Chicago Fire: sezon 1
- 2012
- 24 odcinki
- 42 min
Sezon 1 serialu „Chicago Fire” miał premierę 10 października 2012 i liczy 24 odcinki: od „Śmierć kolegi” do „Piekielna jazda”. Ostatni odcinek wyemitowano 22 maja 2013.
Gdzie obejrzeć: Chicago Fire
W Polsce tytuł „Chicago Fire” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Amazon Prime Video. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 130 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Śmierć kolegiWyemitowano 10 października 2012
Podczas akcji życie traci jeden ze strażaków, Andy Darden. Tragedia odbija się na wszystkich ratownikach. Dowódcy, którzy byli świadkami śmierci przyjaciela, pułkownik Matthew Casey i pułkownik Kelly Severide, obwiniają się wzajemnie o tragedię. Ich przełożony, Wallace Boden, stara się załagodzić ich konflikt. W jednostce zjawia się nowy rekrut, Peter Mills, który ma zastąpić zmarłego Dardena. Tymczasem w innej części miasta pracujące w pogotowiu Leslie Shay i Gabriela Dawson zostają wezwane na miejsce strzelaniny. Próbując uratować życie jednego z rannych, niespodziewanie same stają się celem uzbrojonego gangstera.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Chaon Cross Heather Darden
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Danica Monroe Suzanne
- Lance Newton Ricky
Odcinek 2Moja miłośćWyemitowano 17 października 2012
Kelly nie przestaje obwiniać się o śmierć Andy'ego. Wdowa po przyjacielu, Heather, zarzuca mu, że zginął on z jego winy. Później, gdy dowiaduje się, że rodzina zmarłego będzie uczestniczyć w tradycyjnym barbecue strażaków, próbuje wziąć dodatkową zmianę, by uniknąć niezręcznego spotkania. Przełożony mu na to jednak nie pozwala. Ratownicy z jednostki poznają Nicki Kahler, która będzie zajmować się wypłatami. Kobieta robi oszałamiające wrażenie na Severidzie i jego współpracownikach. Wkrótce strażacy ruszają na pomoc uwięzionym w gruzach mężczyznom. Stan jednego z nich okazuje się bardzo ciężki. Kelly zostaje zmuszony do amputowania nogi jednego z rannych. Później strażacy pomagają też uwięzionym w samochodzie nastolatkom. W akcji uczestniczą też Leslie i Gabriela.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Chaon Cross Heather Darden
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Jeffrey DeMunn Peter
- Meghann Fahy Nicki Rutkowski
Odcinek 3Zawodowa przysługaWyemitowano 24 października 2012
Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. Casey nie wie, czy powinien ujawnić prawdę o okolicznościach zdarzenia. Od pracującego w policji brata Dawson dowiaduje się, że Voight jest znany z brania łapówek i bliskich kontaktów z gangsterami. Wkrótce do jednostki przychodzi prezent od funkcjonariusza, nowy telewizor. Severide każe go natychmiast zwrócić, ku zdziwieniu kolegów. Gdy później dowiaduje się, że ranny w wypadku chłopiec został sparaliżowany, a policjanci sfałszowali raport, idzie do Bodena, by powiedzieć mu prawdę. Podczas kolejnej akcji Shay zauważa u Kelly'ego niepokojące drżenie ręki. Zmusza do go wizyty u znajomej lekarz. W gabinecie strażak dowiaduje się, że ma niewielkie pęknięcie kręgosłupa i powinien poddać się operacji. Severide lekceważy jednak te zalecenia, nie chcąc rezygnować z pracy.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Meghann Fahy Nicki Rutkowski
- Irma P. Hall Mrs. Grady
- Shiri Appleby Clarice
Odcinek 4Jedna minutaWyemitowano 31 października 2012
