כבאי שיקגו: עונה 1

2012
24 פרקים
42 דקות

כשהתחנה מאבדת את אחד מחבריה בטרגדיה, האשם הופך למנת חלקם של כל הכבאים, אבל הם חייבים לשים בצד את ההבדלים ביניהם ולהקריב הכל אחד למען השני.

עונה 1 של כבאי שיקגו עלתה לשידור ב-10 באוקטובר 2012 וכוללת 24 פרקים, מ"פיילוט" ועד "מסע פרוע". הפרק האחרון שודר ב-22 במאי 2013.

איפה לראות את כבאי שיקגו

בישראל, מנויי ⁨Amazon Prime Video⁩ יכולים לראות את כבאי שיקגו. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את כבאי שיקגו ב-130 מדינות.

איפה לצפות

פרקים

פרק 1פיילוטשודר ב-10 באוקטובר 2012
כבאים בתחנת כיבוי אש בשיקגו מתמודדים עם אובדן חבר קרוב ומקבלים כבאי טירון צעיר שלומד להכיר את עמיתיו החדשים.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Jeffrey Nachmanoff⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩ ו-⁨Michael Brandt⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Chaon Cross Heather Darden
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Danica Monroe Suzanne
- Lance Newton Ricky
פרק 2אהובישודר ב-17 באוקטובר 2012
סוורייד מנסה להציל אדם שרגלו נתקעה מתחת לסלע בתאונה באתר בנייה, קייסי והאלי מחליטים לנסות שוב. הרמן מחלים וחוזר לעבוד.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Tom DiCillo⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩ ו-⁨Michael Brandt⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Chaon Cross Heather Darden
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Jeffrey DeMunn Peter
- Meghann Fahy Nicki Rutkowski
פרק 3מחווה מקצועיתשודר ב-24 באוקטובר 2012
הצוות מגיע לתאונה וקייסי רואה שהנהג שיכור, אך מאוחר יותר מגלה שמדובר בבנו של בלש בכיר במשטרה שמנסה להעלים ראיות.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Joe Chappelle⁩
- תסריט ⁨Matt Olmstead⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Meghann Fahy Nicki Rutkowski
- Irma P. Hall Mrs. Grady
- Shiri Appleby Clarice
פרק 4דקה אחתשודר ב-31 באוקטובר 2012
הבלש וויט ממשיך לנסות לשכנע את קייסי לא להעיד נגד בנו באיומים ובהצעות שוחד. שיי מתקשה להשתחרר מקלריס, האקסית שלה.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Gloria Muzio⁩
- תסריט ⁨Andrea Newman⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Monica Allison אורחת
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 5נאחזיםשודר ב-7 בנובמבר 2012
קייסי מנסה להוכיח את העובדה שהבלש ווייט מושחת, ומתעמת אתו. לאחר מכן הוא חוטף מכות בסמטה. ווייט גם מאיים על אשתו של קייסי. דוסון בועטת באדם תוקפני וצפויה לדין משמעתי.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Jean de Segonzac⁩
- תסריט ⁨Marc Dube⁩
שחקנים אורחים
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Alfred H. Wilson Terrance
פרק 6מראה אחוריתשודר ב-14 בנובמבר 2012
קייסי מגיע למצב אלים עם הבלש ווייט, אך עוצר את עצמו ברגע האחרון. צעיר שהוא מציל משריפה עוזר לו להיפל את ווייט. דוסון עומדת לדין משמעתי, אך הילדה שהצילה מגיעה להעיד לטובתה.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Joe Chappelle⁩
- תסריט ⁨Thania St. John⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Cody Sullivan Ernie
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Elizabeth Ledo Officer Madden
פרק 7שתי משפחותשודר ב-21 בנובמבר 2012
חברה לשעבר של שיי מגיעה ומבלבלת אותה לגמרי. אחרי תקרית עם קריסטל מת', כל היחידה נאלצת לעבור בדיקת סמים וסוורייד נלחץ. בתאונה בכביש מהיר, אישה כורעת ללדת וקייסי מטפל בה.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Michael Slovis⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩ ו-⁨Michael Brandt⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Cody Sullivan Ernie
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Alexandra Metz Elise Mills
