I Griffin: Stagione 5
- 2006
- 18 episodi
Allacciate le cinture di sicurezza delle vostre poltrone per l'ennesimo diabolico e inutile tentativo di conquista del mondo di Stewie - e che i fan dei Griffin di tutto il mondo possano farsela addosso dalle risate! Questa quinta stagione vi regalerà grandi quanto il girovita di Peter! Nei suoi nuovi episodi, infatti, la più oltraggiosa famiglia animata della tv si ritroverà coinvolta in ogni tipo di situazione comica compromettente tra cui: Chris che fa lavoretti per un vecchio sporcaccione, Meg che lavora come stagista per il sindaco West, Lois che si ricongiunge con il fratello assassino, Brian che va al college, Stewie che viene rapito dagli spiriti e Peter che dà vita alla propria religione.
La quinta stagione della serie I Griffin ha debuttato il 10 settembre 2006 e conta 18 episodi, da «Stewie ama Lois» a «Ti presento i miei». L'ultimo episodio è andato in onda il 20 maggio 2007.
Dove vedere I Griffin
In Italia puoi vedere I Griffin in abbonamento su Disney Plus. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 62 paesi.
Episodi
Episodio 1Stewie ama LoisTrasmesso il 10 settembre 2006
Quando Lois salva il suo adorato orsacchiotto, Rupert, Stewie inizia a pensare che forse non c'è ragione per uccidere la sua cara mamma, e inizia ad adorarla, e a pendere dalle sue labbra. Quando però Lois si stufa di tutto il suo amore, Stewie non la prenderà molto bene, e avrà maniera di esternare la propria disperazione. Nel frattempo, Peter va dal dottore per fare un esame della prostata, e crede che questi lo stia stuprando.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- Ellen Albertini Dow Elderly Woman (voce)
- Adam West Adam West (voce)
- David Boat Rupert (voce)
- Phil LaMarr Giudice / TV Announcer (voce)
- Kevin Michael Richardson Rerun (voce)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voce)
- Alexandra Breckenridge Girl #1 (voce)
Episodio 2Thelma e TomTrasmesso il 17 settembre 2006
Quando sua madre gli dice che divorzierà dal marito, Peter si sente abbandonato, fino a quando non vede una figura paterna nel nuovo fidanzato della madre, il presentatore del telegiornale cittadino, Tom Tucker. Peter diventa così affezionato a Tom che torna a essere bambino, ma il gioco è bello finché dura poco. Intanto, Brian ottiene un programma radiofonico, ma quando Stewie viene a sapere della cosa, decide di metterci un pizzico della sua personalità.
Guest star
- Gore Vidal Gore Vidal (voce)
- Tamera Mowry-Housley Esther (voce)
- Phyllis Diller Thelma Griffin (voce)
- Gedde Watanabe Long Duk Dong (voce)
- Wally Wingert Principal Sloan (voce)
- Tara Strong Amy Grant (voce)
- Phil LaMarr Ollie Williams (voce)
- Max Burkholder (voce)
Episodio 3Minaccia su QuahogTrasmesso il 24 settembre 2006
Dopo che Peter compra un carro armato con i soldi di Meg, lei è costretta a trovarsi un lavoro al Superstore USA per rimettere da parte i soldi per la macchina. Quando però il Superstore comincia a fare una concorrenza spietata a tutti i negozietti della città, costringendoli a chiudere, Brian e Stewie prendono in mano la situazione e decidono di salvare la città dal grande magazzino.
Guest star
- David Boat Alex the Lion / Richard Gere (voce)
- Fred Tatasciore Parker Fennelly (voce)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voce)
- Phil LaMarr Ollie Williams (voce)
- Carrie Fisher Angela (voce)
Episodio 4Salvate il soldato BrianTrasmesso il 5 novembre 2006
Dopo che un reclutatore dell'esercito fa il lavaggio del cervello a Chris, Brian va al quartier generale per dirgli come la pensa in merito, ma Stewie finisce per arruolarsi insieme a Brian. I due superano dopo varie difficoltà la scuola reclute, e vengono spediti in Iraq, dove fanno il possibile per essere buttati fuori dall'esercito con onore. Nel frattempo, a casa, Chris diventa il frontman di una band goth rock, con la quale spopola cantando della sua Scimmia Cattiva.