Strażacy otrzymują wezwanie do palącego się magazynu. Okazuje się, że w środku przebywa wielu bezdomnych. Ratownicy próbują ich uratować. Boden zauważa, że budynek wkrótce się zawali i wycofuje swoich podwładnych. Mills zmuszony jest pozostawić w środku jednego ze śpiących mężczyzn. Następnego dnia w mediach pojawiają się informacje o ofierze pożaru. Boden musi stawić czoła licznym krytycznym uwagom i komentarzom. Brat zmarłego zarzuca strażakom, że popełnili błąd. Cruz, Otis i Mouch obawiają się o Caseya, który zdecydował się zeznawać przeciwko synowi detektywa Voighta. Później nieznany sprawca przebija opony i wybija szybę w samochodzie Matthew. Severide próbuje pomóc pani Grady i wyjaśnić przyczyny pożaru, który wybuchł w jej domu. Podejrzewa, że nie był to zwykły wypadek, a w sprawę zamieszani są tajemniczy nastolatkowie. W czasie kolejnej interwencji Shay spotyka swoją dawną dziewczynę, Clarice. Okazuje się, że kobieta ma męża i spodziewa się dziecka.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Monica Allison Gość
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 5Musimy to przetrzymaćWyemitowano 7 listopada 2012
Casey zjawia się na komisariacie i publicznie informuje detektywa Voighta, że nie zamierza ulec jego próbom zastraszenia go. Później dwóch bandytów napada go i dotkliwie bije w jednej z alejek. Matthew trafia do szpitala. W czasie kolejnej akcji pogłębia się uraz ręki Kelly'ego. Severide umawia się na spotkanie ze swoją dawną partnerką. Liczy, że farmaceutka pomoże mu zdobyć środki przeciwbólowe. Gabriela i Peter zbliżają się do siebie. Wkrótce Dawson kolejny raz naraża się przełożonym, gdy wyrzuca z karetki pozostającego pod wpływem narkotyków nastolatka.
Gościnnie występują
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Alfred H. Wilson Terrance
Odcinek 6Wsteczne lusterkoWyemitowano 14 listopada 2012
Detektyw Voight nie ustaje w próbach zastraszenia Caseya. Przyjeżdża na miejsce jednej z akcji i prowokuje strażaka, wypytując o jego narzeczoną. Inni ratownicy z trudem powstrzymują rozwścieczonego kolegę. Później w domu Caseya i Hallie zjawiają się policjanci, którzy otrzymali anonimową wiadomość, że znajdują się tam narkotyki. Narzeczonej strażaka w ostatniej chwili udaje się ukryć podrzucone im środki odurzające. Strażacy otrzymują wezwanie do płonącego budynku. Matthew ryzykuje życie, ratując młodego mężczyznę i jego matkę. Wdzięczny nieznajomy, Curtis, oferuje mu swoją pomoc w zdobyciu dowodów obciążających Voighta. Tymczasem Dawson przygotowuje się na spotkanie z komisją, która ma zdecydować o jej losach. Mouch radzi jej, jak zachowywać się na rozmowie. Wkrótce Gabriela i Leslie otrzymują wezwanie do postrzelonego mężczyzny. By uratować mu życie, muszą zdecydować się na konikotomię.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Cody Sullivan Ernie
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Elizabeth Ledo Officer Madden
Odcinek 7Dwie rodzinyWyemitowano 21 listopada 2012
Boden zarządza w jednostce test na obecność narkotyków. Severide obawia się, że badanie ujawni, iż od pewnego czasu zażywa silne środki przeciwbólowe. Nieoczekiwanie z pomocą przychodzi mu Shay. Tymczasem ratownicy otrzymują wezwanie do ofiar strzelaniny. Okazuje się, że na miejscu wciąż trwa walka gangów. Strażacy wykorzystują swoje samochody, by osłonić się przed kulami i pomóc rannym. Boden zwraca uwagę na chłopca, którego widział na miejscu kilka ostatnich interwencji. Zabiera go do jednostki, podejrzewając, że może mieć on jakiś związek z podpaleniami. Na jednej z ulic dochodzi do karambolu. Casey i jego przyjaciele szybko zjawiają się na miejscu i próbują pomóc poszkodowanym. Okazuje się, że jedna z uwięzionych w zniszczonym samochodzie kobiet zaczęła rodzić. Matthew musi przyjąć poród. Przez telefon instrukcje przekazują mu Shay i Dawson.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Cody Sullivan Ernie
