Pular para o conteúdo

PT — Idioma: Português

Pôster de Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo · Temporada 1

Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo

Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo: Temporada 1

2012
24 episódios
42min

A primeira temporada de Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo estreou em 10 de outubro de 2012 e tem 24 episódios, de “Piloto” a “Uma Aventura e Tanto”. O último episódio foi ao ar em 22 de maio de 2013.

Onde assistir Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo

No Brasil, Chicago Fire: Heróis Contra o Fogo está disponível por assinatura nas plataformas Amazon Prime Video, Disney Plus, Globoplay e Claro tv+. Também dá para comprar na plataforma Amazon Video. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 130 países.

Episódios

Episódio 1PilotoExibido em 10 de outubro de 2012
Os membros da brigada 51 estão abalados com a perda do colega Andy Darden. Os tenentes Matthew Casey e Kelly Severide culpam um ao outro pela tragédia.
- 43min
- Direção Jeffrey Nachmanoff
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Chaon Cross Heather Darden
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Danica Monroe Suzanne
- Lance Newton Ricky
Episódio 2Meu AmorExibido em 17 de outubro de 2012
Um trabalhador ferido em um canteiro de obras pede a Severide para enviar uma mensagem para sua esposa. Matt decide resolver as coisas com Hallie. Nicki chega à corporação.
- 43min
- Direção Tom DiCillo
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Chaon Cross Heather Darden
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Jeffrey DeMunn Peter
- Meghann Fahy Nicki Rutkowski
Episódio 3Cortesia ProfissionalExibido em 24 de outubro de 2012
Casey é pressionado a proteger o filho de um policial responsável por um acidente de carro que deixa uma criança paralisada. Severide descobre a causa de crescentes dores no braço.
- 44min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Matt Olmstead
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Meghann Fahy Nicki Rutkowski
- Irma P. Hall Mrs. Grady
- Shiri Appleby Clarice
Episódio 4Um MinutoExibido em 31 de outubro de 2012
Um morador de rua morre num incêndio, e Boden é acusado de negligência. O detetive Voight segue intimando Casey.
- 44min
- Direção Gloria Muzio
- Roteiro Andrea Newman
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Monica Allison Convidada
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 5PersistênciaExibido em 7 de novembro de 2012
O braço de Severide falha e ele pede ajuda a uma ex-namorada, que é representante farmacêutica. Dawson corre o risco de ser punida após confusão com colega de trabalho.
- 43min
- Direção Jean de Segonzac
- Roteiro Marc Dube
Participações especiais
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Alfred H. Wilson Terrance
Episódio 6Espelho RetrovisorExibido em 14 de novembro de 2012
Dawson se prepara para sua audiência de suspensão e Casey para seu depoimento. A única esperança de Casey é que o detetive Antonio Dawson pode parar as ameaças de Voight.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Thania St. John
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Cody Sullivan Ernie
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Elizabeth Ledo Officer Madden
Episódio 7Duas FamíliasExibido em 21 de novembro de 2012
O quartel está movimentado no Dia de Ação de Graças: explosão em laboratório, tiroteio e parto em um acidente de trânsito. Severide atrasa os testes obrigatórios de drogas.
- 43min
- Direção Michael Slovis
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Cody Sullivan Ernie
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Alexandra Metz Elise Mills
Episódio 8Saindo da EstaçãoExibido em 5 de dezembro de 2012
Mills repensa sua profissão após ver o corpo de uma vítima de um acidente de trem. Dawson acusa uma mãe de envenenar sua filha. Severide agrava sua lesão após um salvamento.
- 44min
- Direção Constantine Makris
- Roteiro Bryan Oh
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Caoimhe McDonagh Grace
Episódio 9Não É FácilExibido em 12 de dezembro de 2012
Vargas sofre um dano pulmonar em um incêndio e sai de licença. Boden teme que um jovem de 14 anos seja o culpado. Severide recebe um convite de uma mulher que salvou.
- 43min
- Direção Tom DiCillo
- Roteiro Hilly Hicks Jr.
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Cody Sullivan Ernie
- Sarah Shahi Renée Royce
- Randy Flagler Harold Capp
- Katherine Cunningham Corrine
Episódio 10Feliz Natal, Etc...Exibido em 19 de dezembro de 2012
Uma investigação interna é aberta quando os bombeiros são acusados de roubar um colar de diamantes durante um incêndio. Cruz tenta salvar seu irmão, integrante de uma gangue.
- 43min
- Direção Steve Shill
- Roteiro Michael Gilvary
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Ian Daniel McLaren Renee's Assistant
Episódio 11Deus DeterminouExibido em 2 de janeiro de 2013
Cruz se sente culpado pela morte de Flaco. Shay se recupera do trauma na cabeça, e Severide pede para Dawson ajudá-lo a lidar com sua lesão.
- 43min
- Direção Daniel Sackheim
- Roteiro Andrea Newman e Marc Dube
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Julianna Damm Violet
- Miles Stroter Wes
- Desla Epison Sylvia
Episódio 12Entrando na FacaExibido em 9 de janeiro de 2013
Dawson está dividida entre Matt e Peter. Severide conta ao chefe sobre sua lesão e tem futuro incerto. E Casey enfrenta problemas familiares