פרק 8לעזוב את התחנהשודר ב-5 בדצמבר 2012
מילס מגיע לקריאה ומתקשה להתמודד עם מה שהוא רואה שם. בעקבות זאת, הוא שוקל את עתידו בתחנה. שיי מתמודדת עם הגעגועים לקלריס.
- 44 דקות
- בימוי ⁨Constantine Makris⁩
- תסריט ⁨Bryan Oh⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Caoimhe McDonagh Grace
פרק 9לא קלשודר ב-12 בדצמבר 2012
ורגס הכבאי שאף שבבי מגנזיום בכיבוי אחת השריפות וחלה כתוצאה מזה. הוא נאלץ לעזוב את העבודה ומתקשה להתמודד עם המצב. אישה שסוורייד הציל מתחילה איתו והם יוצאים לארוחת ערב.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Tom DiCillo⁩
- תסריט ⁨Hilly Hicks Jr.⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Cody Sullivan Ernie
- Sarah Shahi Renée Royce
- Randy Flagler Harold Capp
- Katherine Cunningham Corrine
פרק 10חג מולד שמחשודר ב-19 בדצמבר 2012
קרוז מנסה להציל את אחיו שהסתבך עם כנופיה, אך ללא הצלחה. כאשר פורצת שריפה במסגרת מלחמת כנופיות, נופלת בידו הזדמנות להציל את ראש הכנופיה שסירב לשחרר את אחיו.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Steve Shill⁩
- תסריט ⁨Michael Gilvary⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Ian Daniel McLaren Renee's Assistant
פרק 11אלהים אמר את דברושודר ב-2 בינואר 2013
קרוז מתוודה בפני קייסי על מה שאירע בשריפה. בעוד שיי מתאוששת מפציעת ראש בתאונת דרכים, סוורייד מבקש את עזרתה של דוסון כדי להתמודד עם פציעתו שלו. קייסי נקלע לקונפליקט משפחתי.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Daniel Sackheim⁩
- תסריט ⁨Andrea Newman⁩ ו-⁨Marc Dube⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Julianna Damm Violet
- Miles Stroter Wes
- Desla Epison Sylvia
פרק 12תחת הסכיןשודר ב-9 בינואר 2013
סוורייד מספר לבודן על הפציעה ומקבל החלטות חשובות הנוגעות לעתידו. אמו של קייסי מבקשת ממנו לדבר בזכותה בשימוע בפני וועדת השחרורים.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Alex Chapple⁩
- תסריט ⁨Matt Olmstead⁩ ו-⁨Ryan Harris⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 13חמים ומתשודר ב-30 בינואר 2013
אוטיס משמש כמחליף בתחנה אחרת ונהנה כל-כך שהוא שוקל לעבור. וולאס ממשיך לנסות לעזור לארני. סוורייד מתקדם עם ההכנות למעבר למדריד.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Alik Sakharov⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩ ו-⁨Michael Brandt⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Steve Chikerotis District Chief Walker
- Shiri Appleby Clarice
- Cody Sullivan Ernie
- Sarah Shahi Renée Royce
- Treat Williams Benny Severide
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 14טעימה קטנהשודר ב-6 בפברואר 2013
כמה חברי התחנה קונים בר. אנטוניו, אח של דוסון, מתחיל לבקש ממנה בקשות מוזרות. דוסון טועה ושולחת לקייסי מסרון שהיה מיועד למילס.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Arthur W. Forney⁩
- תסריט ⁨Hilly Hicks Jr.⁩ ו-⁨Matt Olmstead⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Shane McRae Eric Whaley
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 15נזדרוביהשודר ב-13 בפברואר 2013
דוסון מציעה לסייע לוויט הכלוא והוא מוסר לה מידע שמוביל לחשיפת היורה באנטוניו והכנופיה שלו. קייסי מבקש מננסי אמו לעזוב והיא מספרת לו איך אירע הרצח של אביו.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Joe Chappelle⁩
- תסריט ⁨Andrea Newman⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Shane McRae Eric Whaley
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Kelli Barrett Renee Whaley
פרק 16ויראלישודר ב-20 בפברואר 2013
קייסי מציע לאחותו רעיון חדש לגבי הטיפול באמו. שיי וקלריס מתקדמות בדרך לשכור דירה יחד. מאוץ' מתעמת עם קרוז לגבי ההתנהגות שלו.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Michael Brandt⁩
