- Greg Cipes Craz (קול)
- John Roberts Xyler (קול)
- Jennifer Coolidge Lazy Susan (קול)
- Thurop Van Orman Gideon Gleeful (קול)
- Clancy Brown British Dog Man (קול)
- Stuart Allan Young Stan (קול)
- Kevin Michael Richardson קולות נוספים
- Stephen Root Bud Gleeful / קולות נוספים
פרק 20עלייתו של גדעון, חלק ב'שודר ב-2 באוגוסט 2013
לאחר שהשיג את שטר הבעלות על "בקתת המסתורין", מצהיר גדעון על כוונותיו לבנות במקומה את ה-"גדעון-לנד" הוא מעוניין במיקום של הבקתה רק כדי למצוא יומן סודי שהוא מאמין שיעניק לו כוח אינסופי.
שחקנים אורחים
- Kari Wahlgren Shandra Jimenez (קול)
- Jennifer Coolidge Lazy Susan (קול)
- John DiMaggio Manly Dan (קול)
- Keith Ferguson Deputy Durland (קול)
- Will Forte Tyler Cutebiker (קול)
- Gregg Turkington Toby Determined (קול)
- Thurop Van Orman Gideon Gleeful (קול)
- Dee Bradley Baker Waddles (קול)