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Alexandra Metz Elise Mills
Odcinek 8Na odchodneWyemitowano 5 grudnia 2012
W jednostce zjawiają się dwaj strażacy z Toronto, Gavin i Presley, by przyjrzeć się metodom pracy amerykańskich kolegów. Moutch nie jest zadowolony z wizyty obcokrajowców. Jego przyjaciele wkrótce odkrywają powody jego niechęci do Kanadyjczyków. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku na kolei. Severide, Shay i Dawson pomagają rannemu chłopcu. Mills odnajduje ciało jego siostry, Kayli. Jest wstrząśnięty i nie może pogodzić się z tragedią. Zaczyna rozważać swoją przyszłość w straży. Szuka pocieszenia u matki. Kobieta jednak zamiast podnieść go na duchu, nakłania go, by zrezygnował ze służby i nie poszedł w ślady swojego ojca. Shay i Dawson pomagają młodej dziewczynie, Grace, która straciła przytomność w swoim domu. Wkrótce Gabriela odkrywa, że jej matka jest uzależniona od środków medycznych, które podaje też swojej córce. Ryzykując pracę, próbuje interweniować. Podczas kolejnej akcji znowu daje o sobie znać uraz ręki Severide'a. Boden zaczyna podejrzewać, że jego podwładny coś ukrywa. Tymczasem Kelly próbuje zdobyć kolejną porcję środków przeciwbólowych.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Caoimhe McDonagh Grace
Odcinek 9Nie jest łatwoWyemitowano 12 grudnia 2012
Strażacy uczestniczą w gaszeniu płonącego lokalu, w którym są m.in. zbiorniki z tlenem. W czasie akcji jeden z ratowników, Vargas, doznaje poparzenia płuc i zostaje przewieziony do szpitala. Tam lekarze diagnozują u niego przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, która oznacza koniec kariery w ratownictwie. Severide pomaga kobiecie, która została ranna w wypadku samochodowym. Wdzięczna nieznajoma odwiedza go później w jednostce i próbuje zaprosić na kawę. Boden wpada na trop podpalacza, Raymonda Martina. Mills i Dawson flirtują ze sobą, co nie uchodzi uwadze Shay.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- Mo Gallini Jose Vargas
- William Smillie Hadley
- Cody Sullivan Ernie
- Sarah Shahi Renée Royce
- Randy Flagler Harold Capp
- Katherine Cunningham Corrine
Odcinek 10Wesołych świąt, itpWyemitowano 19 grudnia 2012
Strażacy z łatwością gaszą pożar, który wybuchł w luksusowym domu. Po zakończonej akcji właścicielka budynku, Vaughn, oświadcza, że zginął jej diamentowy naszyjnik. Policjanci rozpoczynają śledztwo, w którym podejrzanymi są ratownicy. Casey nie wierzy, że przedmiot mógł ukraść którykolwiek z jego ludzi. Mouch przeprowadza prywatne dochodzenie i odkrywa, że właściciele mają problemy finansowe. Podejrzewa, że chcą wyłudzić odszkodowanie od firmy ubezpieczeniowej. Dawson szuka partnera na świąteczne przyjęcie, które organizuje jej kuzyn. Nie wie, czy zaprosić Petera, czy Matthew. Boden żąda wyjaśnień od Gabrielli i Leslie w sprawie zaginięcia medykamentów z karetki podczas ich zmiany. Kobiety ukrywają, że środki przeciwbólowe przekazały Severide'owi. W czasie interwencji w płonącym budynku Cruz znajduje w środku gangstera Falco, który szantażuje i zmusza do współpracy jego brata. Strażak decyduje się pozostawić go na pewną śmierć.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Teri Reeves Hallie Thomas
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Ian Daniel McLaren Renee's Assistant
Odcinek 11Bóg przemówiłWyemitowano 2 stycznia 2013
