Uma Família da Pesada: Temporada 5

2006
18 episódios

A quinta temporada de Uma Família da Pesada estreou em 10 de setembro de 2006 e tem 18 episódios, de “Stewie Ama Lois” a “Conheça os Quagmire”. O último episódio foi ao ar em 20 de maio de 2007.

Onde assistir Uma Família da Pesada

No Brasil, Uma Família da Pesada está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.

Onde assistir

Episódios

Episódio 1Stewie Ama LoisExibido em 10 de setembro de 2006
Lois salva o urso de pelúcia de Stewie.
- 22min
- Direção Peter Shin, Mike Kim e Pete Michels
- Roteiro Mark Hentemann
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Ellen Albertini Dow Elderly Woman (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- David Boat Rupert (voz)
- Phil LaMarr Jurado / TV Announcer (voz)
- Kevin Michael Richardson Rerun (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Alexandra Breckenridge Girl #1 (voz)
Episódio 2Mamãe TuckerExibido em 17 de setembro de 2006
A mãe de Peter se divorcia.
- 22min
- Direção Peter Shin, Pete Michels e James Purdum
- Roteiro Tom Devanney
Participações especiais
- Gore Vidal Gore Vidal (voz)
- Tamera Mowry-Housley Esther (voz)
- Phyllis Diller Thelma Griffin (voz)
- Gedde Watanabe Long Duk Dong (voz)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- Tara Strong Amy Grant (voz)
- Phil LaMarr Ollie Williams (voz)
- Max Burkholder (voz)
Episódio 3O Inferno Vem a QuahogExibido em 24 de setembro de 2006
Peter compra um tanque.
- 22min
- Direção Peter Shin, Pete Michels e Dan Povenmire
- Roteiro Kirker Butler
Participações especiais
- David Boat Alex the Lion / Richard Gere (voz)
- Fred Tatasciore Parker Fennelly (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Phil LaMarr Ollie Williams (voz)
- Carrie Fisher Angela (voz)
Episódio 4O Resgate do Soldado BrianExibido em 5 de novembro de 2006
Stewie e Brian se alistam.
- 22min
- Direção Cyndi Tang, Pete Michels e Peter Chinn
- Roteiro Cherry Chevapravatdumrong
Participações especiais
- Louis Gossett Jr. Drill Sargent (voz)
- Stacey Scowley (voz)
- Samm Levine Joey (voz)
- Enn Reitel (voz)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- Phil LaMarr Muddy Waters (voz)
- Rachael MacFarlane Madonna (voz)
- Fred Tatasciore (voz)
Episódio 5Assobie Enquanto a Sua Esposa TrabalhaExibido em 12 de novembro de 2006
Peter sofre um acidente.
- 22min
- Direção Peter Shin, Pete Michels e Greg Colton
- Roteiro Steve Callaghan
Participações especiais
- Robert Costanzo Danny DeVito (voz)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voz)
- Audrey Wasilewski Rhea Perlman / Bimbo #3 (voz)
- Carrie Fisher Angela (voz)
Episódio 6Escute BemExibido em 19 de novembro de 2006
Lois se oferece como voluntária para dar uma aula de educação sexual.
- 22min
- Direção James Purdum
- Roteiro Cherry Chevapravatdumrong
Participações especiais
- Mindy Cohn Natalie Green (voz)
- Lauren Conrad Lauren Conrad (voz)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voz)
Episódio 7Câncer FemininoExibido em 26 de novembro de 2006
Stewie se casa com sua antiga paixão, Olivia.
- 22min
- Direção Peter Shin, Pete Michels e James Purdum
- Roteiro Alec Sulkin e Wellesley Wild
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Stacey Scowley (voz)
- David Boat Richard Gere (voz)
- Lizzy Caplan Woman Arguing With Quagmire (voz)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voz)
- Jeff Bergman Victor (voz)
- Alexandra Breckenridge Sassy (voz)
- Rachael MacFarlane Olivia (voz)
Episódio 8Quase IlegalExibido em 17 de dezembro de 2006
Joe recruta Peter e seus amigos para a Academia de Polícia.
- 22min
- Direção Peter Shin, Zac Moncrief e James Purdum
- Roteiro Kirker Butler
Participações especiais
- Garrett Morris Garrett Morris
- Tamera Mowry-Housley Esther (voz)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (voz)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voz)
- Kerrigan Mahan (voz)
- Alexandra Breckenridge Patty (voz)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico / Beth (voz)
- Chris Sheridan Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine (voz)
Episódio 9Estrada Para RupertExibido em 28 de janeiro de 2007