- 43min
- Direção Alex Chapple
- Roteiro Matt Olmstead e Ryan Harris
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 13Morno e MortoExibido em 30 de janeiro de 2013
Severide descobre uma nova cirurgia para sua lesão e repensa sua mudança para Madri. Casey vai à audiência da mãe. Boden tenta salvar Ernie, responsável pelos últimos incêndios.
- 43min
- Direção Alik Sakharov
- Roteiro Derek Haas e Michael Brandt
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Steve Chikerotis District Chief Walker
- Shiri Appleby Clarice
- Cody Sullivan Ernie
- Sarah Shahi Renée Royce
- Treat Williams Benny Severide
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 14Um GostinhoExibido em 6 de fevereiro de 2013
Severide se recupera, volta ao trabalho e descobre que seu substituto é irmão da sua ex-noiva. A mãe de Casey consegue a liberdade condicional e vai morar com o filho.
- 43min
- Direção Arthur W. Forney
- Roteiro Hilly Hicks Jr. e Matt Olmstead
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Shane McRae Eric Whaley
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 15Nazdarovya!Exibido em 13 de fevereiro de 2013
Dawson se coloca em perigo para ajudar o irmão. Casey quer saber por que a mãe matou seu pai. Severide visita alguém de seu passado.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Andrea Newman
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Shane McRae Eric Whaley
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Kelli Barrett Renee Whaley
Episódio 16ViralExibido em 20 de fevereiro de 2013
Cruz coloca um colega de trabalho em risco. Otis, Herrmann e Dawson descobrem um cofre no bar deles. Casey encontra a irmã para decidir o que fazer com a mãe deles.
- 43min
- Direção Michael Brandt
- Roteiro Michael Gilvary
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Shane McRae Eric Whaley
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Cora Vander Broek Female Good Samaritan
Episódio 17É Melhor MentirExibido em 27 de fevereiro de 2013
Shay decide ter um filho sozinha. Dawson e Mills revelam que são um casal e ela escuta um grande segredo de Benny Severide sobre a morte do pai de Mills.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Matt Olmstead e Ryan Harris
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
- Caroline Neff Amber
Episódio 18Fogos de ArtifícioExibido em 20 de março de 2013
Mills começa a investigar a morte do pai, e Boden pede a Dawson que mantenha segredo. Shay decide adotar um método diferente para ter um filho.
- 43min
- Direção Karen Gaviola
- Roteiro Tim Talbott
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 19Um Caixão Tão PequenoExibido em 27 de março de 2013
O quartel dos bombeiros leva um tiro, e Casey tenta encontrar os culpados. A corporação tem uma reação comovente a uma tragédia na vizinhança.
- 42min
- Direção Darnell Martin
- Roteiro Derek Haas, Michael Brandt e Steve Chikerotis
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
- Marcus Jackson Dougie
Episódio 20AmbiçãoExibido em 3 de abril de 2013
Mills enfrenta o ressentimento dos colegas. Shay e Severide têm uma primeira grande briga como futuros pais. Dawson e Casey se aproximam, e Casey recebe uma surpresa do passado.
- 43min
- Direção Arthur W. Forney
- Roteiro Michael Gilvary e Andrea Newman
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 21RepresáliaExibido em 1º de maio de 2013
Severide tem que enfrentar as consequências das acusações de Tara. Mills faz um ótimo trabalho de resgate, o que aumenta a inveja de Hadley.
- 43min
- Direção Jean de Segonzac
- Roteiro Hilly Hicks Jr. e Matt Olmstead
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Jason Beghe Hank Voight
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 22Os Líderes ComandamExibido em 8 de maio de 2013
Severide investiga o passado de Tara. Mills convida Dawson para morar com ele. No final do turno, uma tragédia pessoal atinge um dos membros da equipe.
- 43min
- Direção Michael Slovis
- Roteiro Derek Haas, Dick Wolf, Michael Brandt e Matt Olmstead
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Tania Raymonde Nicole Sermons
- Scott Eastwood Jim Barnes
- Christopher Cousins Steven Goody
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Deanna Reed-Foster Bystander
Episódio 23Deixe-a PartirExibido em 15 de maio de 2013
Casey é forçado a se juntar ao time da Unidade de Inteligência comandado por Voight. Mils e Dawson enfrentam desafios pessoais.E o batalhão apoia a inauguração do bar Molly.
- 43min
- Direção Joe Chappelle
- Roteiro Derek Haas, Dick Wolf, Michael Brandt e Matt Olmstead
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Melissa Sagemiller Detective Julia Willhite
- Tania Raymonde Nicole Sermons
- Parker Mack Mike Duffy
- Scott Eastwood Jim Barnes
- Christopher Cousins Steven Goody
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
Episódio 24Uma Aventura e TantoExibido em 22 de maio de 2013
Um pequeno incêndio na prisão toma grandes proporções. Cindy Herrmann entra em trabalho de parto, e Mills enfrenta um ponto de virada na vida amorosa e na carreira.
- 43min
- Direção Alex Chapple
- Roteiro Michael Gilvary e Andrea Newman
Participações especiais
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Cindy Chang Mari
- Sarah Shahi Renée Royce
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Nestor Serrano Rick Esposito

Elenco da temporada