Shay zostaje ranna w wypadku karetki. Ratowniczka trafia do szpitala z niewielkim urazowym uszkodzeniem mózgu. Ku radości współpracowników, wkrótce odzyskuje przytomność. Severide dowiaduje się, że jego nowa partnerka, Renee, niedługo wyjeżdża do Madrytu. Pod wpływem ostatnich wydarzeń z udziałem Leslie, decyduje się poddać leczeniu kontuzjowanego ramienia. Leon odkrywa, że to jego brat przyczynił się do śmierci Flaco. Próbuje pocieszyć dręczonego przez wyrzuty sumienia Cruza. Casey odwiedza przebywającą w więzieniu matkę, która odsiaduje karę za zabójstwo męża. Kobieta ma niedługo zostać zwolniona warunkowo i prosi syna, by nie utrudniał jej powrotu na wolność i przekonał do tego też swoją siostrę. Na czas rehabilitacji Shay, Boden wyznacza Millsa na partnera Dawson. Ratownicy wkrótce ruszają na pierwszą wspólną interwencję. Na miejscu zostają zaatakowani przez agresywnego psa, który zmusza ich do ukrycia się w łazience. Niebezpieczna sytuacja zbliża ich do siebie.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Julianna Damm Violet
- Miles Stroter Wes
- Desla Epison Sylvia
Odcinek 12Pod nożemWyemitowano 9 stycznia 2013
Ratownicy przyjeżdżają na miejsce katastrofy niewielkiego samolotu, który rozbił się w strefie mieszkalnej. Próbują pomóc pasażerom uszkodzonego przez maszynę samochodu, a także rannemu technikowi, który pracował przy liniach wysokiego napięcia w momencie wypadku. Severide mówi Bodenowi o swoim urazie. Przełożony każe mu przejść dokładne badania i zawiesza go w obowiązkach. Później Kelly odkrywa, że rehabilitacja potrwa nie sześć miesięcy, jak początkowo sądzili lekarze, a przynajmniej rok. Zdruzgotany strażak dowiaduje się też, że po operacji może w ogóle nie mieć szans na powrót do aktywnej służby. W Chicago zostaje znaleziony kontener, w którym próbowali dostać się do Stanów Zjednoczonych nielegalni emigranci z Meksyku. W środku ratownicy znajdują mnóstwo ciał, a także wyczerpaną, ale wciąż żywą dziewczynkę. Szesnastolatka trafia do szpitala. Dawson próbuje jej pomóc w pozostaniu w kraju. Boden dowiaduje się o romansie Petera i Gabrielli. Rozmawia ze strażakiem i ostrzega go, by skupił się na służbie, a nie relacjach uczuciowych ze współpracowniczką.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Sarah Shahi Renée Royce
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 13Martwy sezonWyemitowano 30 stycznia 2013
Renee zapoznaje Kelly'ego ze znajomym lekarzem, który zajmuje się eksperymentalnymi operacjami kręgosłupa. Severide odmawia poddania się ryzykownemu zabiegowi. Później informuje swoich współpracowników o planowanym wyjeździe do Madrytu. Przyjaciele urządzają dla niego pożegnalne przyjęcie. W jego trakcie strażak na chwilę wymyka się na spotkanie z ojcem. Po rozmowie z nim podejmuje decyzję o pozostaniu w Chicago i poddaniu się operacji. Clarice informuje swoją byłą dziewczynę, Shay, że rozstała się z mężem. Leslie proponuje jej, by zamieszkały razem. Casey wygłasza w sądzie wzruszającą mowę w sprawie matki. Poruszona siostra ratownika decyduje się nie wnioskować przeciwko warunkowemu wypuszczeniu rodzicielki. Sędzia zgadza się na zwolnienie kobiety, ale stawia jej warunek odnośnie miejsca zamieszkania. Oznacza to, że będzie musiała ona zatrzymać się na dłużej u syna. Strażacy otrzymują wezwanie do domu Erniego. Boden stara się odnaleźć chłopca w płonącym budynku, ale dociera do niego zbyt późno. Wściekły rusza za jego wujem, notowanym podpalaczem. Dotkliwie go bije, narażając się na poważne konsekwencje.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Steve Chikerotis District Chief Walker
- Shiri Appleby Clarice
- Cody Sullivan Ernie
- Sarah Shahi Renée Royce
- Treat Williams Benny Severide
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 14PrzedsmakWyemitowano 6 lutego 2013