Brian vende Rupert.
- 22min
- Direção Peter Shin, Dan Povenmire e James Purdum
- Roteiro Patrick Meighan
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- George Wendt Norm Peterson (voz)
- Rob Lowe Stanford Cordray (voz)
- Dave Wittenberg (voz)
- Connor Trinneer (voz)
- Audrey Wasilewski (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Ted McGinley Helicopter Rental Agent (voz)
Episódio 10Os Dois Pais de PeterExibido em 11 de fevereiro de 2007
Peter acidentalmente mata seu pai.
- 22min
- Direção Cyndi Tang
- Roteiro Danny Smith
Participações especiais
- Charles Durning Francis Griffin (voz)
- Phyllis Diller Thelma Griffin (voz)
- Fred Tatasciore (voz)
Episódio 11O BronzeadoExibido em 18 de fevereiro de 2007
Stewie fica viciado em bronzeamento.
- 22min
- Direção Julius Wu
- Roteiro Mark Hentemann
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Keir Gilchrist Kyle (voz)
- Mike Barker (voz)
- Michael Clarke Duncan Fozzie Bear (voz)
- Chris Cox Randy Fulcher (voz)
- Rachael MacFarlane Britney Spears (voz)
- Chris Sheridan Horse #1 (voz)
- Beth Littleford (voz)
Episódio 12Aeroporto 07Exibido em 4 de março de 2007
Quagmire vai morar com os Griffin.
- 22min
- Direção John Holmquist
- Roteiro Steve Callaghan e Tom Devanney
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Hugh Hefner Hugh Hefner (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Mark Hentemann George (voz)
- Phil LaMarr Customer / Ollie Williams / TV Announcer (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Rachael MacFarlane Rioter (voz)
Episódio 13A Jornada Fictícia de Bill e PeterExibido em 11 de março de 2007
O presidente Clinton mostra a Peter como aproveitar a vida.
- 22min
- Direção Dominic Polcino
- Roteiro Steve Callaghan
Participações especiais
- Roy Scheider Roy Scheider
- Conway Twitty Conway Twitty (imagens de arquivo)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
Episódio 14Sem Refeições Sobre as RodasExibido em 25 de março de 2007
Peter decide abrir um restaurante.
- 22min
- Direção Greg Colton
- Roteiro Mike Henry
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Ben Stiller Ben Stiller (voz) (não creditado)
- Patrick Stewart Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voz)
- Keith Ferguson (voz)
- Alec Sulkin Jim Brady (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Chris Cox Assistant Worker (voz)
- John G. Brennan Mort Goldman (voz)
Episódio 15Garotos ChoramExibido em 29 de abril de 2007
Os Griffin fogem para o Texas.
- 22min
- Direção Brian Iles
- Roteiro Cherry Chevapravatdumrong
Participações especiais
- Bill Engvall Duke Dillon (voz)
- Kirker Butler (voz)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voz)
- Gilbert Gottfried Horse (voz)
- Alexandra Breckenridge Emcee (voz)
- Mark Hentemann Texan Clerk (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Ralph Garman Vários personagens (voz)
Episódio 16O Chris Não Vai Ser Deixado Para TrásExibido em 6 de maio de 2007
Chris está matriculado em um internato.
- 22min
- Direção Pete Michels
- Roteiro Patrick Meighan
Participações especiais
- Josh Radnor Ted Mosby (voz)
- Tara Strong (voz)
- Neil Patrick Harris Barney Stinson (voz)
- Alec Sulkin Slave / Thomas Jefferson (voz)
- Phil LaMarr (voz)
Episódio 17É Preciso um Idiota da Aldeia (e Eu Me Casei Com Um)Exibido em 13 de maio de 2007
Lois concorre para prefeito.
- 22min
- Direção Zac Moncrief
- Roteiro Alex Borstein
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Don Most Donny Most (voz)
- Keith Olbermann Bob Grossbeard (voz)
- Keith Ferguson Jimmy Smits (voz)
- Jackson Douglas Jason Voorhees (voz)
- Fred Tatasciore Undecided Voter (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Phil LaMarr The Screaming Black Dolphins (voz)
Episódio 18Conheça os QuagmireExibido em 20 de maio de 2007
A morte transporta Peter de volta no tempo.
- 22min
- Direção Dan Povenmire
- Roteiro Mark Hentemann
Participações especiais
- Beth Littleford Jane Jetson (voz)
- Adam Carolla Death (voz)
- Will Sasso (voz)
- Jeff Bergman Joe Piscopo (voz)
- Alec Sulkin Blue Ghost / Judd Nelson / Chicken's Friend (voz)