Guest star
- Louis Gossett Jr. Drill Sargent (voce)
- Stacey Scowley (voce)
- Samm Levine Joey (voce)
- Enn Reitel (voce)
- Wally Wingert Principal Sloan (voce)
- Phil LaMarr Muddy Waters (voce)
- Rachael MacFarlane Madonna (voce)
- Fred Tatasciore (voce)
Episodio 5Fischia mentre tua moglie lavoraTrasmesso il 12 novembre 2006
Quando Peter si ferisce alla mano e la sua capa Angela gli dice che in quel modo non può lavorare, Lois aiuta Peter a sbrigare tutto il lavoro al computer. Nel frattempo, Stewie scopre che Brian sta uscendo con una ragazza molto attraente, ma con un discutibile livello intellettivo di nome Jillian, e cerca di convincere l'amico a lasciarla, ma lui non riesce perché Jillian è troppo gnocca.
Guest star
- Robert Costanzo Danny DeVito (voce)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voce)
- Audrey Wasilewski Rhea Perlman / Bimbo #3 (voce)
- Carrie Fisher Angela (voce)
Episodio 6Drizza le orecchieTrasmesso il 19 novembre 2006
Quando Lois scopre che Chris non riceve un'adeguata informazione sul sesso, si offre come volontaria per insegnare educazione sessuale al liceo del figlio. Dopo che Lois solleva le ire degli altri genitori per il suo approccio onesto verso la materia, il Direttore Shepherd la rimpiazza con il Reverendo Jerry Kirkwood. Intanto, Meg e il suo ragazzo fanno un patto d'astinenza, ma trovano comunque una maniera di sfogare i propri istinti. Inoltre, un terrorizzato Stewie piazza delle trappole per catturare la Fatina dei Denti.
Guest star
- Mindy Cohn Natalie Green (voce)
- Lauren Conrad Lauren Conrad (voce)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voce)
Episodio 7Tra finzione e realtàTrasmesso il 26 novembre 2006
Stewie si ritrova con la star, e sua vecchia amica Olivia, ma la loro relazione si trasforma presto nel classico matrimonio infarcito di risentimenti e piccoli litigi, che arriva a una brutta fine quando lui e Olivia vanno a un appuntamento a quattro con Brian e Jillian. Intanto, Lois inizia Peter ai frivoli film femminili, e lui decide di girare un film basato sui classici stereotipi di tutti film al femminile mai fatti.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- Stacey Scowley (voce)
- David Boat Richard Gere (voce)
- Lizzy Caplan Woman Arguing With Quagmire (voce)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voce)
- Jeff Bergman Victor (voce)
- Alexandra Breckenridge Sassy (voce)
- Rachael MacFarlane Olivia (voce)
Episodio 8Al limite della legalitàTrasmesso il 17 dicembre 2006
Quando Meg non riesce a trovare nessuno che vada al ballo con lei, Brian viene costretto ad accompagnarla, sebbene stia uscendo con Jillian. Quando Brian arriva al ballo inizia a ubriacarsi per rendere sopportabile la serata, e inavvertitamente limona con Meg. Il mattino dopo Meg inizia a pensare a Brian come il suo ragazzo, e sviluppa verso di lui una vera e propria ossessione, passando tutto il giorno con lui. Nel frattempo, Peter, Cleveland e Quagmire diventano poliziotti, e dovranno intervenire in aiuto di Brian.