Mija miesiąc od eksperymentalnej operacji kręgosłupa, której poddał się Kelly. Po przeprowadzeniu testów lekarze wydają zgodę na jego powrót do służby. Severide odkrywa, że podczas jego nieobecności w jednostce zastępował go brat byłej narzeczonej, Whaley. Sytuacja pomiędzy mężczyznami jest bardzo napięta. Shay i Dawson otrzymują wezwania do kilku przypadków przedawkowania narkotyków. Gabriella obawia się, że zaangażowanemu w śledztwo w sprawie zagadkowych śmierci bratu, Antonio, grozi niebezpieczeństwo. Później Dawson omyłkowo wysyła wiadomość dla Millsa Caseyowi. Zostaje zmuszona do powiedzenia Matthew o swojej relacji z Peterem. Ratownik jest zdruzgotany. Herrmann nakłania współpracowników, by zainwestowali z nim w bar. Udaje mu się przekonać Otisa i Dawson. Clarice rodzi syna. Okazuje się, że mąż chce odebrać jej dziecko. Antonio zostaje ciężko ranny w ataku bandytów.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Shane McRae Eric Whaley
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 15Na zdrowieWyemitowano 13 lutego 2013
Postrzelony przez nieznanych sprawców Antonio trafia do szpitala. Dawson po rozmowie z inspektorem policji postanawia przeprowadzić własne śledztwo i znaleźć osoby, które chciały zabić jej brata. Prosi o pomoc przebywającego w więzieniu Voighta. Mężczyzna każe jej odnaleźć gangstera "T.T.". Whaley i Severide zakopują topór wojenny. Mężczyzna prosi Kelly'ego, by skontaktował się ze swoją dawną narzeczoną, która od czasu rozstania z nim zerwała kontakty z rodziną. Później strażak dowiaduje się, że kobieta została striptizerką. Shay i Clarice zastanawiają się, jak dojść do porozumienia w kwestii opieki nad dzieckiem z ojcem chłopca. Ratownicy otrzymują wezwanie nad jezioro Michigan. Severide ratuje chłopca, który wpadł do wody i zaczął tonąć. Casey próbuje dowiedzieć się więcej o śmierci ojca. Wypytuje o szczegóły matkę. Kobieta w końcu decyduje się zdradzić mu powody, dla których zamordowała męża.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Shane McRae Eric Whaley
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
- Kelli Barrett Renee Whaley
Odcinek 16WirusWyemitowano 20 lutego 2013
Leslie i Clarice chcą walczyć o prawo do opieki na dzieckiem. Spotykają się z adwokatem, który informuje je, że muszą zamieszkać we własnym domu, jeśli chcą mieć szansę na wygranie rozprawy. Ratownicy próbują uratować mieszkańców płonącego budynku, którzy zostali uwięzieni na ostatnim piętrze. Joe lekceważy rozkazy i wraca do środka, by uratować psa. Wkrótce sam potrzebuje pomocy kolegów. Po akcji współpracownicy są źli na niego za niepotrzebnie podjęte ryzyko. Mouch i Boden przekonują Caseya, że powinien poważnie porozmawiać z Cruzem. Shay informuje Kelly'ego, że podjęła decyzję o wyprowadzce. Później w trakcie przewożenia bezdomnego do szpitala ratowniczka przypadkowo rani się igłą, którą wcześniej użyła na nieznajomym. Severide odwiedza Renee, która trafiła do szpitala psychiatrycznego po nieudanej próbie samobójczej. Hermann, Otis i Dawson znajdują w kupionym przez siebie barze zamknięty sejf.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Shiri Appleby Clarice
- Shane McRae Eric Whaley
- Nicole Forester Christie Casey
- Randy Flagler Harold Capp
- Cora Vander Broek Female Good Samaritan
Odcinek 17Lepiej skłamaćWyemitowano 27 lutego 2013
Do Severide'a przyjeżdża z wizytą na kilka dni jego ojciec, Benny. Mills odkrywa, że mężczyzna pracował niegdyś w jednostce wraz z Bodenem i jego ojcem. Zaczyna podejrzewać, że przełożony ukrywa pewien sekret dotyczący śmierci rodzica. Później dochodzi do konfrontacji ojca Kelly'ego z Wallace'em. Shay informuje Severide'a, że chce mieć dziecko. Dzieli się też swoimi planami z Dawson i resztą współpracowników. Casey obiecuje się ją wspierać. Ratownicy otrzymują wezwanie do wypadku samochodowego. Mills musi okłamać kierowcę, by uratować mu życie. Herrmann, Dawson i Otis znajdują w sejfie stary medal wojenny. Postanawiają oddać go prawowitemu właścicielowi.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Corey Sorenson Andy Darden