- תסריט ⁨Michael Gilvary⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Shane McRae Eric Whaley
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Cora Vander Broek Female Good Samaritan
פרק 17עדיף לשקרשודר ב-27 בפברואר 2013
פיטר, כבאי חדש אשר אביו נהרג בתפקיד, מגלה שבני, אביו של סוורייד שמתארח בתחנה, ובודן, היו בזירת האירוע.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Joe Chappelle⁩
- תסריט ⁨Matt Olmstead⁩ ו-⁨Ryan Harris⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
- Caroline Neff Amber
פרק 18זיקוקיםשודר ב-20 במרץ 2013
אבא של סוורייד מתארח שוב בתחנה ומילס מנסה להוציא ממנו את האמת לגבי אביו. שיי מתלבטת לגבי עניין ההפריה המלאכותית. חברי הצוות חוקרים סדרת הצתות של מסעדות.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Karen Gaviola⁩
- תסריט ⁨Tim Talbott⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 19ארון קבורה זעירשודר ב-27 במרץ 2013
ניסיון חילוץ של ילד מסתיים בטרגדיה. המתיחות בין סוורייד לקייסי גוברת. יריות נורות לעבר התחנה וקייסי מנסה להתחקות אחר היורים.
- 42 דקות
- בימוי ⁨Darnell Martin⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩, ⁨Michael Brandt⁩ ו-⁨Steve Chikerotis⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
- Marcus Jackson Dougie
פרק 20שאפתנותשודר ב-3 באפריל 2013
השאיפה של מילס להצטרף ליחידת החילוץ גורמת למתיחות בתחנה. פרמדיקית מועמדת מצטרפת לדוסון ושיי. קייסי זוכה לביקור מפתיע.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Arthur W. Forney⁩
- תסריט ⁨Michael Gilvary⁩ ו-⁨Andrea Newman⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 21חיסול נקמהשודר ב-1 במאי 2013
טארה מגישה תלונה על הטרדה מינית נגד סוורייד ומצבו מסתבך. וויט משתחרר וממונה כמפקדו של אנטוניו. הוא מופיע בערב הפתיחה של הבר ואנטוניו ודוסון מסרבים להתפייס איתו.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Jean de Segonzac⁩
- תסריט ⁨Hilly Hicks Jr.⁩ ו-⁨Matt Olmstead⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Jason Beghe Hank Voight
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 22על המנהיגים להנהיגשודר ב-8 במאי 2013
סוורייד מוצא קורבן של טארה מהעבר ויחד הם כופים עליה לבטל את התלונה ולעזוב. קייסי והאלי מחדשים את הקשר. המרפאה של האלי עולה באש. קלי וסוורייד מחלצים אותה במצב אנוש.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Michael Slovis⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩, ⁨Dick Wolf⁩, ⁨Michael Brandt⁩ ו-⁨Matt Olmstead⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Tania Raymonde Nicole Sermons
- Scott Eastwood Jim Barnes
- Christopher Cousins Steven Goody
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Deanna Reed-Foster Bystander
פרק 23שחרר אותהשודר ב-15 במאי 2013
קייסי מתמודד עם מותה של האלי ע"י הצטרפות לחקירת ההצתה שהביאה למותה. מילס נפרד מדוסון. שיי וסוורייד מתכננים את התינוק המשותף. הכבאים פותחים את הבר "מולי'ז".
- 43 דקות
- בימוי ⁨Joe Chappelle⁩
- תסריט ⁨Derek Haas⁩, ⁨Dick Wolf⁩, ⁨Michael Brandt⁩ ו-⁨Matt Olmstead⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Melissa Sagemiller Detective Julia Willhite
- Tania Raymonde Nicole Sermons
- Parker Mack Mike Duffy
- Scott Eastwood Jim Barnes
- Christopher Cousins Steven Goody
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
פרק 24מסע פרועשודר ב-22 במאי 2013
בזמן שחברי הצוות יוצאים לכבות שריפה בבית כלא, והרמן מוחזק בן ערובה על ידי אסיר - אשתו של הרמן יולדת. שיי וסוורייד נכשלים בניסיון הראשון להרות.
- 43 דקות
- בימוי ⁨Alex Chapple⁩
- תסריט ⁨Michael Gilvary⁩ ו-⁨Andrea Newman⁩
שחקנים אורחים
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Cindy Chang Mari
- Sarah Shahi Renée Royce
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Nestor Serrano Rick Esposito