Guest star
- Garrett Morris Garrett Morris
- Tamera Mowry-Housley Esther (voce)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (voce)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voce)
- Kerrigan Mahan (voce)
- Alexandra Breckenridge Patty (voce)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico / Beth (voce)
- Chris Sheridan Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine (voce)
Episodio 9Alla ricerca di RupertTrasmesso il 28 gennaio 2007
Quando la famiglia organizza una bancarella per svuotare il garage, Brian per sbaglio vende l'amato orsacchiotto di Stewie, Rupert. Stewie è talmente sconvolto che Brian lo porterà fino ad Aspen pur di ritrovare l'amico. Quando trovano l'acquirente dell'orsacchiotto, Stanford, Stewie lo sfida a una gara sugli sci. Intanto, a Peter viene revocata la patente, così Meg deve scarrozzarlo in giro.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- George Wendt Norm Peterson (voce)
- Rob Lowe Stanford Cordray (voce)
- Dave Wittenberg (voce)
- Connor Trinneer (voce)
- Audrey Wasilewski (voce)
- Adam West Adam West (voce)
- Ted McGinley Helicopter Rental Agent (voce)
Episodio 10I due papà di PeterTrasmesso l'11 febbraio 2007
Dopo che il padre di Peter, Francis, muore, egli scopre da Thelma che il suo vero padre vive in Irlanda. Peter e Brian vanno quindi alla ricerca dell'uomo, che risulta poi essere l'ubriacone del villaggio, il che è un grande onore, e lo sfida a una sfida di bevute per provare che è davvero suo padre. Nel frattempo, Stewie si comporta male e Lois gli dà uno schiaffo, ma realizza presto che gli piace venire colpito, e farà di tutto per finire nei guai.
Guest star
- Charles Durning Francis Griffin (voce)
- Phyllis Diller Thelma Griffin (voce)
- Fred Tatasciore (voce)
Episodio 11A A AbbronzatissimoTrasmesso il 18 febbraio 2007
Quando un bullo perseguita Chris, Peter arriva in aiuto, ma il bullo è così noioso che Peter finisce per prenderlo a botte. Questo è così soddisfacente che Peter decide di diventare un bullo, e si prende gioco di tutta la famiglia. Infine, Chris decide di confrontarsi con Peter, e lo picchia fino a farlo rimanere privo di sensi. Intanto, Stewie esce senza mettersi la crema solare, e diventa ossessionato con la propria abbronzatura. Dopo che Brian lo lascia accidentalmente nel solarium per sei ore di fila, Stewie si brucia, e ha paura di avere un cancro. Mentre aspetta i risultati dei test, Stewie decide di vivere appieno la sua vita, e fa impazzire Brian con le sue richieste.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- Keir Gilchrist Kyle (voce)
- Mike Barker (voce)
- Michael Clarke Duncan Fozzie Bear (voce)
- Chris Cox Randy Fulcher (voce)
- Rachael MacFarlane Britney Spears (voce)
- Chris Sheridan Horse #1 (voce)
- Beth Littleford (voce)
Episodio 12Airport '07Trasmesso il 4 marzo 2007
Peter porta Quagmire all'aeroporto e combina un casino, facendo perdere a Quagmire il suo lavoro di pilota. Quagmire non riesce a trovare un altro impiego, quindi Peter, Cleveland e Joe decidono di aiutarlo a riavere il suo vecchio lavoro. Quando il piano fallisce, Quagmire riceve consiglio dal suo idolo, Hugh Hefner, che lo spinge a salvare la situazione.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- Hugh Hefner Hugh Hefner (voce)
- Adam West Adam West (voce)
- Mark Hentemann George (voce)
- Phil LaMarr Customer / Ollie Williams / TV Announcer (voce)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voce)
- Rachael MacFarlane Rioter (voce)
Episodio 13Bill, ti presento LoisTrasmesso l'11 marzo 2007
Dopo che Peter aiuta Bill Clinton con una gomma a terra, i due diventano grandi amici. Iniziano a passare molto tempo insieme, e Lois inizia a pensare che Bill sia una cattiva influenza su Peter. Ma quando si confronta con Bill, finisce per andare a letto con lui. Peter è sconvolto, e cerca di mettere il conto in pari, ma scopre di amare Lois troppo per avere un'avventura. Intanto, Lois e Stewie cercano di insegnare a Brian a usare il gabinetto.