- William Smillie Hadley
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
- Caroline Neff Amber
Odcinek 18Sztuczne ognieWyemitowano 20 marca 2013
Severide, Dawson i Mills próbują dowiedzieć się więcej o okolicznościach śmierci ojca Petera. Benny i Boden nie chcą jednak wyznać im prawdy o wydarzeniach z przeszłości. Strażacy otrzymują wezwania do pożarów w dwóch restauracjach. Oba lokale należą do tego samego właściciela. Mężczyzna twierdzi, że ktoś próbuje zniszczyć jego firmę. Casey i Severide postanawiają dokładniej zbadać sprawę. W śledztwie pomaga im ojciec Kelly'ego. Wkrótce wpadają na pewien trop. Tymczasem Shay szuka dawcy nasienia. Składa propozycję Severide'owi.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Treat Williams Benny Severide
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 19Taka mała trumienkaWyemitowano 27 marca 2013
Ratownicy przychodzą z pomocą chłopcu, który utknął w starym zsypie na pranie. Kilkulatek trafia do szpitala z poważnymi obrażeniami. Casey i jego przyjaciele dowiadują się, że jest on wielkim fanem strażaków. Gdy później dociera do nich wiadomość o jego śmierci, postanawiają oddać mu hołd. Shay stara się nakłonić Kelly'ego, by zgodził się oddać dla niej nasienie. Strażacy dokonują rutynowej kontroli hydrantów w mieście. Wkrótce z nieznanych przyczyn ich jednostka staje się celem gangsterów. Podczas kolejnej interwencji karetka, w której znajduje się Dawson, zostaje porwana.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- William Smillie Hadley
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
- Marcus Jackson Dougie
Odcinek 20AmbicjaWyemitowano 3 kwietnia 2013
Ratownicy przychodzą z pomocą mężczyźnie, na którego zawaliła się magazynowa półka. Podczas akcji Mills wykazuje się pomysłowością, ratując życie rannego. Do Dawson i Shay dołącza nowa sanitariuszka, Tara. W czasie kolejnej interwencji wychodzi na jaw, że kobieta źle znosi widok krwi. Peter stara się trzymać blisko grupy ratowników Kelly'ego, co nie podoba się jego dotychczasowym współpracownikom. Tara odwiedza w apartamencie Severide'a. Później Boden informuje strażaka, że kobieta oskarżyła go o napaść seksualną. Dawson uświadamia sobie, że czuje coś zarówno do Matthew, jak i do Petera.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 21OdwetWyemitowano 1 maja 2013
Severide jest przesłuchiwany przez członków komisji etyki w sprawie oskarżeń Tary o napaść seksualną. Lekceważąc rady Moucha, decyduje się umówić na spotkanie z kobietą i wyjaśnić z nią całą sprawę. W efekcie ściąga na siebie jeszcze poważniejsze kłopoty. Casey dowiaduje się, że Voight wyszedł z więzienia. Wkrótce wychodzi na jaw, że mężczyzna został przywrócony na swoje stanowisko w policji. Strażacy otrzymują wezwania do kolejnych wypadków. Pomagają rannemu kierowcy, który wjechał w sklep, a także interweniują przy wycieku groźnych substancji z uszkodzonej cysterny. Po raz kolejny odwagą i zaaganżowaniem wykazuje się Mills. Casey odnawia swoją relację z Hallie, która niedawno wróciła do miasta. Na uroczystym otwarciu baru Dawson, Otisa i Herrmanna nieoczekiwanie zjawia się Voight, który przeprasza strażaków za dawne wydarzenia. Ratownicy nieufnie podchodzą do jego deklaracji.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Molly Glynn Doctor
- William Smillie Hadley
- Jason Beghe Hank Voight
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 22Przywódcy przewodząWyemitowano 8 maja 2013
Dawson przeżywa rozterki sercowe, widząc jak szczęśliwi są razem Casey i Hallie. Sytuację komplikuje dodatkowo Peter, który proponuje jej, by zamieszkali razem. Gabriella postanawia powiedzieć mu o relacji Bodena i jego matki. Severide z pomocą Antonio odkrywa, że Tara przed laty oskarżyła o napaść seksualną innego mężczyznę. Wkrótce udaje mu się go odnaleźć i nakłonić do wspólnego ujawnienia oszustw kobiety. Otis dowiaduje się, że Mouch koresponduje z Japonką. Do Bodena przyjeżdża z wizytą dwunastoletnia dziewczynka, którą uratował jako dziecko. Ratownicy otrzymują wezwanie na miejsce pożaru. Okazuje się, że płonie klinika, w której pracuje Hallie. Casey próbuje odnaleźć ukochaną w ogarniętym ogniem budynku.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Tania Raymonde Nicole Sermons
- Scott Eastwood Jim Barnes
- Christopher Cousins Steven Goody
- Brooke Nevin Tara Little
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Deanna Reed-Foster Bystander
Odcinek 23Pozwól jej odejśćWyemitowano 15 maja 2013
Po tragicznej śmierci Hallie ratownicy są w kiepskich nastrojach. Casey udaje się na posterunek policji, by dowiedzieć się o postępach w śledztwie w sprawie śmierci kobiety. Dowiaduje się, że dochodzenie prowadzi Voight i jego funkcjonariusze. Wkrótce okazuje się, że zginęła ona przed wybuchem pożaru w klinice. Policjanci wpadają na trop osób zamieszanych w zabójstwo. Boden, Severide i Casey udają się na miejsce tragedii. Tam odkrywają, że ktoś przeszukał kartotekę pacjentów. Wkrótce strażacy muszą przerwać dochodzenie, by uratować kobietę uwięzioną w kanale ściekowym. Shay i Dawson przyjeżdżają na miejsce strzelaniny, w której ranna została pielęgniarka. Kobieta umiera na skutek odniesionych obrażeń. Ratowniczki odkrywają, że pracowała ona w klinice Hallie. Tymczasem Otis zaprasza na wielkie otwarcie pubu swojego rosyjskiego kuzyna, co budzi poważne obawy jego wspólników, Herrmanna i Gabrielli.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Melissa Sagemiller Detective Julia Willhite
- Tania Raymonde Nicole Sermons
- Parker Mack Mike Duffy
- Scott Eastwood Jim Barnes
- Christopher Cousins Steven Goody
- Jason Beghe Hank Voight
- Randy Flagler Harold Capp
Odcinek 24Piekielna jazdaWyemitowano 22 maja 2013
Ratownicy otrzymują wezwanie do pożaru w więzieniu. Po dotarciu na miejsce i ugaszeniu ognia, w placówce niespodziewanie dochodzi do awarii prądu. Wkrótce okazuje się, że wielu skazańców skorzystało z panującego w obiekcie chaosu, by opuścić swoje cele. Casey i Herrmann znajdują w jednej z nich zamordowanego strażnika. Sytuacja robi się coraz bardziej niebezpieczna. Boden próbuje z zewnątrz przywrócić prąd. Tymczasem Kelly stara się dotrzeć do uwięzionych w środku współpracowników. Ukrywający się Mills i Dawson wykorzystują chwilę spokoju, by szczerze porozmawiać o swojej relacji. Herrmann zostaje wzięty na zakładnika przez jednego z więźniów, którzy żąda wydania mu wskazanego strażnika. Matthew próbuje z nim negocjować.
Gościnnie występują
- Joe Miñoso Joe Cruz
- Cindy Chang Mari
- Sarah Shahi Renée Royce
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Lucas Von Kampen Lucas Herrmann
- Nestor Serrano Rick Esposito
Obsada sezonu
Taylor KinneyKelly Severide
Jesse SpencerMatthew 'Matt' Casey
David EigenbergChristopher Herrmann
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Monica RaymundGabriela Dawson
Lauren GermanLeslie Shay
Charlie BarnettPeter Mills
Eamonn WalkerWallace Boden
Yuriy SardarovBrian 'Otis' Zvonecek