Guest star
- Roy Scheider Roy Scheider
- Conway Twitty Conway Twitty (immagini d'archivio)
- Wally Wingert Principal Sloan (voce)
Episodio 14Pranzo a rotelleTrasmesso il 25 marzo 2007
Quando i Griffin aprono un ristorante, fanno fatica ad attrarre clienti. Ma dopo che Joe promette aiuto, Peter è esaltato dalla prospettiva che il suo ristorante diventi il ritrovo dei poliziotti. Ma le cose non vanno proprio come Peter aveva previsto, e il locale comincia a essere conosciuto per essere il ritrovo degli amici handicappati di Joe. Peter tenterà dunque di cambiare la situazione, "combattendo" contro i suoi nuovi clienti.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- Ben Stiller Ben Stiller (voce) (non accreditato)
- Patrick Stewart Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voce)
- Keith Ferguson (voce)
- Alec Sulkin Jim Brady (voce)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voce)
- Chris Cox Assistant Worker (voce)
- John G. Brennan Mort Goldman (voce)
Episodio 15Anche i ragazzi piangonoTrasmesso il 29 aprile 2007
La famiglia va regolarmente in chiesa quando Lois ottiene il ruolo di organista, ma dopo che Stewie si ammala la congregazione pensa che sia posseduto dal demonio. I Griffin devono quindi scappare, e finiscono in Texas, dove Peter fa presto amicizia con i cowboy, Stewie partecipa al concorso di "Little Miss Texas", e Meg e Chris si intrufolano in casa di George W. Bush.
Guest star
- Bill Engvall Duke Dillon (voce)
- Kirker Butler (voce)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voce)
- Gilbert Gottfried Horse (voce)
- Alexandra Breckenridge Emcee (voce)
- Mark Hentemann Texan Clerk (voce)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voce)
- Ralph Garman Personaggi vari (voce)
Episodio 16Una scuola per ChrisTrasmesso il 6 maggio 2007
Quando Chris viene espulso da scuola, la famiglia lo fa entrare nella prestigiosa scuola frequentata da Carter Pewterschmidt, ma Chris non riesce esattamente ad abituarsi all'ambiente. Nel frattempo, il Pollo Gigante torna per una nuova battaglia con Peter, dagli esiti insospettabili.
Guest star
- Josh Radnor Ted Mosby (voce)
- Tara Strong (voce)
- Neil Patrick Harris Barney Stinson (voce)
- Alec Sulkin Slave / Thomas Jefferson (voce)
- Phil LaMarr (voce)
Episodio 17Lois sindaco di QuahogTrasmesso il 13 maggio 2007
Quando Lois si candida a sindaco di Quahog, non sembra essere la favorita nei dibattiti finché non fa precipitare la levatura morale delle proprie argomentazioni. Una volta in carica, si fa corrompere in cambio di vestiti e accessori costosi. Intanto, Peter si gode il ruolo di "first lady", con tutti i vantaggi che questo ruolo comporta.
Guest star
- Patrick Warburton Joe Swanson (voce)
- Don Most Donny Most (voce)
- Keith Olbermann Bob Grossbeard (voce)
- Keith Ferguson Jimmy Smits (voce)
- Jackson Douglas Jason Voorhees (voce)
- Fred Tatasciore Undecided Voter (voce)
- Adam West Adam West (voce)
- Phil LaMarr The Screaming Black Dolphins (voce)
Episodio 18Ti presento i mieiTrasmesso il 20 maggio 2007
La Morte concede a Peter di tornare per una notte ad avere 18 anni, così da fargli rivivere i suoi tempi d'oro. Nel 1984, anziché andare a un appuntamento con Lois, va in un bar a limonare con un'attrice, ma quando torna al presente, scopre di essere ora sposato con un'altra donna, e che Lois sta con Quagmire. Inoltre, Stewie, Chris e Meg sembrano avere tutti ereditato il caratteristico fascino di Quagmire.
Guest star
- Beth Littleford Jane Jetson (voce)
- Adam Carolla Death (voce)
- Will Sasso (voce)
- Jeff Bergman Joe Piscopo (voce)
- Alec Sulkin Blue Ghost / Judd Nelson / Chicken's Friend (voce)
